Thank you for your interest in a Good News Club! All children are welcome with their parent's permission. Parents are also welcome to come.

Teachers in our Good News Clubs have been background checked and screened according to the Child Protection Policy of Child Evangelism Fellowship.

We do not provide transportation to or from Good News Clubs.

*THIS IS NOT SPONSORED BY ANY SCHOOL DISTRICT OR SPECIFIC SCHOOL. CEF AND GOOD NEWS CLUBS ARE AN OUTSIDE ORGANZIATION WHO ONLY USES SCHOOL FACILITIES.*

Gracias por su interés en un Club de Buenas Nuevas! Todos los niños son bienvenidos con el permiso de sus papás. Los papás también son bienvenidos a asistir. 

Los maestros de nuestros Clubes de Buenas Nuevas han pasado por una revision de acuerdo con la Política de Protección Infantil de Child Evangelism Fellowship.

No proporcionamos transporte para asistir al club de Buenas Nuevas. 

*ESTE PROGRAMA NO ES PATROCINADO POR NINGÚN DISTRITO ESCOLAR NI ESCUELA ESPECÍFICA. CEF Y GOOD NEWS CLUBS SON UNA ORGANIZACIÓN EXTERNA QUE SOLO UTILIZA LAS INSTALACIONES ESCOLARES.*

My child(ren), listed on this form, have permission to attend the SVCC Aromas Good News Club. In the event that the above listed child(ren) is injured while participating, I do hereby authorize and consent to any x-ray, examination, anesthetic, medical, or surgical diagnosis rendered under general or special supervision of any licensed medical staff member under the provisions of the Medicine Practice Act. It is understood that this authorization is given in advance of any specific diagnosis or treatment being required, but is given to provide authority and power to render care which the aforementioned physician, in his or her best judgment, may deem advisable. It is understood that every effort shall be made to contact me, the undersigned, prior to rendering treatment to my child, but that any of the above treatment will not be withheld if I cannot be reached. This authorization is given pursuant to the provisions of section 25.8 of the Civil Code of California. I understand the nature of this event and do hereby release South Valley Community Church, or any of its representatives, from any liability for accidents or injury sustained by my child in conjunction with this event.

Mi(s) hijo(s), listados en este formulario, tienen permiso para asistir al Club de Buenas Nuevas SVCC Aromas. En caso de que el(los) niño(s) mencionado(s) anteriormente resulte herido mientras participa, autorizo cualquier rayos X, examen, diagnóstico anestésico, médico o quirúrgico realizado bajo supervisión general o especial de cualquier miembro del personal médico bajo las disposiciones de la Ley de Práctica Médica. Se entiende que esta autorización se otorga antes de que se requiera cualquier diagnóstico o tratamiento específico, pero se otorga para otorgar autoridad y poder brindar atención que el mencionado médico, en su mejor juicio, considere conveniente. Se entiende que se harán todos los esfuerzos para contactarme, antes de brindar tratamiento a mi hijo, pero que ninguno de los tratamientos anteriores será retenido si no se me puede contactar. Esta autorización se otorga conforme a las disposiciones de la sección 25.8 del Código Civil de California. Entiendo la naturaleza de este evento y por la presente retiro cualquier responsabilidad por accidentes o lesiones sufridas por mi hijo en relación con este evento.

Parent/Guardian Signature (NOTE: On electronic forms, your typed signature has the same effects as your written signature.)

Firma de Padre/Tutor (NOTA: En los formularios electrónicos, tu firma tiene los mismos efectos que tu firma escrita.)

Photography & Video Release: We may from time to time document the activities of our ministry with photos or videos. Do you hereby assign and grant to Child Evangelism Fellowship the right to the ownership, use and proceeds of all photographs or videos of you or your minor child, without reservation or limitation? This includes use for advertising, educational or promotional purposes. 

Fotografía y Lanzamiento en Video: De vez encuando podemos documentar las actividades de nuestro ministerio con fotos o videos. ¿Por la presente cede y otorga a Child Evangelism Fellowship el derechoa la propiedad, uso y ingresos de todas las fotografías o videos tuyos o de tu hijo menor, sin reservas ni limitaciones? Esto incluye su uso con fines publicitarios, educativos o promocionales.