Principles of Equity and Inclusion
Pride events, including the Capital Pride Street Festival, exist to promote the values of equity, diversity and inclusion in communities across Canada and throughout the world. Capital Pride recognizes the role it plays in creating spaces for members of the 2SLGBTQ+ community, allied community organizations, and other local groups to celebrate, educate and advocate through the annual Capital Pride Festival. It remains important that everyone feels safe at the Capital Pride Street Festival including 2SLGBTQ+ youth, trans people, racialized people, Indigenous people, people with disabilities, people living with HIV/AIDS, migrants and people from other marginalized communities.
Capital Pride also recognizes that many organizations participate in the Capital Pride Festival in a variety of ways including as event organizers, promoters, parade participants, street festival participants, suppliers, vendors and sponsors. All organizations and individuals that participate in the Capital Pride Festival are expected to create environments that promote equity, diversity and inclusion and are free of discrimination.
Capital Pride will not discriminate on the grounds of Race, Ethnicity, National Origin, Religious or Political Affiliation, Sex, Age, Personal or Family Relations, Disabilities, HIV/AIDS, Income Restrictions, Union Affiliation, Sexual Orientation, and Gender Identity or Expression.
---
Principes d’équité et d’inclusion
Les événements de la Fierté, y compris le Festival de rue de la Fierté dans la Capitale, visent à promouvoir les valeurs d’équité, de diversité et d’inclusion au sein des communautés à travers le Canada et dans le monde. Fierté dans la Capitale reconnaît son rôle dans la création d’espaces permettant aux membres de la communauté 2SLGBTQ+, aux organismes alliés et à d’autres groupes locaux de célébrer, d’éduquer et de revendiquer dans le cadre du Festival annuel de Fierté dans la Capitale. Il demeure essentiel que toutes les personnes se sentent en sécurité lors du Défilé de la Fierté, y compris les jeunes 2SLGBTQ+, les personnes trans, les personnes racisées, les personnes autochtones, les personnes en situation de handicap, les personnes vivant avec le VIH/sida, les personnes migrantes et les membres d’autres communautés marginalisées.
Fierté dans la Capitale reconnaît également que de nombreux organismes participent au Festival de différentes façons : en tant qu’organisateurs d’événements, promoteurs, participants au défilé, exposants du festival de rue, fournisseurs, vendeurs ou commanditaires. Toutes les personnes et organisations prenant part au Festival de la Fierté dans la Capitale sont tenues de créer des environnements qui favorisent l’équité, la diversité et l’inclusion, et exempts de toute forme de discrimination.
Fierté dans la Capitale ne fera aucune discrimination fondée sur la race, l’origine ethnique, la nationalité, l’appartenance religieuse ou politique, le sexe, le genre, l’âge, les relations personnelles ou familiales, les handicaps, le VIH/sida, le revenu, l’affiliation syndicale, l’orientation sexuelle, l’identité de genre et l’expression de genre.