Percepcion Publico di Programa Nacional y Inmunisacion

Importante

Danki pa tuma bo tempo pa yena e cuestionario aki.

E cuestionario aki ta trata loke mayornan y mayornan cu ta sperando un yiu, ta pensa tocante vacunacaion contra Virus Respiratorio Sincitial (RSV), y diferente manera pa preveni RSV. E estudio aki ta parti di e proyecto RSV Prevention Roadmap. E proyecto ta investiga diferente manera pa preveni RSV na Aruba, Corsou y Sint Maarten.

Nos ta traha hunto cu organisacionnan local di cuido di salud riba cada isla.

Na Aruba: JGZ, DVG, HOH i LABHOH.
Na Còrsou: GMN, LabdeMed, MLS, ADC i CMC.
Na Sint Maarten: SMMC, SLS, WIMA i Ministerio di VSA.

Profesionalnan di salubridad a nota cu mas hende den Caribe tin preocupacion of duda tocante vacunacion. Sinembargo, no tin hopi investigacion haci tocante kico mayornan ta pensa di vacunacion y prevencion di RSV riba e islanan CAS.

E encuesta aki tin como meta pa siña mas tocante bo opinion riba vacunacion y otro formanan pa preveni malesanan infeccioso, especialmente RSV. Lo comparti e resultadonan cu e organisacionnan di salubridad participante, y esaki por yuda cu decisionnan den futuro tocante prevencion di RSV riba cada isla.

Pa ken?

• Mayornan den espera (cu tin yiu na caminda)
• Mayornan cu tin yiu di 0 pa 5 aña 
• Mayornan cu tin 18 aña of mas 
• Mayornan cu ta biba na Corsou, Aruba, of Sint Maarten

Anonimato y consentimiento boluntario:

• No tin contesta bon o malo. Nos kier tende bo opinion sincero.
• Participacion den e cuestionario aki ta completamente boluntario. Bo por stop cu e cuestionario na cualke momento, pa cualke motibo.
• E cuestionario ta dura mas o menos 10 minuut pa yena.
• E cuestionario ta anonimo. Esaki ta nifica cu bo nomber y informacion personal no lo wordo comparti. Tin contesta of citacionnan di e cuestionario cu por wordo usa den relatonan of discuti durante reunionnan, pero nan no lo wordo conecta na bo nomber.

Te na cual grado bo ta di acuerdo cu e siguiente afirmacionnan?

Sintomanan serio di RSV:

• Respiracion rapido
• Beshi / Sonido di pito ora ta respira (ta zona manera un respiro cu hopi boroto)
• Respiracion cu ta requeri hopi esfuerso – bo por mira e ribchinan of e cuero bou di e nek of rond di e nanishi ta drenta bay aden  ora ta respira. Babynan mas chikito por move nan cabes bay dilanti y atras (sagudi cabes) ora nan ta respira.
• Ta sinti cansancio y no por para keto(no por calma)
• Keintura (temperatura di 38°C of mas)
• Dolor di garganta
• Problema pa come y bebe pa motibo di falta di aire, dolor di garganta, mucosidad (scupi/moco), y un nanishi tapa.

E islanan di Aruba, Corsou, y Sint Maarten ta considerando pa introduci e vacuna contra RSV den comunidad.

Nos a termina cu tur e preguntanan. Nos kier a gradici bo pa tuma bo tempo pa comparti bo conocemento y experiencianan cu nos awe. Si bo tin algun comentario of pregunta mas, por fabor sinti bo liber pa tuma contacto cu nos na rsvpreventioncas@gmail.com . Of pa preguntanan specifico pa cada isla:

• Aruba: claire.fransman@radboudumc.nl  
• Corsou: sabrina.varsovia@radboudumc.nl 
• Sint Maarten: tanya.balani@smmc.sx or veerle.bok@smmc.sx 

Masha danki pa bo tempo.

Lamentavelmente, bo no ta cumpli cu e criterionan di inclusion rekeri pa por yena e encuesta aki. Pa por completa e encuesta, bo tin cu cumpli cu e rekisitonan aki:

• Lesa y comprendé e meta y e uso di e encuesta aki
• Mayornan den espera (un yiu ta na caminda)
• Mayornan cu yiu di 0 pa 5 aña di edad
• Mayornan di 18 aña o mas bieu
• Mayornan cu ta biba na Corsou, Aruba, o Sint Maarten.

Nos ta aprecia e tempo y e esfuerso cu bo a tuma pa participa den nos investigacion.