演奏家：馬丁・泰勒（英國）Martin Taylor
特別嘉賓：包以正（香港）Eugene Pao (HK)
暖場嘉賓：陳漢聰爵士結他四重奏 Hon Chong Chan Guitar Quartet
作為「媽閣慢活節」的前哨活動，「遇見傳奇：爵士結他之夜Martin Taylor 世界巡演 澳門站」將於8月5日在媽閣塘海事工房二號盛大登場。由片區發展中心主辦，這場音樂會將以世界級演出為下半年媽閣慢活節系列活動揭開序幕。
當晚陣容鼎盛，英國爵士指彈大師 Martin Taylor 重磅來澳，香港爵士先驅包以正強勢助陣，澳門代表陳漢聰亦將率領其爵士結他四重奏同台競技。三位結他高手，三種風格底蘊，在媽閣塘的夜色與海風中交相輝映。現場瀰漫著烘焙暖香與即興樂韻，讓觀眾在歷史建築的懷抱中，提前體驗慢活節的從容節奏。
"Legendary Jazz Guitar Night" will take place on 5 August at Navy Yard No. 2, Barra District. This concert serves as the kick-off event for the Barra Slow Fest, organized by the District Development Center. As the first major highlight of the festival, it sets the stage for a series of slow-living activities rolling out later this year. Headlined by internationally acclaimed fingerstyle guitarist Martin Taylor MBE, the evening also features special guest Eugene Pao, Hong Kong's jazz pioneer, while Macau's own Hon chong Chan leads his jazz guitar quartet in a joint performance. Set against the heritage waterfront backdrop of Barra, this concert promises to be a delightful fusion of music, artisanal baking, and the slow-living spirit.
馬丁・泰勒（Martin Taylor），MBE勳銜，被譽為當代最傑出的爵士指彈結他大師之一。他四歲自學結他，十五歲輟學投身音樂，並於1979年起與傳奇爵士小提琴家斯特凡·格拉佩利（Stéphane Grappelli）展開長達十一年的巡演與錄音合作。馬丁以獨特的指彈技巧聞名，能同時演繹旋律、和聲與低音，宛如一支完整樂隊。其音樂生涯橫跨五十年，發行超過百張專輯，曾獲格萊美提名，並十四次榮獲英國爵士大獎，2002年獲英女皇頒授MBE勳章。
Martin Taylor MBE is widely regarded as one of the world's foremost exponents of solo jazz and fingerstyle guitar. Entirely self-taught from age four, he left school at fifteen to pursue music professionally. From 1979 to 1990, he toured and recorded extensively with jazz violin legend Stéphane Grappelli. Taylor is renowned for his remarkable solo fingerstyle technique, seamlessly weaving together melody, harmony, and bass lines to sound like a full band. With a career spanning five decades and over 100 recordings to his credit, he has received a Grammy nomination, holds a record 14 British Jazz Awards, and was appointed MBE by the Queen in 2002 for services to jazz.
包以正，香港最具代表性的爵士結他手之一，風格融合傳統與當代爵士。活躍國際舞台，曾與Herbie Hancock等頂尖樂手合作，多張專輯廣受好評，被譽為香港爵士樂先驅。
Eugene Pao is one of Hong Kong's most iconic jazz guitarists, blending traditional and contemporary jazz. Active on the international stage, he has performed with legends like Herbie Hancock and released several acclaimed albums. He is widely regarded as a pioneer of Hong Kong's jazz scene.
陳漢聰，澳門著名爵士結他手，活躍於內地及港澳爵士樂壇。他曾赴紐約及北京深造，至今推出兩張爵士樂專輯，分別為2020年發行的《Travelling Coffee》及2025年專輯《川》，其中《Travelling Coffee》更被譽為澳門史上首張爵士樂唱片。
Hon Chong Chan is a renowned jazz guitarist from Macau, active across China's jazz scene. He furthered his studies in New York and Beijing and has released two jazz albums to date: Travelling Coffee (2020), hailed as the first jazz record ever produced in Macau, and his latest album Stream (《川》) released in 2025.
Martin Taylor 曲目:
1: Polkadots and Moonbeams
2: Someday My Prince Will Come
3: Don’t Know Why
4: True
5: I Won’t Last a Day Without You
6: Like Someone in Love
7: The Fair Haired Child
8: Georgia
9: The Dolphin
10: One Day
11: Down at Cocomo’s
12: Chez Fernand
13: Midnight Mouse
14: Hymn à L’amour
15: Why Did I Choose You?
16: Kwame