Information Bancaire :

Pour valider votre inscription, merci d'effectuer le paiement avec les coordonnées bancaires ou avec le QR.

Si vous possédez un magic-pass, une remise de 10.- sera faite lors de la remise des dossards. Merci de payer 50.- par personne lors de l'inscription.

En cas de non-participation à la course pour quelque motif que ce soit, aucun remboursement ne sera effectué. La réduction de CHF 10.- liée au Magic Pass ainsi que le cadeau remis à l'arrivée ne pourront en aucun cas être réclamés.

 

Bankdaten:

Um Ihre Anmeldung zu bestätigen, bitten wir Sie, die Zahlung mit den Bankdaten oder dem QR-Code vorzunehmen.

Wenn Sie einen Magic Pass besitzen, erhalten Sie bei der Abgabe der Startnummern 10.- Rabatt. Bitte zahlen Sie bei der Anmeldung 50.- pro Person. 

Bei Nichtteilnahme am Lauf, aus welchem Grund auch immer, erfolgt keine Rückerstattung.Der mit dem Magic Pass verbundene Preisnachlass von 10 CHF sowie das im Ziel überreichte Geschenk können unter keinen Umständen geltend gemacht werden.