Nicholas Academic Centers' Mental Health Agreement
All students who attend the Nicholas Academic Centers, a Doing Business As (DBA) for The Henry T. Nicholas Education Foundation, participate in services provided by the Academics, College Access, College Success, and Mentoring and Social Services Departments. During the first year of participation, a NAC student will go through a Mentoring and Social Services intake and mentoring check-ins, which include a mental health evaluation to help us identify students who may need continuous mental health services.
In addition, throughout the time period that a student participates in programs associated with the Nicholas Academic Centers, a DBA for The Henry T. Nicholas Education Foundation, a student who discloses social-emotional stressors may be referred to the Mentoring and Social Services Department to receive resources and mentoring services to help them overcome any disclosed stressors. If our Social Work clinicians from the Mentoring and Social Services Department find that your child requires continuous mental health therapy, the Social Work Therapists will contact you, the parent or guardian, to alert you about our concerns and recommended interventions. At this point, you, the parent or guardian, may consent to enroll the student in therapy, or opt to not have the student receive continuous mental health therapy from our internal social work therapists.
In the event that your student discloses information that leads our Social Work Therapists to conclude that it would harm your student’s health to communicate with you, the parent or guardian, regarding your student’s mental health intervention, our Social Work Therapists may opt to not communicate with you until they deem it safe for the child.
In the event your student discloses information to our Social Work Therapists or any other staff from the Nicholas Academic Centers that leads our staff to believe the child may be a danger to self or others, or may be in danger because of the actions of others, then Nicholas Academic Centers staff from all departments are mandated by the State of California to report the past, present, or impending incidents to Child Protective Services and/or the local police department.
By signing this Nicholas Academic Centers Mental Health Agreement, you are certifying that you are the parent or guardian of the student associated with this application and that you have read, understood, and agree to enrolling your student into the Nicholas Academic Centers, a DBA of The Henry T. Nicholas Education Foundation, and all its services and programs, including the social-emotional mentoring services provided by the Mentoring and Social Services Department, as outlined above.
Todo estudiante que pertenece a los Nicholas Academic Centers, un DBA — Haciendo Negocios Como — de The Henry T. Nicholas Education Foundation, recibe varios servicios proporcionados por nuestros departamentos: Servicios Académicos, Acceso a la Universidad, Éxito Universitario, y Mentoría y Servicios Sociales. Durante el primer año de participación, cada estudiante debe pasar por un proceso de evaluación con los trabajadores del Departamento de Mentoría y Servicios Sociales. Además de una entrevista inicial, cada estudiante también recibe una evaluación preliminar de salud mental. Esta evaluación es utilizada por los trabajadores del Departamento de Mentoría y Servicios Sociales para hacer recomendaciones sobre si el estudiante debe recibir terapia mental regularmente.
Cuando un estudiante revela estresores emocionales durante su participación en cualquiera de los programas relacionados con los Nicholas Academic Centers, el estudiante puede ser referido a nuestro Departamento de Mentoría y Servicios Sociales. Ahí, el estudiante recibirá recursos y servicios de mentoría para ayudarlo/a a superar cualquier factor estresante. Si nuestros Trabajadores Sociales Clínicos determinan que su estudiante requiere terapia continua de salud mental, nuestros terapeutas se comunicarán directamente con usted, el padre, madre o tutor legal, para alertarlo sobre nuestras preocupaciones y hacer recomendaciones de intervención. En este punto, usted, como el padre, madre o tutor legal del estudiante, puede dar su consentimiento para inscribirlo/a en servicios terapéuticos o puede optar por que su hijo/a no reciba los servicios terapéuticos de salud mental de nuestros trabajadores sociales.
En caso de que su estudiante llegue a divulgar información y, basada en esa información, nuestros Terapeutas de Trabajo Social consideren que comunicarse con usted, el padre, madre o tutor legal, dañaría la salud del estudiante, nuestros terapeutas pueden optar por no comunicarse con usted hasta que consideren que es seguro para el estudiante.
En caso de que su estudiante llegue a divulgar información a nuestros Terapeutas de Trabajo Social, o a cualquier otro empleado de los Nicholas Academic Centers, que lleve a nuestro personal a creer que el estudiante puede ser un peligro para sí mismo, para otros, o puede estar en peligro por las acciones de otros, todo el personal de los Nicholas Academic Centers, sin excepción alguna y bajo mandato del Estado de California, tiene la obligación de hacer un informe sobre incidentes pasados, presentes o inminentes a la agencia de Servicios de Protección Infantil y/o al departamento de policía local.
Al firmar este Acuerdo de Salud Mental de los Nicholas Academic Centers, usted certifica que es el padre, madre o tutor legal del estudiante asociado con esta solicitud y que ha leído, entendido y acepta inscribir a su estudiante en los Nicholas Academic Centers y todos nuestros servicios y programas, incluidos los servicios de mentoría socioemocional proporcionados por el Departamento de Mentoría y Servicios Sociales, los cuales están descritos en este acuerdo.