言語交換・会話練習アンケート / Language Exchange & Speaking Practice Survey
直近の「会話練習までの行動」を中心に、3〜5分で回答してください。日本語/Englishを選ぶと同内容で分岐します。
Core survey: learning goal and speaking-practice behavior
Q1. 現在学習している言語 / Target language currently being learned
*
英語 / English
日本語 / Japanese
中国語 / Chinese
韓国語 / Korean
スペイン語 / Spanish
現在、言語を学習していない / Not currently learning a language
その他 / Other
Q2. 学習目的 / Main reasons for learning
*
会話・スピーキング練習 / Speaking or conversation
旅行 / Travel
留学 / Study abroad
仕事 / Work
試験・資格 / Exams or certifications
学校・大学 / School or university
海外の人と交流するため / Interacting with people from other countries
趣味 / Hobby
その他 / Other
Q3. 過去1年間に、学習中の言語で誰かと話す練習をしたいと思った頻度 / In the past year, how often did you want to practice speaking with another person in the language being learned?
*
頻繁に / Frequently
時々 / Sometimes
まれに / Rarely
まったくない / Never
Q4. 実際に使った会話練習の方法・サービス / Speaking-practice methods or services actually used
*
HelloTalk
Tandem
Hilokal
オンライン語学レッスン / Online language lessons
Discord などのオンラインコミュニティ / Discord or other online communities
友人・知人 / Friends or acquaintances
対面の言語交換・イベント / In-person exchange or events
一度も使ったことがない / Never used any
その他の言語交換アプリ・サービス / Another language-exchange app or service
その他 / Other
Q5. 最後に言語交換サービスで誰かと話そうとしたときの状況 / Most recent time trying to speak with someone through a language-exchange service
音声・ビデオ通話ができた / Had an audio/video conversation
相手は見つかったが通話まで進まなかった / Found someone but did not reach a call
探したが適切な相手が見つからなかった / Searched but could not find a suitable person
メッセージを送ったが返信がなかった / Sent a message but did not get a reply
覚えていない / Don’t remember
その他 / Other
Q6. 相手を探し始めてから実際に会話できるまでの時間 / How long from opening or starting to look for someone until actually having a conversation
10分以内 / ≤10 min
10〜30分 / 10–30 min
30〜60分 / 30–60 min
当日中 / Same day
2〜3日 / 2–3 days
4〜7日 / 4–7 days
1週間以上 / More than a week
会話まで至らなかった / Never reached a conversation
Q7. 会話に至るまで、または会話を試みる前に経験したステップ / Steps experienced before reaching or trying to reach a conversation
多くのプロフィールを見た / Viewed many profiles
適切な相手を探した / Searched for a suitable person
最初のメッセージを送った / Sent a first message
返信を待った / Waited for a reply
通話前にメッセージを交換した / Exchanged messages before calling
通話を提案した / Proposed a call
日時を調整した / Coordinated a date and time
特に困ったことはなかった / None of these felt troublesome
その他 / Other
Q8. 会話を妨げたこと、または負担に感じたこと / What prevented the conversation or felt troublesome
適切な相手が見つからなかった / Couldn’t find suitable partner
返信がなかった / No reply
学習目的が合わなかった / Learning goals did not match
出会い目的のように感じた / Felt like dating or flirting rather than language learning
予定が合わなかった / Schedule mismatch
時差が合わなかった / Time-zone mismatch
言語レベルが合わなかった / Language-level mismatch
自分のスピーキングに自信がなかった / I lacked confidence speaking
知らない人と話す不安があった / Anxiety about speaking with a stranger
安全・プライバシーの不安があった / Safety or privacy concerns
有料機能・料金の壁があった / Paid feature or paywall
技術的な問題があった / Technical problems
特に問題はなかった / No particular problem
その他 / Other
Preference, concept test, and concerns
Q9. 言語交換サービスを利用するとしたら、あなたの考えに近いのはどちらですか？ Q9. When using a language exchange service, which option is closer to what you want? A：同じ相手と関係を築きながら、継続的に交流したい A: I prefer to build a relationship with the same partner and interact with them regularly. B：相手との関係づくりより、そのときすぐに会話練習をしたい B: I care more about practicing conversation right away than building a relationship with the other person.
*
A
1
2
3
4
B
5
1 is A, 5 is B
Q10. 事前に相手プロフィールを見たりDMを送ったりせず、会話可能な学習者と自動でマッチングされます。自分の母語で15分手伝うと、学びたい言語で15分会話練習できます。 / Instead of browsing profiles or sending DMs beforehand, you are automatically matched with another learner who is available to talk. You help them practice your native language for 15 minutes, and in return you get 15 minutes of conversation practice in the language you are learning.
Q10. この形式を試してみたいと思いますか？ / How likely are you to try this?
*
ぜひ試してみたい / Definitely would try
一度は試してみたい / Would try once
どちらともいえない・わからない / Neutral or unsure
あまり試したくない / Probably would not try
まったく試したくない / Definitely would not try
Q11. この形式について気になる点をすべて選んでください。 / What concerns, if any, do you have about this format?
相手との性格・相性 / Partner personality/compatibility
性別 / Gender
年齢 / Age
言語レベル / Language level
本人確認 / Identity verification
安全性・プライバシー / Safety/privacy
何を話せばいいかわからないこと / Not knowing what to talk about
15分という会話時間 / 15-minute session length
毎回違う相手になること / Getting a different partner each time
自分の母語で相手を15分助ける必要があること / Having to help someone with my native language for 15 minutes
十分な人数の相手がいるかどうか / Whether enough partners are available
特に気になる点はない / No particular concern
その他 / Other
Other
Q12. マッチングの待ち時間として、どれくらいまでなら許容できますか？ / How long would you be willing to wait for a match?
*
1分未満 / Less than 1 minute
1〜3分 / 1–3 minutes
3〜5分 / 3–5 minutes
5〜10分 / 5–10 minutes
10分以上 / More than 10 minutes
事前に時間を予約する方がよい / I would rather reserve a time in advance
わからない / Not sure
Q13. もし、この『15分相手を助ける＋15分自分が会話練習する』形式を無料で試せるテストを実施するとしたら、参加したいと思いますか？ Q13. If you could join a free test of this format—helping someone practice for 15 minutes and then getting 15 minutes of conversation practice yourself—would you want to participate?
*
ぜひ参加したい / Definitely yes
日程が合えば参加したい / Yes if the schedule works
まず詳しい内容を見たい / I want to see details first
参加したくない / No
Optional recruitment/contact follow-up
テスト参加について連絡を希望しますか？ / Would you like to be contacted about the test?
*
はい / Yes
いいえ / No
連絡方法（任意）/ Contact method (optional) — email または Discord ユーザー名 / email or Discord username
送信 / Submit
Should be Empty: