Modulo di registrazione online 🇮🇹

Grazie per il tuo interesse a partecipare a questo evento online.

Compilando questo modulo, ti registri per accedere alla diretta streaming dell’evento su Zoom. I dati personali raccolti (incluso l’indirizzo e-mail) saranno utilizzati esclusivamente per gestire la registrazione e inviarti il link di accesso.

Il link Zoom sarà inviato dalla Segreteria circa 1–2 ore prima dell’evento all’indirizzo e-mail indicato.

Nota importante
Per accedere all’evento, è necessario collegarsi a Zoom utilizzando nome e cognome corrispondenti a quelli inseriti nel modulo di registrazione.
In caso contrario, l’accesso potrebbe non essere consentito.

Grazie per la collaborazione.

Online Registration Form 🇺🇸

Thank you for your interest in this online event.

By completing this form, you register to access the live streaming of the event via Zoom. The personal data collected (including your email address) will be used solely to manage your registration and to send you the access link.

The Zoom link will be sent by our Secretariat approximately 1–2 hours before the event to the email address provided.

Important note
To join the event, you must log into Zoom using the same full name (first and last name) provided in the registration form.
If the names do not match, access may not be granted.

Thank you for your cooperation.

Formulaire d’inscription en ligne 🇫🇷

Merci de votre intérêt pour cet événement en ligne.

En remplissant ce formulaire, vous vous inscrivez pour accéder à la diffusion en direct de l’événement via Zoom. Les données personnelles collectées (y compris votre adresse e-mail) seront utilisées исключительно pour gérer votre inscription et vous envoyer le lien d’accès.

Le lien Zoom sera envoyé par notre secrétariat environ 1 à 2 heures avant l’événement à l’adresse e-mail indiquée.

Note importante
Pour accéder à l’événement, vous devez vous connecter à Zoom en utilisant le même nom et prénom que ceux indiqués dans le formulaire d’inscription.
En cas de non-correspondance, l’accès pourra être refusé.

Merci pour votre collaboration.

* Nota per l’accesso
a Zoom 🇮🇹

Il nome e l’indirizzo e-mail indicati in questo modulo devono corrispondere esattamente a quelli associati al proprio account Zoom. In caso di mancata corrispondenza, l’accesso all’evento potrebbe non essere consentito.

* Note for Zoom 
access 🇺🇸

The name and email address provided in this form must exactly match those associated with your Zoom account. If they do not match, access to the event may not be granted.

* Note pour l’accès
à Zoom 🇫🇷

Le nom et l’adresse e-mail indiqués dans ce formulaire doivent correspondre exactement à ceux associés à votre compte Zoom. En cas de non-correspondance, l’accès à l’événement pourra être refusé.