• Fèis Tìr a' Mhurain 2026

    6 - 10 An t-Iuchar // 6 - 10 July

  • Tha sinn a' coimhead air adhart gu mòr ri seachdain Fèise ann an Sgoil an Ìochdair 's tha taghadh farsaing de chothroman ionnsachaidh againn le sàr sgioba luchd-teagaisg. Tha an Fhèis fosgailte do chloinn a tha an GLE bho na h-Eileanan Siar and do chloinn fileanta sa Ghàidhlig bho Alba air fad agus thèid an teagasg gu lèir a lìbhrigeadh tro mheadhan na Gàidhlig.

    We are delighted to be holding this year's Fèis week in Iochdar School with a fantastic programme of learning opportunities delivered by a team of excellent tutors. The Fèis is open to fluent Gaelic speaking children from the whole of Scotland and children in GLE from the Western Isles with all tuition delivered through the medium of Gaelic. 

     

    Ceann-latha // Deadline 

    26 Ògmhios // 26 June

     

     Cuin?  // When? 

     

    Diluain 6 - Dihaoine 10 Iuchar 2026

    Monday 6 - Friday 10th July 2026
     Càite?  // Where?

     

    Sgoil an Ìochdair ann an Uibhist a Deas

    Iochdar Primary School in South Uist

     
     Clàr-ama  // Timetable  

    10:00 - 15:30  Clasaichean Classes

    Bidh a’ chlann a’ dol dhachaigh aig 15:00 Dihaoine 

    Participants go home on Friday at 15:00
     Aoisean  // Age Range

    P1 - 2

    P3 - 5

    P6 - 7

    S1 - 6
    Cosgaisean // Fees

     

    A' chiad leanabh First Child: £100

    An dàrna leanabh Second child: £90

    Gach leanabh às dèidh sin Every child thereafter: £80

     

    Cosgaisean siubhail airson gach teaghlach Travel fees per family: £15

    Cosg aon leanaibh  One child travel fee: £10
     Siubhal // Travel

     

    Thèid fiosrachadh mun bhus a sgaoileadh air Facebook na Fèise agus ann am post-dealain an t-seachdain ron àm.

    More information about the bus will be circulated on the Fèis Facebook page and via e-mail the week before the Fèis. 
     Lòn // Lunch

     

    Feumaidh com-pàirtichean am biadh aca fhèin a thoirt leotha.

    Participants must take their own packed lunch with them. 

    PLEASE BE AWARE THAT THE FÈIS WILL BE A SHELLFISH- AND NUT-FREE ZONE, THEREFORE NO FOODS CONTAINING SHELLFISH OR NUTS SHOULD BE TAKEN AS PART OF LUNCHES OR SNACKS

    Cuirmean-ciùil & Tachartasan

    Concerts & Fun Run

     

    Didomhnaich 5 Iuchar - Rèis na Fèis aig Talla Staoinebrig aig 3f

    Sunday 5 July - Fun Run at Stoneybridge Hall at 3pm 

     

    Diciadain 8 Iuchar - Cèilidh le Oidean Fèis Tìr a' Mhurain aig Talla Staoinebrig aig 7.30f

    Wednesday 8 July - Cèilidh with Fèis Tutors at Stoneybridge Hall at 7.30pm

     

    Dihaoine 10 Iuchar - Cèilidh na Cloinne aig Talla an Ìochdair aig 2f

    Friday 10 July - Children's Cèilidh at Iochdar Hall at 2pm

     

    Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh nas fhaisge air an àm air Facebook. 

    More information will be made available closer to the time on Facebook. 

  • Am bliadhna, tha sinn a' faighneachd dhuibh aon phàiste a chlàradh air gach foirm. Mar sin, nach innse sibh dhuibh cia mheud pàiste a tha sibh a' clàradh uile gu leir gus an cum sinn iad ri chèile air na clàraidhean againn?

    This year, we are asking you to only register one child per form. Please tell us how many children you are registering altogether so that we can keep them together on our records.

  • Dè an clas anns an robh ur pàiste 's an sgoil am bliadhna (25/26)?

    Which class was your child in this school year (25/26)?

  • *

  • A bheil ur pàiste ann am FtMG?

    Is your child in GME (Gaelic-medium Education)?

  • *

  • Bheil thu feumachdainn àite air a' bhus?

    Do you require a seat(s) on the bus?

  • *

  • P3 - 5 / P6 - 7 

    Faodaidh com-pàirtichean 4 cuspairean a thaghadh agus feumaidh sibh seinn no/agus drama a thaghadh a-measg nan ceithir. Nì com-pàirtichean a' chiad taghadh aca a-rithist anns a' chlas mu dheireadh den latha.

    Participants can choose 4 subjects and singing and/or drama must be included as part of your 4 choices. Participants will do their first choice again during the last class of the day.

    S1 - 6

    Faodaidh com-pàirtichean 4 cuspairean a thaghadh. Gheibh com-pàirtichean an cothrom a' chiad taghadh aca a dhèanamh a-rithist anns a' chlas mu dheireadh den latha NEO obair bhuidhne.

    Participants can choose 4 subjects. Participants can do their first choice again during the last class of the day OR groupwork.

     

  • Fiosrachadh a' phàiste | Child information

  • Latha-breithe*
     - -

  • Tha sinn airson a bhith cinnteach gum faigh com-pàirtichean oideachadh aig ìre freagarrach. Bhitheamaid fada nur comainn nan dèanadh sibh taghadh air an ìre eòlais aca ann an clasaichean le ionnsramaid.

    To ensure we place participants in ability-appropriate classes please indicate their level of experience in instrumental classes:
     
    Beginner: you have never tried this before and would like to learn the basics

    Intermediate: you have a good grasp of the basics and can play/accompany/sing a few pieces at a steady pace

    Advanced: you can play/sing a range of tune/songs at full pace and are beginning to use ornamentation


    Please indicate when making your choice whether or not you will be bringing your own instrument. 

     

    Please note:

    Shinty will be outside and so participants should bring appropriate clothing. 

     

  • A bheil ionnsramaid agad fhèin? (Feumaidh a feudain fhèin a bhith aca. Faodar an ceannach bhon fhèis air Diluain// Do you have your own instrument? (Note that children must have their own chanters. These can be purchased from the Fèis on Monday)*
  • A bheil ionnsramaid agad fhèin? (Feumaidh a feudain fhèin a bhith aca. Faodar an ceannach bhon fhèis air Diluain// Do you have your own instrument? (Note that children must have their own chanters. These can be purchased from the Fèis on Monday)*
  • A bheil ionnsramaid agad fhèin? (Feumaidh a feudain fhèin a bhith aca. Faodar an ceannach bhon fhèis air Diluain// Do you have your own instrument? (Note that children must have their own chanters. These can be purchased from the Fèis on Monday)*
  • A bheil ionnsramaid agad fhèin? (Feumaidh a feudain fhèin a bhith aca. Faodar an ceannach bhon fhèis air Diluain// Do you have your own instrument? (Note that children must have their own chanters. These can be purchased from the Fèis on Monday)*
  • An do thagh thu Seinn neo Dràma am measg nan ceithir taghaidhean agad? // Did you pick Gaelic singing or Gaelic drama as one of your choices?*

  • Feumaidh com-pàirtichean seinn neo dràma a thagadh am measg nan ceithir. Dèan na taghaidhean agad a-rithist mas e do thoil e.

    Participants must choose Gaelic singing or Gaelic drama as one of their options. Please select your choices again.

  • Gheibh com-pàirtichean air a' chiad taghadh aca a dhèanamh a-rithist no clas còmhlan-ciùil a dhèanamh ma tha an neach aig ìre eadar-mheadhanach no nas àirde.

    Every day, participants get to choose between returning to their first choice class or joining a groupwork session if their experience level is intermediate or above.

  • Tagh an seo // Choose here:*

  • Fiosrachadh a bharrachd Additional Information

    It is important to answer following questions.

    All information will be treated in the strictest of confidence. A member of the Fèis committee will be in touch to discuss any additional requirements.

  • P1 - 2

    Dràma, seinn, ealain, sgeulachdan, cur-seachdan agus taghadh eadar geamaichean agus dannsa Gàidhealach. Drama, singing, art, stories, hobbies and a choice between games and Highland Dancing.

  • Fiosrachadh a' phàiste | Child information

  • Latha-breithe*
     - -
  • Tagh aon // choose one:*

  • Fiosrachadh a bharrachd Additional Information

    It is important to answer following questions.

    All information will be treated in the strictest confidence. A member of our committee will be in touch to discuss any additional requirements.

  • Fios cùis-èiginn | Emergency contact details

  • Neach 1 | Contact 1

  • Format: 00000000000.

  • Neach 2 | Contact 2

  • Format: 00000000000.
  • Rows
  • An urrainn dhuibh bèicearachd a dhèanamh airson gion de na tachartasan? // Would you be able to provide baking for any of the events?*
  • Dè na tachartasan dhan cuir thu bèicearachd? // To which events could you provide baking?*

  • Declaration

  • 1. Tha mi ag aontachadh gum faod mo leanabh pàirt a ghabhail ann am Fèis Tìr a' Mhurain. // I agree to my child taking part in Fèis Tìr a' Mhurain.*
  • 2. Tha mi a’ tuigsinn na bhios a’ dol air adhart agus den bheachd gu bheil mo leanabh comasach air pàirt a ghabhail ann. // I understand the nature of activities and consider my child fit to take part.*
  • 3. Tha mi a' toirt cead dhuibh leaghas a thoirt dha mo phàiste ann an suidheachadh èiginneach // I consent to any medical treatment being given in the event of an emergency*
  • 4. Tha mi ag aontachadh gum faodar dealbh a thogail de mo phàiste a’ gabhail pàirt san Fhèis, a thèid a chleachdadh le Fèis Tìr a' Mhurain agus Fèisean nan Gaidheal a chum sanasachd agus stuthan-tasgaidh // I agree to my child being photographed whilst attending the Fèis, for Fèis Tìr a' Mhurain and Fèisean nan Gaidheal publicity and archiving purposes.*
  • 5. Tha mi ag aontachadh gum faodar fiolmaichean agus deilbh a thogail dhe mo phàiste, agus/no gum faodar agallamh a dhèanamh leotha airson na meadhanan ionadail agus nàiseanta. // I agree to my child being filmed, photographed and/or interviewed for local and national press/media*

  • If there are any difficulties with payment please contact the Fèis at tiramhurain1@gmail.com

  • I have paid my child's / children's fee*

  • Total payment to be made*

    prevnext( X )
    GBP
    Debit or Credit Card
  • Should be Empty: