【日本語】開催日：2026年11月7日（土）〜8日（日）／会場：宮城県南三陸町・志津川／対象：小学3年〜中学3年／参加費：25,000円 会場詳細、集合・解散時刻、食事等の料金内訳、支払方法、キャンセル条件はRBAから別途ご案内します。ご不明点は決済前にお問い合わせください。riot.training.base@gmail.com 【English】Dates: November 7 (Sat)–8 (Sun), 2026 / Venue: Shizugawa, Minamisanriku, Miyagi / Eligible: Grades 3–9 / Fee: 25,000 JPY RBA will provide venue details, meeting and dismissal times, fee breakdown including meals, payment method, and cancellation terms separately. Please contact us before payment if you have any questions. riot.training.base@gmail.com 【한국어】일정: 2026년 11월 7일(토)~8일(일) / 장소: 미야기현 미나미산리쿠초 시즈가와 / 대상: 초등학교 3학년~중학교 3학년 / 참가비: 25,000엔 장소 상세, 집합·해산 시각, 식사 등의 요금 내역, 결제 방법, 취소 조건은 RBA가 별도로 안내합니다. 결제 전에 궁금한 점이 있으면 문의해 주세요. riot.training.base@gmail.com 【繁體中文】日期：2026年11月7日（六）至8日（日）／地點：宮城縣南三陸町・志津川／對象：小學3年級至國中3年級／費用：25,000日圓 會場詳細、集合與解散時間、餐食等費用明細、付款方式及取消條件將由RBA另行通知。若有疑問，請於付款前與我們聯絡。riot.training.base@gmail.com