Language
  • English (US)
  • Español
  • Inscripción para el Campamento de Verano TYP 2026 — Versión en español

  • Por favor, complete este formulario de inscripción para la participación de su hijo en el Campamento de Verano 2026 de The Youth Project. El campamento se llevará a cabo del 15 de junio al 5 de agosto de 2026 en el Recinto Ferial de Salinas Valley, en King City. Es gratuito para los estudiantes del KCUSD que ingresan desde el nivel TK hasta el 8.º grado.

  • SECCIÓN 1 - Información del padre/tutor

  • Format: (000) 000-0000.
  • Format: (000) 000-0000.
  • Método de contacto preferido*
  • Idioma preferido*
  • SECCIÓN 2 - Información del niño (Un niño por formulario)

  • Fecha de nacimiento*
     - -
  • SECCION 3 - Medico y Salud

  • SECCIÓN 4 — Contactos de emergencia y personas autorizadas para recoger

  • Format: (000) 000-0000.
  • Format: (000) 000-0000.
  • SECCIÓN 5 - Liberaciones y divulgaciones

  • AUTORIZACIÓN DE FOTOS, VIDEOS Y MEDIOS: Otorgo a The Youth Project permiso para fotografiar y grabar en video a mi hijo(a) durante las actividades del campamento, para su uso en materiales promocionales, redes sociales, el sitio web, informes de subvenciones y comunicaciones a donantes. No se ofrecerá compensación económica alguna. Si no deseo que mi hijo(a) sea fotografiado(a) o grabado(a), marcaré la casilla de exclusión al final de esta sección.

  • AUTORIZACIÓN PARA EXCURSIONES Y ACTIVIDADES FUERA DE LAS INSTALACIONES: Autorizo ​​a mi hijo a participar en las excursiones y actividades programadas fuera de las instalaciones durante el campamento, incluyendo el transporte proporcionado por The Youth Project, KCUSD o proveedores contratados. Se me notificará con antelación sobre todas las actividades fuera de las instalaciones y tengo derecho a rechazar la participación en cualquier excursión específica comunicándoselo por escrito al personal del campamento.

  • CÓDIGO DE CONDUCTA: Entiendo que se espera que mi hijo cumpla con el código de conducta de The Youth Project, lo cual incluye tratar con respeto al personal y a sus compañeros, seguir las instrucciones de seguridad y abstenerse de incurrir en actos de violencia, acoso, intimidación o de poseer armas o sustancias ilícitas. Las infracciones reiteradas o graves podrán dar lugar a la expulsión del programa.

  • EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Reconozco que la participación en las actividades del campamento conlleva riesgos inherentes. Eximo a The Youth Project, a su personal, voluntarios, miembros de la junta directiva y socios de toda responsabilidad por negligencia ordinaria que resulte en lesiones, enfermedades o daños a la propiedad de mi hijo(a) durante el campamento, salvo que dichos daños sean causados ​​por negligencia grave o conducta indebida intencional. Esta exención no se aplica a aquellas reclamaciones a las que no se pueda renunciar legalmente conforme a la legislación de California.

  • CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE PROTECTOR SOLAR: Autorizo ​​al personal del campamento a aplicar protector solar a mi hijo durante las actividades al aire libre. Enviaré protector solar en la mochila de mi hijo; de lo contrario, el personal proporcionará un protector solar estándar con FPS 30 o superior en caso de ser necesario. He indicado cualquier alergia al protector solar en la sección médica de este formulario.

  • CONSENTIMIENTO PARA ACTIVIDADES ACUÁTICAS: Autorizo ​​a mi hijo a participar en actividades acuáticas supervisadas, incluyendo sesiones en la piscina en las instalaciones del Departamento de Recreación de la Ciudad de King, juegos acuáticos y actividades de chapoteo. He declarado la capacidad de natación de mi hijo en la sección médica. Entiendo que todas las actividades acuáticas son supervisadas por personal capacitado que cuenta con certificaciones vigentes de salvavidas o de seguridad acuática, según sea requerido.

  • NORMAS DEL PROGRAMA ELO-P: Entiendo que este campamento es financiado por el Programa de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado de California (ELO-P), administrado por el Distrito Escolar Unificado de King City (KCUSD). Mi hijo(a) debe ser un estudiante actual del KCUSD que cursará desde el nivel de TK hasta el 8.º grado en el otoño de 2026. Entiendo que la información de asistencia y los datos demográficos pueden ser compartidos entre The Youth Project y el KCUSD con fines de cumplimiento de los requisitos de financiamiento del programa y para la presentación de informes a través del sistema CALPADS ante el Departamento de Educación de California.

  • PRIVACIDAD Y USO DE DATOS: Entiendo que The Youth Project recopilará y almacenará la información de mi familia de manera segura en Google Workspace, utilizándola únicamente para las operaciones del campamento, la respuesta a emergencias, la presentación de informes obligatorios y el cumplimiento de los requisitos de las subvenciones. Los datos no serán vendidos ni compartidos con terceros con fines de marketing. Puedo solicitar la eliminación de los registros de mi hijo enviando un correo electrónico a info@theyouthproject.org. Los registros exigidos por la ley (médicos, de asistencia, informes ELO-P) se conservarán de conformidad con los requisitos de retención de California.

  • SECCIÓN 6 - Firma y envío

  • Fecha actual*
     - -
  • ¿Asiste su hijo a la escuela de verano?*
  • Format: (000) 000-0000.
  • Si es así, ¿qué escuela?
  • Should be Empty: