KCPC STM Meal Kit Pre-Order

  • 주문하세요 / Order Now

    단기 선교 모금/ STM Fund Raising
    주문하세요 / Order Now

  • 🇰🇷 한국어
    모금된 모든 금액은 KCPC 단기 선교 여행을 지원하는 데 사용됩니다.
    사전 주문은 **4월 5일(일요일)**부터 시작됩니다.

    IMPORTANT
    음식 픽업 날짜는 2주로 나누어 진행됩니다.

    (픽업 시간 및 장소: 토요일 오후 2시–4시, 새가족실 옆 주방 옆문 / 일요일 오전 9시 30분–오후 1시, 본당 메인 계단 아래)

    1주차 (4월 18–19일) 주문 마감: 4월 14일 필수
    고등어조림 (2인분) 
    수제 돈까스 - (4인분, 소스 포함) 
    육개장 (1통) 
    순두부 (2인분)

    1주차 (4월 19일만) 주문 마감: 4월 14일 필수
    냉동 손만두 (인분: 소 / 대)


    2주차 (4월 25–26일) 주문 마감: 4월 21일 필수 
    아구찜 (2인분 / 4인분) -주문 마감: 4월 14일 필수 
    오징어 볶음 (2인분)
    수제 돈까스 - (4인분, 소스 포함)
    육개장 (1통)
    순두부 (2인분)
    양념게장 (4마리)

    2주차 (4월 26일만) 주문 마감: 4월 21일 필수 
    냉동 손만두 (인분: 소 / 대)


    🇺🇸 English

    All funds raised will be used to support KCPC Short Term Mission Trips. 
    Pre-Orders will start on April 5th(Sunday).

    IMPORTANT

    Food pickup dates will be divided into 2 weeks.

    (Pickup times & locations: Saturday 2–4 PM, Side Kitchen Door next to Newcomer Room / Sunday 9:30 AM–1 PM, underneath the main staircase)

    Week 1 (April 18–19) -Must order by 4.14
    Braised Mackerel (Serving size: 2) 
    Donkatsu (Serving Size 4, with sauce)
    Yukgaejang (1 container)
    Sundubu (Serving size: 2)

    Week 1 (April 19 ONLY)-Must order by 4.14
    Dumplings (Portion: Small / Large)


    Week 2 (April 25–26)-Must order by 4.21
    Agujjim (Serving size: 2 / 4) -Must order by 4.14
    Spicy Stir-Fried Squid (Serving size: 2)
    Donkatsu (Serving Size 4, with sauce)
    Yukgaejang (1 container)
    Sundubu (Serving size: 2)
    Yangnyeom Gaejang (4 crabs)

    Week 2 (April 26 ONLY)-Must order by 4.21
    Dumplings (Portion: Small / Large)

     

  • prevnext( X )
                        고등어조림 (2인분)/ Go Deung Eo Jorim (serving size: 2)

                        Mackerel braised in a spicy soy-based sauce with vegetables. (serving size 2)

                        고등어를 매운 간장 양념과 야채와 함께 조린 요리입니다. (2인분)

                        $30.00
                          
                        돈까스 (4인분, 소스와 함께) / Donkatsu (4 serving size with sauce

                        Deep-fried breaded pork cutlet, crispy on the outside. (Serving Size 4 with sauce)

                        겉은 바삭하고 속은 부드러운 돈까스 요리입니다. (4인분 소스와 함께)

                        $40.00
                          
                        육개장 (1통)/ Yukgaejang (1 Container)

                        A hot and spicy beef soup with vegetables and glass noodles.

                        야채와 당면을 넣은 매운 소고기 국입니다.

                        $20.00
                          
                        순두부 (2인분)/ Sundubu (Serving size 2)

                        Soft tofu stew in a spicy broth, often with seafood or meat.

                        부드러운 두부를 매운 국물에 끓인 찌개로, 해산물이나 고기를 넣기도 합니다.

                        $20.00
                          
                        만두 (소 분량) / Dumpling (Small Portion) Product Name

                        small dough pocket filled with meat, veggies, or sweets. It can be boiled, steamed, fried, or baked.   고기, 채소, 또는 달콤한 소를 넣은 작은 반죽 음식으로, 삶거나, 찌거나, 튀기거나, 구워서 즐깁니다.

                        $20.00
                          
                        만두 (대 분량) / Dumpling (Large Portion)

                        small dough pocket filled with meat, veggies, or sweets. It can be boiled, steamed, fried, or baked.   고기, 채소, 또는 달콤한 소를 넣은 작은 반죽 음식으로, 삶거나, 찌거나, 튀기거나, 구워서 즐깁니다.

                        $30.00
                          
                        아구찜 (2인분) /Agujjim (Serving Size 2)

                        A spicy braised monkfish dish with vegetables.

                        매운 양념과 야채를 곁들인 아구찜 요리입니다.

                        $30.00
                          
                        아구찜 (4인분) /Agujjim (Serving Size 4)

                        A spicy braised monkfish dish with vegetables.

                        매운 양념과 야채를 곁들인 아구찜 요리입니다.

                        $50.00
                          
                        오징어 볶음 (2인분) / Squid bokkeum (Serving size 2) 

                        Fresh squid stir-fried with assorted vegetables in a savory and spicy gochujang sauce. 

                        신선한 오징어를 다양한 채소와 함께 매콤한 고추장 소스로 볶아낸 요리입니다. 

                        $30.00
                          
                        매운 양념게장 (4마리)/ Spicy Yangnyeum Gaejang (4 Crabs)

                        Seasoned soy sauce crab, marinated with spices.

                        양념과 함께 재워진 간장 게 요리입니다.

                        $30.00
                        Item subtotal:$0.00
                          
                        Total
                        $0.00
                      • Format: (000) 000-0000.

                      • 결제 정보 / Payment Information

                        1. 픽업 시 결제 / Pay at pickup

                        2. 사전 결제 (4월 5일 & 4월 12일 일요일, STM 부스에서) / Pre-pay on Sunday (4/5 & 4/12) @ STM Booth Payment

                          결제 방법:
                          현금, 수표, 신용카드/ cash, check, credit card





                      •  - -
                      • Should be Empty: