"The Sound of Books - 書之聲" Registration
  • "The Sound of Books - 書之聲" Registration

    一場介乎朗讀、講座與音樂會之間的跨界演出,讓觀眾在聽歌的同時,也看見文學如何在流行文化中延伸出新的生命
  • 本次演出以「書與歌」為主題,精選多首以書名命名、或與文學作品互相呼應的廣東歌,透過現場演唱、作品簡短導讀與故事簡介分享,帶領觀眾穿梭文字與旋律之間。演出並非單純重唱歌曲,而是結合歌詞分析、書籍故事簡介、代表性金句,以及作品之間在情感、意象與敘事上的呼應,重新打開聽覺與閱讀之間的連結。無論歌曲與原著是否存在直接關係,演出都希望引導觀眾思考:一首歌如何借用一本書的名字,一本書又如何在另一種聲音裡被重新想像。

    分享將以導讀與感受為主,從作品的核心故事、情感與意象出發,作出有層次的介紹。若現場觀眾曾讀過相關作品,亦歡迎於適當時候分享個人的閱讀感受與看法,讓演出成為一個音樂、文字與記憶彼此交織、互相交換的空間。

    這是一場介乎朗讀、講座與音樂會之間的跨界演出,讓觀眾在聽歌的同時,也看見文學如何在流行文化中延伸出新的生命。

    Vocalists: Wan Wan 溫韻, Phoenix Wong 王澄烽
    Keyboardist: Aaron Chan 陳啟中
    Storytellers: Samson Ling 甯浩基, Anita Chung 曰云

    日期:2026年5月31日(日)
    時間:2:00PM-4:00PM
    場地:多倫多大學利銘澤典宬圖書館 The Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library
    地址:8th Floor, Roberts Library, 130 St. George Street, Toronto
    門票: $30
    語言: 廣東話

    The event is organized by the Carpe Diem Music Group, coordinated by iLLUME FILMS, consulted by TORead, fundraising for the Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library

    *不設中場休息時間
    *不設劃位
    *門票不設退款
    *每位參與者均需憑票入場

    本活動須憑捐款後獲發的報稅收據(Tax Receipt)購票,請先於: https://engage.utoronto.ca/site/SPageServer?pagename=donate#/fund/2325 捐款,再上載收據到本報名表。多倫多大學會為捐款開發報稅收據(Tax Receipt)。

  • Where do you live?
  • 本活動須憑捐款後獲發的報稅收據(Tax Receipt)購票,請先於: https://engage.utoronto.ca/site/SPageServer?pagename=donate#/fund/2325 捐款,再上載收據到本報名表。多倫多大學會為捐款開發報稅收據(Tax Receipt)。

  • Browse Files
    Drag and drop files here
    Choose a file
    Cancelof
  • 捐款金額不足,請重新檢查

  • Media Consent

    I hereby grant to Carpe Diem Music Group, iLLUME FILMS, TORead and the Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library ("the Organizer") the right to record, film, photograph, audio record, or video record my image, work, and/or performance (hereinafter collectively referred to as “Works”) and to display, publish, or distribute these Works.

    This grant includes, without limitation, the right to publish these Works for use in connection with the activities of the Organizer for promoting, publicizing, or explaining the Organizer or its activities as determined by the Organizer. These Works may appear in any of the wide variety of formats and media, including, but not limited to: printed publications, advertisements, websites, social media sites, podcasts, television, radio, and other future communications channels.

    I hereby waive any right to approve the use of these Works now or in the future, whether the use is known to me or unknown, and I waive any right to any royalties related to the use of these Works. I understand that the Works may appear in electronic form on the internet or in other publications outside of the Organizer’s control. I agree that I will not hold the Organizer responsible for any harm that may arise from such unauthorized reproduction.

    I have the rights to change my will during the workshop.

  • I agree with the statement:*
  • 當你提交報名後,我們會確認捐款收據,隨後將有專人以WhatsApp/Email聯絡以確認報名。多謝你支持本次為多倫多大學利銘澤典宬圖書館籌款的活動。

    After submitting your registration, we will verify your Tax Receipt and confirm your registration by WhatsApp or email. Thank you for supporting the Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library.

     

  • Should be Empty: