-
-
- Sexe / Gender
-
-
-
-
-
-
Format: (000) 000-0000.
-
Format: (000) 000-0000.
-
-
-
-
Format: (000) 000-0000.
-
- Votre enfant a t-il (elle) une ou des allergies / Does your child have any allergies
-
- Votre enfant a t-il (elle) une condition particulière / Does your child have any special condition?
-
- Mes Choix / My choices
- Consentement J'autorise la direction du Camp de l'Arche à prodiguer à mon enfant les soins médicaux de base. J'autorise également la direction et le personnel du Camp de l'Arche à transporter mon enfant par ambulance (à mes frais) ou autrement dans un établissement hospitalier ou de santé s'il le juge necéssaire. ENGLISH I authorize the management of Camp de l'Arche to provide my child with basic medical care. I also authorize the management and staff of Camp de l'Arche to transport my child by ambulance (at my expense) or otherwise to a hospital or health facility if they deem it necessary.*
- Je consens à ce que mon enfant soit photographié ou capté par vidéo durant les activités au Camp de l'Arche et que Camp de l'Arche utilise et diffuse, sous quelque format que ce soit, ces photographies ou vidéos à des fins non commerciales reliées à ses missions. ENGLISH I consent to my child being photographed or videotaped during activities at Camp de l'Arche, and that the Camp de l'Arche use and distribute in any format whatsoever these photographs or videos for non-commercial purposes related to its missions*
- Je consens également à ce que Camp de l'Arche utilise et diffuse de façon non exclusive, sous quelque forme que ce soit, les œuvres réalisées par mon enfant à l'occasion de sa participation au CAmp de jour et ce, à des fins non commerciales reliées à ses programmes. ENGLISH I also consent to Camp de l'Arche using and distributing non-exclusively, in any form whatsoever the works produced by my child during his participation in the Day camp, for purposes not business related to its programs.*
-
- Should be Empty: