No More Deaths Bookkeeper Application // No Más Muertes Aplicación para el Puesto de Contable
Please review full job description // Por favor, revise la descripción completa del puesto: https://drive.google.com/file/d/1uXxzdCfr_o-6xNHBrTxTWKv5LnGx4sGx/view?usp=sharing
Basic Information / Información básica
Name / Nombre
*
This does not need to be your birth name / No es obligatorio que proporcione su nombre de nacimiento
Pronouns / Pronombres
*
Email Address / Dirección de correo electrónico
*
Phone Number / Número de teléfono
*
Do you live in or very close to Tucson? // ¿Vives en Tucson o muy cerca?
*
Yes // Sí
No but willing to relocate (this position DOES NOT provide relocation support) // No, pero dispuesto a trasladarme (este puesto NO ofrece ayuda para el traslado).
Do you speak Spanish? Please choose the percentage that best indicates how much you can understand and articulate in ordinary situations. // ¿Habla español? Elija el porcentaje que mejor indique su nivel de comprensión y expresión en situaciones cotidianas.
*
None // Ninguno (A0-A1, 0-25%)
Basic // Básico (A2, 25-50%)
Intermediate // Intermedio (B1, 51-80%)
Fluent or Native Speaker // Fluido o Hablante Nativo (B2-C2, 81-100)
Do you speak English? Please choose the percentage that best indicates how much you can understand and articulate in ordinary situations. // ¿Habla usted inglés? Elija el porcentaje que mejor indique su nivel de comprensión y expresión en situaciones cotidianas.
*
None // Ninguno (A0-A1, 0-25%)
Basic // Básico (A2, 25-50%)
Intermediate // Intermedio (B1, 51-80%)
Fluent or Native Speaker // Fluido o Hablante Nativo (B2-C2, 81-100)
How many years of Bookkeeping experience do you have? // ¿Cuántos años de experiencia tiene en contabilidad?
*
Less than 1 year // Menos de 1 año
1-3 years // 1-3 años
3-5 years // 3-5 años
More than 5 years // Más de 5 años
Do you have experience using Quickbooks? // ¿Tiene experiencia usando Quickbooks?
*
No
Yes, fewer than 3 years // Sí, menos de 3 años
Yes, 3 years or more // Sí, 3 años o más
Yes, 5 years or more // Sí, 5 años o más
Yes, 3+ years in a different accounting software // Sí, 3+ años en otro software de contabilidad
This position sometimes requires evening/weekend availability. Is that something that you have: // Este puesto a veces requiere disponibilidad por la tarde o fines de semana. ¿Es algo que tiene:
*
Often // a menudo
Sometimes // a veces
Never // nunca
Skills & Experience / Habilidades & Experiencia
Bookkeeping in a horizontal organization often means communicating financial information to people with varying levels of financial literacy, dealing with questions in an environment where it's not clear who has the answers, and building systems through consensus rather than top-down policy. Describe your experience, especially any bookkeeping or financial work, working in horizontal or consensus-based organizations—what worked, what didn't, and how do you think that experience would inform how you approach this role? // Llevar la contabilidad en una organización horizontal suele implicar comunicar información financiera a personas con distintos niveles de conocimientos financieros, responder a preguntas en un entorno en el que no está claro quién tiene las respuestas y crear sistemas basados en el consenso, en lugar de en políticas impuestas desde arriba. Describe su experiencia, especialmente en lo que se refiere a tareas contables o financieras, trabajando en organizaciones horizontales o basadas en el consenso: ¿qué funcionó, qué no funcionó y cómo cree que esa experiencia influiría en su forma de abordar este puesto?
Describe a bookkeeping error you’ve made–how did you catch it, communicate it, and rectify it? Please limit your response to 2 paragraphs. // Describe un error contable que usted haya cometido: ¿cómo lo detectó, cómo lo comunicó y cómo lo corrigió? Limita su respuesta a dos párrafos.
Describe your experience working with a fiscal sponsor or outside entity that manages financial procedures. What worked well, and what was difficult? Please limit your response to 2 paragraphs. // Describe su experiencia trabajando con un patrocinador fiscal o una entidad externa que se encargue de gestionar los procedimientos financieros. ¿Qué funcionó bien y qué resultó difícil? Limita su respuesta a dos párrafos.
Short Answers / Respuestas Cortas
Why are you interested in this position and working for No More Deaths? If you have experience with No More Deaths, humanitarian aid or grassroots organizing, or relevant other experience, please explain. // ¿Por qué te interesa este puesto y trabajar para No More Deaths? Si tienes experiencia con No More Deaths, ayuda humanitaria u organización de base, u otra experiencia relevante, por favor explícalo.
Is there anything else you would like for us to know about you? / ¿Hay algo más que le gustaría que sepamos de usted?
Please attach your resume. // Adjunte su currículum vítae.
Browse Files
Cancel
of
Save
Submit / Enviar
Should be Empty: