如你於上述問題選擇答案為「願意」,即代表你同意以下條款
By checking "Yes", it means that you agree to the followings:
i. 我在此授權香港青年協會領袖學院(下稱「領袖學院」)、香港青年協會 (下稱「青協」)及相關人士使用你所提供之個人資料作登記青協會員及/或青協義工之用,這包括及不限於easymember.hk 及 easyvolunteer.hk。
I hereby authorise The HKFYG Leadership Institute (the "Institute"), The Hong Kong Federation of Youth Groups (the "HKFYG) and related personnel the irrevocable and transferrable right to use the above personal information to register as an HKFYG member and/or HKFYG volunteer, including but not limited to easymember.hk and easyvolunteer.hk.
ii. 我理解領袖學院及青協會盡力保護你向領袖學院及青協所提供之個人資料及根據領袖學院及青協之私隱權政策使用個人資料
I understand the Institute and the HKFYG shall use reasonable efforts to protect personal information submitted by you in connection with the Institute and HKFYG service and shall use such information in accordance with the privacy policy.