Spanish - Therapist Adherence Measure-Revised (TAM-R)

Multisystemic Therapy Institute

Instituto de Terapia MultisistémicaMedida de Adherencia del Terapeuta-Revisada (TAM-R)
Fecha de hoy: *

Iniciales del cliente

Nombre del supervisor actual:   Nombre   Apellido

Nombre del terapeuta:   Nombre*Apellido*

Código familiar:   Ingrese el código familiar*

Respondent   Cuidador*

Nombre del cuidador*   Apellido del cuidador*
1. ¿Ha tenido contacto con su terapeuta en las últimas dos semanas?
¿Ha tenido contacto con alguien de la agencia en las últimas dos semanas?
¿Cuál es el nombre de la persona de la agencia con quien tuvo contacto?

NombreApellido
2. ¿Cuántas veces se ha reunido el terapeuta con su familia durante la última semana?
Número de visitas*
¿Cuándo fue la última vez que el terapeuta vio a algún miembro de la familia?Fecha de hoy:*

Con respecto a sus últimas 2-3 sesiones (1-25):

Rows	No Respondió	Nada	Un Poco	Algo	Bastante	Muchísimo
1. El terapeuta trató de entender cómo se relacionan todos los problemas de mi familia.
2. Mi familia y el terapeuta trabajaron juntos de manera efectiva.
3. Mi familia sabía exactamente en qué problemas estábamos trabajando.
4. El terapeuta recomendó que los miembros de la familia hicieran cosas específicas para resolver nuestros problemas.
5. Las recomendaciones del terapeuta requerían que los miembros de la familia trabajaran en nuestros problemas casi todos los días.
6. El terapeuta entendió lo que es bueno de nuestra familia.
7. Mi familia y el terapeuta teníamos ideas similares sobre cómo resolver los problemas.
8. El terapeuta trató de cambiar algunas formas en que los miembros de la familia interactúan entre sí.
9. El terapeuta trató de cambiar algunas formas en que los miembros de la familia interactúan con personas fuera de la familia.
10. Mi familia y el terapeuta fuimos honestos y directos unos con otros.
11. Las recomendaciones del terapeuta deberían ayudar a los niños a madurar.
12. Los miembros de la familia y el terapeuta acordaron los objetivos de la sesión.
13. Mi familia habló con el terapeuta sobre qué tan bien seguimos sus recomendaciones de la sesión anterior.
14. Mi familia habló con el terapeuta sobre el éxito (o la falta de éxito) de sus recomendaciones de la sesión anterior.
15. Logramos mucho durante la sesión de terapia.
16. Mi familia estaba segura sobre la dirección del tratamiento.
17. Las recomendaciones del terapeuta aprovecharon bien las fortalezas de nuestra familia.
18. Mi familia aceptó que parte del trabajo del terapeuta es ayudarnos a cambiar ciertas cosas sobre nuestra familia.
19. Las recomendaciones del terapeuta deberían ayudar a los miembros de la familia a ser más responsables.
20. El terapeuta habló con los miembros de la familia de una manera que pudiéramos entender.
21. Nuestra familia estuvo de acuerdo con el terapeuta sobre los objetivos del tratamiento.
22. El terapeuta verificó si se completó la tarea de la última sesión.
23. El terapeuta hizo todo lo posible para ayudar a nuestra familia en situaciones difíciles.
24. El terapeuta nos ayudó a hacer cumplir las reglas para el niño/a.
25. El terapeuta ayudó a los miembros de la familia a hablar entre sí para resolver problemas.

Con respecto a sus últimas 2-3 sesiones (26-28):

Rows	No Respondió	No es un Problema	Nada	Un Poco	Algo	Bastante	Muchísimo
26. El terapeuta nos ayudó a evitar que nuestro hijo/a se juntara con amigos problemáticos.
27. El terapeuta nos ayudó a mejorar el comportamiento de nuestro hijo/a en la escuela.
28. El terapeuta nos ayudó a lograr que nuestro hijo/a asistiera a la escuela todos los días.

Gracias por su tiempo.

Le pediremos que complete la encuesta nuevamente cuando haya tenido contacto con su terapeuta. Por favor haga clic en enviar para fines de registro.
Should be Empty:

Multisystemic Therapy Institute

Gracias por su tiempo.