Nous,

Supporters, supportrices ou sympathisant.es de l'Union,

Vorstenaren,

Habitant.es de la place St-Antoine à la place St-Denis, du Quartier Wiels à l'Altitude 100,

Brusselaars,

Wensen vandaag onze volledige en massale steun uit te drukken voor het project van een nieuw stadion op de Bempt-site in Vorst.

L'Union nous rassemble, partout à Bruxelles et dans tous les quartiers de Forest. Chez nous, tout le monde est bienvenu : on le voit aujourd'hui au Marien. C'est vrai, avant on connaissait tout le monde en tribune. Mais au fond, qu'est-ce qu'on est heureux de voir notre famille d'Unionistes grandir chaque jour. Avec elle, ce sont aussi nos valeurs qui rayonnent toujours un peu plus.

Tot vandaag is het Marien onze thuis. We zijn er trots op en hebben er onvergetelijke momenten beleefd. We houden van het Marien en zullen dat altijd blijven doen. Maar we kennen ook de beperkingen, en we weten dat het onmogelijk is om dit stadion te laten evolueren naar eentje met aanvaardbare normen op vlak van comfort en veiligheid… en dat niet alleen voor onze Europese wedstrijden.

Avancer, évidemment, ça se fait dans le respect de ce qui existe déjà. On ne tolèrerait pas autre chose. Cela tombe bien : le club va plus loin que ça. En préservant la capacité des clubs locaux et en développant des partenariats forts avec eux, en investissant dans un projet exemplaire et durable, en améliorant les espaces pour les jeunes et moins jeunes du quartier, le projet tient pleinement compte de ce qui vit et continuera à vivre au Bempt.

Ce projet est une occasion unique pour l'avenir et la pérennité de notre club, et pour notre belle commune de Forest.

Saisissons-la ensemble, pour continuer à partager cette belle fête.

From Marien to Bempt!