本人代表所有參加者明白、同意及謹此聲明 :
On behalf of all participants, I understand, agree and hereby declare that:
1. 本人已閱讀本表格之收集個人資料聲明。 本人用途申請表內及隨附文件所載的一切資料，依本人所知均屬真確，並無遺漏。
I have read the personal information collection statements of this form. All information given in the application form and the attached documents are to the best of my knowledge, accurate and complete.
2. 本人明白申請表內有關的個人資料將僅供獲授權職員處理申請事宜之用。
I understand that personal data provided as part of the application form will be used solely for the purpose of admission, and in this connection will be handled by authorized staff only.
3. 本人謹授權以上轉介人向本人索取更新資料及/或貴機構因推行服務而須取得之額外資料，並向貴機構提供該等資料。貴機構可按本表格所述，處理有關資料。
I hereby authorise the referrer above to obtain from me any updated and/or any additional information that is reasonably required by your organisation and to provide the same to InspiringHK Sports Foundation. Such information may be processed by your organisation in the same manner as mentioned above in this form.
4. 本人明白提供之個人資料將用作參與活動的相關用途、簽發收據、收集意見、資料分析，及其他配合 本會宗旨及使命的事項。本人有權查閱及更改個人資料，如需查閱或更改個人資料，可電郵至info@inspiringhk.org 與本會職員聯絡。
I understand that personal data will be used for the purposes related to participation in different programs and activities, the issuance of receipts, collecting user feedback, conducting analyses, and any other initiatives in relation to the aims and objectives of the foundation. I have the right to request access to and correction of my personal data. For inquiries or updating your personal data, please contact us at info@inspiringhk.org
5. 本人同意貴機構（凝動香港體育基金）及贊助機構有權使用所有參加者參與之活動之相片及錄像資料作推廣及宣傳用途。
I hereby agree that InspiringHK Sports Foundation and the sponsors have the right to use all photos and video materials of the activities members participate in for promotion and publicity purposes.
6. 本人證明所有參加者身體健康正常，可接受正常值體育訓練及其他體育活動，亦確保參與運動體驗的參加者已年滿6歲。
I declare on behalf of all applicants that they are in healthy condition and can receive appropriate sports training and other sports activities. All participants who join sports tasting are 6 years old or above.
7. 本人及所有參加者明白此活動屬自願參與性質，參加者願意承擔在活動期間之所有風險，本人明白是次活動已購買團體意外保險基本保障(意外死亡及永久傷殘)。 本人願意承擔在活動期間之所有其他風險，並無權向主辦機構及協辦機構追討在活動過程中或其他原因而引致之自身受傷、意外，或任何形式的損失索償，參加者亦可按需要自行購買其他適合的保險。
I and all participants understand that this activity is voluntary, and participants are willing to bear all risks during the activity. I understand that this activity has purchased the basic protection of group accident insurance (accidental death and permanent disability). I am willing to bear all other risks during the event, and have no right to claim from the organiser and co-organisers for personal injury, accident, or any form of loss caused by the event or other reasons. Participants can also request purchase other suitable insurance by yourself.