北卡佛光山2026年孝親報恩清明法會登記表

2026 FGS North Carolina Filial Piety Memorial Dharma Service

各位護法信徒平安吉祥：

時值清明節，慎終追遠乃中國傳統美德，本寺謹定於4月5日(星期日)啟建「孝親報恩清明法會」禮拜《慈悲三昧水懺》，以此功德迴向給現生父母延年益壽，家眷平安康樂，社會祥和；歷代宗親蒙佛接引，往生淨土。屆時歡迎闔府蒞臨拈香禮拜，同霑法益為禱！

敬頌福慧增長

北卡佛光山謹啟

一、法會時間: 2026年4月5日(星期日)
上午 9:30 慈悲三昧水懺卷上、午供
下午 1:30 慈悲三昧水懺卷中
下午 3:00 慈悲三昧水懺卷下、迴向

二、功德項目：(1)超薦大牌位 (2)超薦小牌位 (3)供齋、供花果、贊普 (支票抬頭：I.B.P.S.)

三、連絡處：北卡佛光山 2529 Prince Drive, Raleigh, NC 27606

Dear Dharma Friends,

According to the Chinese tradition, spring is the time to memorialize ancestors and departed loved ones. For the 2026 Filial Piety Memorial Dharma Service, the Water Repentance Service will be conducted on Sunday, April 5, 2026. Not only are the participants blessed by the Buddhas and Bodhisattvas, but also the departed loved ones will gain merits to be reborn into the Pure Land. Everyone is welcome to participate and share in the Dharma joy.

Yours in the Dharma,

Fo Guang Shan Temple, North Carolina

Water Repentance Service
◎ 9:30am Part I , Noon Offering Service
◎ 1:30pm Part II
◎ 3:00pm Part III

To register, please complete the following registration form: (Make all checks payable to I.B.P.S.)
Address: FGS, North Carolina 2529 Prince Drive, Raleigh, NC 27606
Tel: (919) 816-9866
Email: nc@ibps.org

聯絡人 (Contact Person)*

First NameLast Name

女 Female男 Male

郵件Email*

example@example.com

Phone Number*

Area CodePhone Number

生日日期 DOB*

mm月/dd日/yyyy年

佛光卡號碼 (若有) Fo Guang Card No.(if any)

ex: M1234567

Address*

Street Address

Street Address Line 2

CityState / Province

Postal / Zip Code

Confidentiality Notice 個資保密聲明 All personal information provided in this form will be kept strictly confidential and securely stored. Access is limited to authorized personnel only and managed in accordance with applicable privacy laws and ethical standards. 本表格的所有個人資料將會嚴格保密並安全保存。只有獲授權的人員可查看這些資料，並會依照相關的隱私法規及倫理標準進行管理。*

若您同意，請填寫名字。If you are agree, please endorse with typing your name

大牌位($100) (陽上同輩最多兩人) Large Memorial Tablet - $100.00 (No more than two Living Benefactor Name of the same generation)

小牌位($30) (陽上一人) Small Memorial Tablet - $30 (One Living Benefactor Name)

供齋/供花果/Food/Flower & Fruit Offering(隨喜 Open Donation)

總功德款 Donation Total*

線上支付 Zelle: nc.donate@ibps.org (INTERNATIONAL BUDDHIST PROGRESS SOCIETY, NC, INC)線上支付 PayPal Giving Fund (fgsnctemple@gmail.com)當場支付 Walk in Cash or check (Make payable to: IBPS)郵寄支票 Mail Check (Make payable to: IBPS)

如用線上支付，請提供銀行帳戶名字，以便作業核對。

If you pay with online banking， please provide us with the name of your bank account for reference purposes.

* Donate via PayPal Giving Fund (fgsnctemple@gmail.com) : 點選這裡 Click Here (請勾選「與這個慈善機構分享我的名字及電郵」Please tick "Share my name and email with this charity".)

需要 Yes不需要 No

* 如果您第一次使用 Zelle 或 PayPal Giving Fund 向北卡佛光山捐款，請填寫此表單。 If this is your first time using Zelle or PayPal Giving Fund to make a donation to Fo Guang Shan Temple, NC, please fill out this form. : 點選這裡 Click Here