@▶◯official エイゴル簡単メールフォーム(EIGORU Easy Mail Form)

エイゴル簡単メールフォーム（EIGORU Easy Mail Form)
ここで発信されたメールは自動的にエイゴルの同報専用メールアドレス
にも同報されることを予めご了承ください
※ただし事務局側ではメールの内容は通常は見ておりませんので、事務局
へ連絡する場合は、別途、エイゴル事務局問い合わせ窓口にメールをお願
いいたします

以下のフォームに必要事項をご記入ください
※このフォームは画面確認オプションを付けているため過去に入力した
データは再利用できませんことをご了承くださ

注）トライアルレッスンお申込みのキャンセルは
「エイゴルトライアル申込み書」から先生に連絡してください

注）メールアドレスを変更する場合もこのフォームの最下段から先生に
連絡してください

※必須入力項目(Required input)
●送付先先生 (Tutor Name)*
※先生の名前がリストにない時は事務局までお知らせください
●あなたのメールアドレス（From: E-mail）*
*このメールアドレスに確認メールが自動返信されます(This mail address system sends autoreply. If you don't want an autoreply, then please select Anonymous@com. (NO autoreply))
●予備のメールアドレス(alternative E-mail)*
連絡が取れない時に使用します
メールの先頭（Header message）
●メールの先頭（Header message）*

こんにちは(Hello!)お久しぶりです(Long time no see!)追伸です(It is a postscript.)緊急です(Emergency!)お願いです(Request)
●自分のニックネーム(My nick name)*
*Tell your nickname, so the teacher can easily remember you.
●生徒様のFULL NAME（半角英字）
●追加のメッセージ(Additional message)
トライアルレッスンでのメール(Message on Trial Lesson Stage)
トライアルレッスン希望日の返信（先生からトライアルレッスンの候補日のメールが来た時に、その中で自分がトライアルレッスンを受けたい日時を返信します
※日本時間(JPT)で記入してください
●I would like to have your trial lesson at

YearMonthDayHourMinutesAM/PM Option
先生がレッスン時間になっても来なかった場合、先生と連絡が取れない時に先生に発信するメール

※先生からコールがない場合の対応の詳細は「Ｑ：時間になっても先生からのコールがありません」のページに記載しておりますので、ご覧ください
●先生の欠席時の状況連絡依頼（Request reply for tutor absence)

以下の日はレッスンのコールがありませんでしたが、理由をお知らせください（緊急掲示板など事前連絡なし）(You didn’t call on the date below and there’s no notification or EMB before our class starts, please mail me your reason.)以下の日はレッスンのコールがありませんでしたが、連絡できるようになれば至急状況をお知らせください（緊急掲示板に連絡あり）(You didn’t call on the date below but there’s notification or EMB from you, by then, please mail me your situation and the new schedule you can call me.)以下の日に出したメールの返事が来ないのですが、至急お返事をください (I sent you email but no reply from you yet. Please reply me soon.)次のレッスンはいつですか？(When is your next lesson?)このメールに時間がある時に返事をください (Please reply this email when you have time.)このメールに至急返事をください (Please reply this email the soonest possible time.)
●上記該当日(Date&Time about above matter)

MonthDayYear
●追加のメッセージ(Additional message)
継続レッスンの希望する、希望しない、決めるまでに時間をもらいたい旨を先生に連絡するメール
●継続希望の有無　Continue lesson request Message

継続レッスンをしたいです。継続レッスンの最初の日はいつがご都合がよろしいですか？(I want to continue lesson with you. When is your most convenient schedule to continue our lesson?)申し訳ありませんが、今回は継続レッスンをいたしません。ありがとうございました (I'm sorry but I don't like to continue your lesson. Thank you.)申し訳ありませんが、先生のレッスンを継続するかどうかを決めるまで、すこし、お時間をください (I'm sorry but please give me a few days to decide whether to continue your lesson or not.)
●追加のメッセージ(Additional message)
継続でのメール(Message on Regular Lesson Stage)
先生がレッスン時間になっても来なかった場合、先生と連絡が取れない時に先生に発信するメール

※先生からコールがない場合の対応の詳細は「Ｑ：時間になっても先生からのコールがありません」のページに記載しておりますので、ご覧ください
●継続でのメール(Regular Lesson Stage)

以下の日はレッスンのコールがありませんでしたが、理由をお知らせください（緊急掲示板など事前連絡なし）(You didn’t call on the date below and there’s no notification or EMB before our class starts, please mail me your reason.)以下の日はレッスンのコールがありませんでしたが、連絡できるようになれば至急状況をお知らせください（緊急掲示板に連絡あり）(You didn’t call on the date below but there’s notification or EMB from you, by then, please mail me your situation and the new schedule you can call me.)以下の日に出したメールの返事が来ないのですが、至急お返事をください (I sent you email but no reply from you yet. Please reply me soon.)次のレッスンはいつですか？(When is your next lesson?)このメールに時間がある時に返事をください (Please reply this email when you have time.)このメールに至急返事をください (Please reply this email the soonest possible time.)
●上記該当日(Date&Time about above matter)

MonthDayYear
追加のメッセージ(Additional message)
レッスンシートの種類や送付に関する依頼のメール（Request to Change Lesson Sheet Type or Sending timing)
●レッスンシートの種類や送付に関する依頼のメール（Request Change Lesson Sheet Type or Sending timing)

今後は写真タイプのレッスンシートを送ってください (Please send me Photo Lesson Sheet from now.)今後はエクセルタイプのレッスンシートを送ってください (Please send me Excel Lesson Sheet from now.)お手数ですが、今回だけエクセルと写真タイプのレッスンシートを送ってください (I'm sorry but could you send me Excel and Photo LS both for this time only.)これまで実施した分を記入した最新のレッスンシートを送ってください (Please send me the latest Lesson Sheet, including all done lessons.)エイゴルご請求(STEP3-request)メールをすぐに送ってください (Please send me Step3-Request Mail soon.)今後毎回レッスンの終了後にレッスンシートを送ってください (Please send me Lesson Sheet after each lesson from now on.)今後は我が家の複数生徒のレッスンシートを1枚にまとめてください。振込手数料を削減するためです(注:同じ先生を受講している場合のみ可能)(Please combine a few lesson sheets to only one lesson sheet cut down bank transfer cost from now.)
追加のメッセージ(Additional message)
レッスンシートの訂正／サイン代行依頼(Request for Lesson Sheet Correction / Edit)
●レッスンシートの訂正依頼(Request Lesson Sheet Correct / Edit)

送られてきたレッスンシート自体が間違っているようです（月日/生徒など）。正しいものを送り直してください。 (Your Lesson Sheet itself seems another one(Lesson month/Student name). Could you please send me the correct Lesson Sheet?)レッスンシートの以下の日付に実施分数の間違いがあるようです。レッスンシートを修正後送ってください (Your Lesson Sheet seems to have some wrong lesson minutes on the date and time below. Could you please send me the corrected Lesson Sheet?)レッスンシートの以下の日付に「(v1) 先生の2分以上の遅刻」の記入が漏れていいるようです。ご確認願えますか？(Could you please, carefully check if you forgot to add Violation (v1) Teacher is Late for over 2 minutes on the date below?)レッスンシートの以下の日付に「(v2) 先生の事前連絡なしの欠席」の記入が漏れていいるようです。ご確認願えますか？(Could you please, carefully check if you forgot to add Violation (v2) Absent without email notification or SMS/Emergency Board on the date below?)レッスンシートの以下の日付に「(v3) 先生から48時間以上返事が来ない」の記入が漏れていいるようです。ご確認願えますか？(Could you please, carefully check if you forgot to add Violation (v3) No mail reply from the teacher after 48 hours on the date below?)レッスンシートの以下の日付に「(v4) 先生のウェブカメラが合意なくオフ」の記入が漏れていいるようです。ご確認願えますか？(Could you please, carefully check if you forgot to add Violation (v4) Web-cam was off with no agreement on the date below?)そして、「振込連絡フォーム(STEP3-form)」を入力したいので、写真のレッスンシートを「エイゴルご請求(STEP3-request)メール」で返送してください (And please, send me back updated PHOTO Lesson Sheet on the usual STEP3-Request Mail.)そして、修正したレッスンシートを通常のe-mailで返送してください (And please, send me back the updated Lesson Sheet on a usual email.)
●上記該当日(Date&Time about above matter)

MonthDayYear
●Memo)分数間違いの場合の正しい分数や理由など(Correct minutes)

●レッスンシートの日付／分数の訂正依頼(Request to correct lesson sheet date and minutes)

	間違い日付 Wrong date	正しい日付 Correct date	間違い分数 Wrong minutes	正しい分数 Correct date	ﾍﾟﾅﾙﾃｨﾏｲﾅｽ分数 Penalty minutes	理由／説明reason/explanation
１
２
３
４

その他(Other message)
●その他(Other message)

以下に記載した日時のレッスンはキャンセルしてください。規定内のキャンセル回数なのでレッスン分数は0分でレッスンシートに記入してください (Please write 0 minutes on the lesson date and time below.)以下に記載した日時のレッスンはキャンセルしてください。規定を超えたキャンセル回数なのでレッスン分数は予定していた分数をレッスンシートに記入してください。支払います (Please write the planned minutes on the lesson date and time below. I will pay it.)これまで実施した分を記入した最新のレッスンシートを送ってください (Please send me the latest Lesson Sheet, including all done lessons.)今後毎回レッスンの終了後にレッスンシートを送ってください (Please send me Lesson Sheet after each lesson from now on.)このメールに時間がある時に返事をください (Please reply this email when you have time.)このメールに至急返事をください (Please reply this email the soonest possible time.)レッスンに時刻通りに来るようにしてください (Please come to our class on time.)レッスンのキャンセルはできるだけ早く教えて下さい (When you want to cancel our lesson, please inform me 24 hours prior to our lesson time.)もう少し、やさしい英語で話してください (Please speak English with me in simple words/sentences.)もう少し、ゆっくり話してください (Please speak English more slowly.)レッスンの時に画面に単語や文章をタイプするようにしてくれますか？(Could you please type the words/sentences you are saying during our class?)近い将来レッスンの曜日／日時を変更したいのですが可能ですか？(Is it possible to change our lesson date and time in the near future?)近い将来レッスンの曜日／日時を増やしたいのですが可能ですか？(Could I add more lesson days on our class in the near future?)レッスンを途中で中止したいので、中止し、これまで実施した分を記入した最新のレッスンシートを送ってください (Please send me the latest lesson sheet including all done lessons because I hope to stop your lesson.)
●上記該当日(Date&Time about above matter)

MonthDayYear
●追加のメッセージ(Additional message)
メールアドレスの変更通知
●メールアドレスを変更する(Change Mail Address)
●OLD E-mail
●New E-mail
End of message（メールの最後）
●End of message（メールの最後）

いつもありがとう(Thank you always!)また会いましょう(See you!)バイバイ(Bye! Bye!)おやすみなさい(Good night!)あとでまた会話しましょう(Talk you later!)
●Attach file（添付ファイル）
※When you hope to add any English/Japanese phrases on this interpreter from, please mail me anytime.
The MAIL SUBJECT must be "Add Phrase" and send to eigoru.office@gmail.com

このフォームに追加したい（英語／日本語）フレーズがある時は、ご遠慮なく以下までご連絡ください。その時メールの題名には"フレーズ追加"としてください。

エイゴル

eigoru.office@gmail.com
Should be Empty:

エイゴル簡単メールフォーム（EIGORU Easy Mail Form)

メールの先頭（Header message）

トライアルレッスンでのメール(Message on Trial Lesson Stage)

※先生からコールがない場合の対応の詳細は「Ｑ：時間になっても先生からのコールがありません」のページに記載しておりますので、ご覧ください

継続でのメール(Message on Regular Lesson Stage)

※先生からコールがない場合の対応の詳細は「Ｑ：時間になっても先生からのコールがありません」のページに記載しておりますので、ご覧ください

レッスンシートの種類や送付に関する依頼のメール（Request to Change Lesson Sheet Type or Sending timing)

レッスンシートの訂正／サイン代行依頼(Request for Lesson Sheet Correction / Edit)

その他(Other message)

メールアドレスの変更通知

End of message（メールの最後）