Date limite d'inscription/annulation: 2 semaines avant la journée pédagogique.
Un formulaire par enfant.
Les frais pour les journées pédagogiques seront ajoutés au prélèvement automatique du mois suivant la journée pédagogique.
Exemple : les frais des journées pédagogiques de septembre seront prélevés le 1er octobre avec les frais mensuels.
The fees for professional development days will be added to the automatic withdrawal for the month following the professional development day.
Example: The fees for the September professional development days will be withdrawn on October 1st along with the monthly fees.
Les annulations sont possibles jusqu’à 2 semaines avant la journée pédagogique. Passé ce délai, les annulations ne seront plus acceptées/remboursées.
Cancellations are possible up to two weeks before the professional development day. After that, cancellations will no longer be accepted/refunded.
**IMPORTANT**
Les journées complètes doivent être fermées manuellement, ce qui peut occasionnellement entraîner un surplus d’inscriptions si plusieurs demandes sont reçues simultanément.
Si nous ne pouvons pas accueillir votre enfant, il sera placé sur la liste d’attente et nous vous en informerons par courriel dans les meilleurs délais.
Full days must be closed manually, which may occasionally result in more registrations than available spaces if several requests are received at the same time.
If we are unable to accommodate your child, they will be placed on the waiting list, and we will notify you by email as soon as possible.