RaisingHealth is partnering with New York State Society of Physician Associates, NYC Bureau of Tuberculosis Control, Chinese American Nurses Association, Korean Community Services, and Walgreens to provide FREE health screenings and flu shots on Saturday, September 19th from 12:00pm - 3:30pm. This event will take place at the Sunset Park Center Lawn (entrance at 44th Street & 6th Avenue, Brooklyn, NY 11232). There will be free blood pressure screenings and BMI tests, tuberculosis and Hepatitis B screenings, and flu shots. Please complete the following form to schedule an appointment for your preferred screening(s). If you have any questions, you may call RaisingHealth's office at 212-256-9036.
*No insurance or ID necessary.
**Participant should be 18 years or older.
___________________________________________
RaisingHealth 携手纽约州医师助理协会 (New York State Society of Physician Associates)、纽约市结核病控制局 (NYC Bureau of Tuberculosis Control)、美籍华人护士协会 (Chinese American Nurses Association)、韩国社区服务中心 (Korean Community Services) 及 Walgreens,将于 9 月 19 日(星期六)中午 12:00 至下午 3:30 提供免费健康筛查和流感疫苗接种服务。本次活动将在日落公园中心草坪(Sunset Park Center Lawn,入口位于纽约州布鲁克林 44 街与 6 大道交界处,邮编 11232)举行。现场将提供免费的血压检查、BMI(身体质量指数)测试、乙肝筛查、血管健康检查以及流感疫苗接种服务。请填写下方表格,预约您需要的筛查项目。如有任何疑问,请致电 RaisingHealth 办公室,电话:212-256-9036。
* 无需保险或身份证件
* *参与者须年满 18 岁。
________________
RaisingHealth unio fuerzas con la Sociedad de Médicos Asociados del Estado de Nueva York, Oficina de Control de la Tuberculosis de la Ciudad de Nueva York, Asociación de Enfermeras Chino-Americanas, Servicios Comunitarios Coreanos y Walgreens para ofrecer exámenes de salud y vacunas contra la gripe GRATUITOS el sábado 19 de septiembre de 12:00 p. m. a 3:30 p. m. Este evento se llevará a cabo en el parque de Sunset Park Center (entrada por la calle 44 y la avenida 6, Brooklyn, NY 11232). Habrán exámenes de presión arterial e índice de masa corporal (IMC), así como exámenes de detección de tuberculosis y hepatitis B, y vacunación contra la gripe--todo ello de forma gratuita. Complete el siguiente formulario para programar una cita para los exámenes de su preferencia. Si tiene alguna pregunta, puede llamar a la oficina de RaisingHealth al 212-256-9036.
*No se requiere seguro médico ni identificación.
**El participante debe ser mayor de 18 años.