Regina Athlete Development Training Registration

(For Athletes Participating in CTFI Team Canada Training:  I, the undersigned, hereby represent that I am physically fit and capable of safely participating in Team Canada training sessions organized by the Canadian Taekwon-Do Federation International (CTFI).  I understand that Taekwon-Do training is a physical activity that involves inherent risks, including but not limited to, falls, contact with other participants, and potential injury. I voluntarily assume full responsibility for any risk of injury, loss, or damage to person or property arising out of or in connection with my participation.  In consideration of being permitted to participate in CTFI Team Canada training:  I agree to strictly follow all rules, safety instructions, and codes of conduct set forth by CTFI officials, instructors, and staff.  I hereby release and forever discharge CTFI, its executive members, instructors, volunteers, agents, employees, and affiliated organizations from all liability, claims, demands, or causes of action related to injury, illness, or property damage that may occur as a result of my participation, whether arising from negligence or otherwise, except in cases of wilful misconduct or gross negligence.  I authorize CTFI staff or medical personnel to provide emergency first aid or obtain medical treatment in the event of injury or illness during training. I accept full financial responsibility for any medical services provided.  Valuables Disclaimer: I understand that CTFI is not responsible for the loss, theft, or damage of any personal property. I am advised not to bring valuables to the training venue.  Media Release: I grant permission for photographs, video, and other media taken during CTFI training to be used for promotional, educational, or archival purposes, without expectation of compensation. I understand that any submitted media becomes the property of CTFI. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ – ENTRAÎNEMENT DE L’ÉQUIPE CANADA DU CTFI(Pour les athlètes participant aux entraînements de l’Équipe Canada du CTFI)Je, soussigné(e), déclare par la présente être en bonne condition physique et apte à participer en toute sécurité aux séances d’entraînement de l’Équipe Canada organisées par la Fédération Canadienne de Taekwon-Do International (CTFI).Je comprends que l’entraînement en Taekwon-Do est une activité physique comportant des risques inhérents, y compris, sans s’y limiter, les chutes, les contacts avec d'autres participants et les blessures potentielles. J’assume volontairement l’entière responsabilité de tout risque de blessure, de perte ou de dommage corporel ou matériel résultant de ma participation ou y étant lié.En contrepartie de la permission de participer aux entraînements de l’Équipe Canada du CTFI :Je m’engage à suivre strictement toutes les règles, consignes de sécurité et codes de conduite établis par les responsables, instructeurs et membres du personnel du CTFI.Je décharge et libère à jamais le CTFI, ses membres exécutifs, instructeurs, bénévoles, agents, employés et organisations affiliées de toute responsabilité, réclamation, demande ou cause d'action liée à une blessure, maladie ou dommage matériel pouvant survenir en lien avec ma participation, qu’il s’agisse de négligence ou autre, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.J’autorise le personnel du CTFI ou le personnel médical à administrer les premiers soins d’urgence ou à obtenir un traitement médical en cas de blessure ou de maladie durant l’entraînement. J’accepte la pleine responsabilité financière de tout service médical fourni.Clause relative aux objets de valeur :Je comprends que le CTFI n’est pas responsable de la perte, du vol ou de l’endommagement de tout objet personnel. Il m’est conseillé de ne pas apporter d’objets de valeur sur le lieu d’entraînement.Autorisation de diffusion médiatique :J’autorise la prise de photographies, de vidéos ou d’autres médias pendant les entraînements du CTFI, et leur utilisation à des fins promotionnelles, éducatives ou archivistiques, sans attente de compensation. Je comprends que tout média soumis devient la propriété du CTFI.

Parent/Guardian Consent (If Athlete is Under 18)I, the parent/legal guardian of the minor named above, have read and understood this waiver and consent to their participation in CTFI Team Canada training. I agree to all terms on behalf of the participant and myself.Consentement du Parent/Tuteur (si l’athlète a moins de 18 ans)Je, parent ou tuteur légal du mineur nommé ci-dessus, déclare avoir lu et compris la présente décharge de responsabilité et consens à sa participation aux entraînements de l’Équipe Canada du CTFI. J’accepte tous les termes au nom du participant et en mon propre nom. 

I am 18 years of age or older and signing for myself. Je déclare avoir 18 ans ou plus et signer en mon propre nom.