Japan Natural Tea Association — Producer Registration (日本自然茶協会 生産者登録フォーム)
一般社団法人 日本自然茶協会では、無肥料・無農薬(自然栽培)でお茶をつくる農家のみなさんを、日本国内・海外を問わず募集しています。ゆるやかな集まりで、年会費は初年度無料です。ご登録いただいた情報は、協会ウェブサイト(naturaltea.jp)やSNSでの紹介、海外の販売店とのマッチングに使用します(掲載の可否は下で選べます)。
The Japan Natural Tea Association welcomes farmers in Japan and abroad who grow tea with no fertilizer and no pesticides. It is a loose network, and the membership fee is waived for the first year. We use your details to introduce your farm on naturaltea.jp and our social media, and to connect you with shops overseas (you choose below whether to be listed).
農園名・屋号 / Farm name
*
代表者のお名前 / Your name
*
First Name
Last Name
メールアドレス / Email
*
example@example.com
電話番号 / Phone
Please enter a valid phone number.
Format: (000) 000-0000.
所在地(都道府県・市町村) / Location (prefecture or region, city)
*
ウェブサイト・Instagram などのURL / Website / Instagram URL
茶畑の面積 / Tea field area (e.g. 1.2 ha)
例:約1.2ha
就農年(お茶づくりを始めた年) / Year you started growing tea
つくっているお茶の種類 / Teas you make
抹茶・碾茶 / Matcha & tencha
煎茶 / Sencha
かぶせ茶・玉露 / Kabusecha & gyokuro
ほうじ茶 / Hojicha
番茶 / Bancha
釜炒り茶 / Kamairicha
紅茶 / Black tea
ウーロン茶 / Oolong
発酵番茶 / Fermented bancha
その他 / Other
Other
認証の有無 / Certifications
有機JAS / JAS Organic
その他の認証 / Other certification
なし / None
農園の紹介文(200字程度) / About your farm (a short paragraph)
協会に期待すること・ひとこと / What you hope for from the association
ロゴ・顔写真 / Logo and portrait photo
Upload a File
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
栽培方法 / Growing method
無肥料・無農薬(自然栽培) / No fertilizer, no pesticides (natural farming)
無農薬(有機肥料は使用) / No pesticides (organic fertilizer used)
転換中(自然栽培へ移行中) / In conversion to natural farming
その他 / Other
Other
栽培についての補足(畑の環境、工夫していることなど) / Notes on your growing (field environment, techniques)
協会ウェブサイト(naturaltea.jp)への掲載 / Listing on the association website (naturaltea.jp)
*
掲載可(農園名・写真・紹介文を掲載してよい) / Yes — farm name, photos and profile
農園名のみ掲載可(写真は不可) / Farm name only (no photos)
掲載不可(協会内の連絡のみ) / No — internal contact only
YouTube・Instagramライブへの出演 / Appearing on our YouTube or Instagram Live
出演できる(顔出しOK) / Yes, on camera
出演できる(顔出しなし・音声や畑の映像のみ) / Yes, but not on camera
今は難しい / Not right now
相談したい / Let's discuss
送信 / Submit
Should be Empty: