ABIGAIL'S ARTS AWARD 2027
Application form - Ffurflen Cais
Personal details / Manylion personol
Name / Enw
First Name
Last Name
Address / Cyfeiriad
Street Address
Street Address Line 2
City
State / Province
Postal / Zip Code
Post code / Côd post
Street Address
Street Address Line 2
City
State / Province
Postal / Zip Code
Email / E-bost
example@example.com
Application details / Manylion y cais
What are you asking us to help you with? / Beth ydych chi'n gofyn i ni eich helpu chi gyda?
What do you think it will cost? / Beth ydych chi'n meddwl y bydd yn ei gostio?
Do you have any other possible sources of grant funding? If so please say what they are. / A oes gennych unrhyw ffynonellau cyllid posib eraill? Os felly dywedwch beth ydyn nhw.
Back
Next
Save
What are you aiming to achieve – in the short term? / Beth ydych chi'n anelu at ei gyflawni - yn y tymor byr?
In the longer term? / Yn y dyfodol?
How would this award help you to achieve your aims? / Sut fyddai'r wobr hon yn eich helpu i gyflawni'ch nodau?
Why should we choose you? What is really special about your work and your plans? / Pam dylen ni eich dewis chi? Beth sy'n wirioneddol arbennig am eich gwaith a'ch cynlluniau?
Back
Next
Save
Please feel free to add up to 300 words of explanation of your work and your plans. (Not compulsory! If you prefer to send us something you have made instead, just go straight to the next box.) / Mae croeso i chi ychwanegu hyd at 300 gair o esboniad o'ch gwaith a'ch cynlluniau. (Ddim yn orfodol! Os yw'n well gennych anfon rhywbeth rydych wedi'i wneud atom yn lle, ewch yn syth i'r blwch nesaf.)
Respond here
Back
Next
Save
Please include examples of your work to enable us to evaluate your application - eg photographs, sound recordings or videos (no more than two minutes, please). This can be by internet link, file attachment or enclosure, but if the latter please list them here. / Dylech gynnwys enghreifftiau o'ch gwaith i'n galluogi i werthuso eich cais - e.e. ffotograffau, recordiadau sain neu fideos (dim mwy na dau funud). Gall hyn fod trwy ddolen rhyngrwyd, atodiad ffeil neu amgaead, ond os gwelwch yn dda rhowch nhw yma.
Respond here
If your application is shortlisted, would you be available to perform or display your work at Theatr Gwaun on Saturday evening 20th February 2027 / Os bydd eich cais yn cyrraedd y rhestr fer, a fyddech chi ar gael i berfformio neu arddangos eich gwaith yn Theatr Gwaun Nos Sadwrn 20fed Chwefror 2027.
YES / Y
NO / N
Any comments? / unrhyw sylwadau?
Please give the name(s) and contact details of one or more referees, such as a teacher, tutor, or employer (but not a relative), who know you personally and can tell us about your character and talent. Can't find a suitable referee? We can help - please email us. / Rhowch enw(au) a manylion cyswllt un neu fwy o ganolwyr, fel athro, tiwtor, neu gyflogwr (ond nid perthynas), sy'n eich adnabod chi'n bersonol ac sy'n gallu dweud wrthym am eich cymeriad a'ch talent. Ddim yn gallu dod o hyd i ganolwr addas? Gallwn helpu - cofiwch anfon e-bost atom.
Referee Details
How did you hear about Abigail's Arts Award? / Sut clywoch chi am Wobr Celfyddydau Abigail?
Back
Next
Save
Photography and Filming Permission / Caniatâd Ffotograffiaeth a Ffilmio
The performance may be photographed and/or filmed and photos/recordings provided may be used on our social media, website and screen as part of our publicity. / Gellir tynnu lluniau a/neu ffilmio'r perfformiad a gellir defnyddio lluniau/recordiadau a ddarperir ar ein cyfryngau cymdeithasol, gwefan a sgrin fel rhan o'n cyhoeddusrwydd.
Please delete as appropriate / Dileu yn ôl yr angen
I give / I do not give permission for myself/ child to be filmed/photographed for these purposesRwy'n rhoi / Nid wyf yn rhoi caniatâd i mi fy hun/ fy mhlentyn gael fy ffilmio/eu tynnu lluniau at y dibenion hyn
Y
N
I give / I do not give permission for my own/ my child's photos/video footage to be used for these purposesRwy'n rhoi / Nid wyf yn rhoi caniatâd i ddefnyddio fy lluniau/fideo fy hun/ fy mhlentyn at y dibenion hyn
Y
N
Parental/Guardian consent / Caniatâd Rhiant/Gwarcheidwad
I give permission for my child (Under 18) to participate in this event. I am responsible for my child's care during the rehearsal and performance (Please complete photography/filming consent and add YOUR contact details above) / Rwy'n rhoi caniatâd i'm plentyn (Dan 18 oed) gymryd rhan yn y digwyddiad hwn. Rwy'n gyfrifol am ofal fy mhlentyn yn ystod yr ymarfer a'r perfformiad (Cwblhewch y caniatâd ffotograffiaeth/ffilmio ac ychwanegwch EICH manylion cyswllt uchod)
Parent/Guardians Name:Enw Rhiant/Gwarcheidwad:
First Name
Last Name
Parent/Guardians Signature:Llofnod Rhiant/Gwarcheidwad:
I have read and understood all the rules above. I understand that my personal details will be kept confidential and will not be shared. / Rwyf wedi darllen a deall yr holl reolau uchod. Rwy'n deall y bydd fy manylion personol yn cael eu cadw'n gyfrinachol ac na fyddant yn cael eu rhannu.
Please return your completed form and any
supporting material to admin@theatrgwaun.com or
Abigail's Arts Award,
Theatr Gwaun, West Street, Fishguard SA65 9AD.
Dychwelwch eich ffurflen wedi'i chwblhau ac unrhyw
ddeunydd ategol i admin@theatrgwaun.com neu
Abigail's Arts Award,
Theatr Gwaun, Y Wesh Abergwaun SA65 9AD.
Preview PDF
Save
Submit
Should be Empty: