S.V.P. veuillez compléter chaque section ci-dessous en cliquant sur les titres.• • • Please complete each of the following sections by clicking on the heading.
Personne à contacter en cas d'urgence • Emergency Contact Information
Compléter toutes les sections avant de cliquer le bouton "submit" •-• Complete all sections before you click Submit
RAPPEL: Une étoile rouge signifie que vous DEVEZ compléter le champ avec des informations valides
•-•
REMEMBER: A red star means you MUST complete the field with valid information.
Vous devriez recevoir un courriel confirmant la réception de votre demande d'inscription d'ici un à deux jours.N'hésitez pas à contacter les organisateurs des camps de jour ELATE Kids au 450-464-3030 pour vous assurer que votre demande a été reçue.
You should receive an email acknowledging receipt of your application within one or two days.Don't hesitate to contact ELATE Kids Day Camp organizers at 450-464-3030 to confirm your application has arrived.