TEXAS UNCONTESTED DIVORCE CHECKLIST

TEXAS UNCONTESTED DIVORCE CHECKLIST

Divorcio de Mutuo Acuerdo * Divorzio consensuale * Divorce à l’amiable * Unbestrittene Scheidung* Divorţ necontestat* Válás közös megegyezéssel
PAYMENT INFORMATION

Informacion del Pago
YOUR INFORMATION

Su informacion
Name/ Nombre

FIRST NAME /Nombre MIDDLE NAME /Segundo Nombre LAST NAME/ Apellido MAIDEN NAME/ Apellido de Soltera
E-MAIL / Correo Electronico
ADDRESS/ Direccion

STREET ADDRESS/ Direccion

STREET ADDRESS LINE 2/ Direccion 2

CITY/ Ciudad STATE/ Estado

ZIP CODE/ Codigo Postal Country
HOME PHONE NUMBER/ Numero de Telefono Residencial

AREA CODE/ Codigo de Area PHONE NUMBER/ Numero de Telefono
WORK PHONE NUMBER/ Telefono de Trabajo y Ext.

AREA CODE/ Codigo de Area PHONE NUMBER/ Numero de Telefono
DATE OF BIRTH/ Fecha de nacimiento

MONTH /Mes DAY/Dia YEAR/Ano
PLACE OF BIRTH / Lugar de Nacimiento
IDENTIFICATION / Identificacion
DRIVERS LICENSE/ Licencia de Conducir
SOCIAL SECURITY NUMBER/ Numero de Seguridad Social
LAST THREE (3) DIGITS/ Los Ultimos Tres Digitos
EMPLOYER/ Empleador
WORK ADDRESS/ Direccion del Trabajo

STREET ADDRESS/ Direccion

STREET ADDRESS LINE 2/ Direccion 2

CITY/ Ciudad STATE/ Estado

ZIP CODE/ Codigo Postal Country
E-MAIL/ Correo Electronico
PHONE NUMBER/ Numero de Telefono

AREA CODE/ Codigo de Area PHONE NUMBER/ Numero de Telefono
ESTIMATED MONTHLY INCOME/ Ingreso Mensual Estimado
SPOUSE'S INFORMATION

Informacion del Conyuge
Name/ Nombre

FIRST NAME/ Nombre MIDDLE NAME/Segundo Nombre LAST NAME/ Appellido MAIDEN NAME/ Appellido de Soltera
HOME Phone Number/ Numero de Telefono de la Casa

AREA CODE/Codigo de Area PHONE NUMBER/ Numero de Telefono
WORK Phone Number/ Numero de Telefono del Trabajo

AREA CODE/ Codigo de Area PHONE NUMBER/Numero de telefono
E-MAIL/Correo Electronico
ADDRESS/ Direccion

STREET ADRESS/Direccion

STREET ADDRESS LINE 2/Direccion

CITY/Ciudad STATE / Estado

ZIP CODE/ Codigo Postal Country
DATE OF BIRTH/ Fecha de nacimiento

MONTH/Mes DAY/Dia YEAR/ Ano
PLACE OF BIRTH/ Lugar de Nacimiento
IDENTIFICATION/ Identificacion
DRIVERS LICENSE/ Licencia de Conducir
SOCIAL SECURITY / Seguridad Social
LAST THREE (3) DIGITS ONLY/Solo los Ultimos Tres Digitos
EMPLOYER/ Empleador
ADDRESS/ Direccion

STREET ADDRESS/ Direccion

STREET ADDRESS LINE 2/ Direccion 2

CITY/ Ciudad STATE/ Estado

ZIP CODE / Codigo Postal
ESTIMATE MONTHLY INCOME/ Ingreso Mensual Estimado
MORE INFORMATION

Mas Informacion
PLACE OF MARRIAGE/ Lugar Donde Contrajo Matrimonio .
DATE OF MARRIAGE/ Fecha del Matrimonio

MONTH/Mes DAY/Dia YEAR/Ano
DATE OF SEPARATION

MONTH/Mes DAY/Dia YEAR/Ano
Has at least one of the parties lived in Harris County for the last 90 days and the State of Texas for the past 6 months?

Al menos una de las partes vivió en el condado de Harris en los últimos 90 días y en el Estado de Texas durante los últimos seis meses?
Yes/Si
IF NOT, WHICH COUNTY? / Si no, en que condado
Has the Attorney General ever been involved in a case concerning your children? If yes, please provide a copy of the order. (Some courts require you to provide a certified copy of the order.)

¿Ha estado alguna vez el Fiscal General involucrado en un caso relacionado con sus hijos? En caso afirmativo, proporcione una copia de la orden. (Algunos tribunales requieren que proporcione una copia certificada de la orden).
YES/Si NO/No
Does the wife want her maiden name restored? (Extra $40.00 fee)

¿La esposa quiere que su nombre de soltera sea restaurado? (Un cargo extra de $ 40,00)
YES/Si NO/No
Is the wife currently expecting a child?

¿Esta la esposa embarazada en este momento?
YES/Si NO/No
Have there been any children born since the date of marriage to whom the husband is not the father?

¿Han nacido niños durante el matrimonio los cuales el marido no es el padre?
YES/Si NO/No
Are there any children under 18 years of age born to or adopted of the marriage?
¿Tienen hijos menores de 18 años nacidos durante su matrimonio o adoptados del matrimonio?
YES/Si NO/No
Any children born before the date of the marriage to whom the husband is not the father?

¿Han nacido niños antes de la fecha de matrimonio de los cuales el marido no es el padre?
YES NO
CHILD'S INFORMATION

Datos Para Niños
CHILD 1 INFORMATION / Informacion del Niño 1

NAME/Nombre GENDER/Género BIRTH DATE/ Fecha de Nacimiento BIRTH PLACE/ Lugar de Nacimiento SOCIAL SECURITY NUMBER (LAST THREE 3 DIGITS) / Número de Seguridad Social (los últimos 3 dígitos)
WILL LIVE WITH: ¿Con quién vivirá el niño después del divorcio?
CHILD 2 INFORMATION/ Informacion del niño 2

NAME/Nombre GENDER / Género BIRTH DATE/Fecha de Nacimiento BIRTH PLACE/ Lugar de Nacimiento SOCIAL SECURITY NUMBER (LAST 3 DIGITS)/ Número de Seguridad Social (los últimos 3 dígitos)
WILL LIVE WITH:/¿Con quién vivirá el niño después del divorcio?
CHILD 3 INFORMATION/ Informacion del niño 3

NAME/Nombre GENDER/Género BIRTH DATE/ Fecha de Nacimiento BIRTH PLACE/Lugar de Nacimiento SOCIAL SECURITY NUMBER (LAST 3 DIGITS/Número de SeguridadSsocial (los últimos 3 dígitos)
WILL LIVE WITH:/ ¿Con quién vivirá el niño después del divorcio?
CHILD 4 INFORMATION / Informacion del niño 4

NAME/ Nombre GENDER/Género BIRTH DATE/ Fecha de Nacimiento BIRTH PLACE/ Lugar de Nacimiento SOCIAL SECURITY NUMBER (LAST 3 DIGITS /Número de Seguridad Social (los últimos 3 dígitos)
WILL LIVE WITH:/¿Con quién vivirá el niño después del divorcio?
CHILD 5 INFORMATION/ Informacion del niño 5

NAME /Nombre GENDER/Genero BIRTH DATE/Fecha de Nacimiento BIRTH PLACE/Lugar de Nacimiento SOCIAL SECURITY NUMBER (THE LAST 3 DIGITS) / Número de Seguridad Social (los últimos 3 dígitos)
WILL LIVE WITH:/ ¿Con quién vivirá el niño después del divorcio?
Do you expect to pay or receive child support?
¿Esperas pagar o recibir manutención de los hijos?
PAY/pagar RECEIVE/recibir NEITHER/ninguno de los anteriores
AMOUNT OF CHILD SUPPORT THAT YOU EXPECT TO PAY/RECEIVE/ Cantidad de la manutención de hijos que usted espera pagar/recibir?
$
Will visitation be acording to a standar possesion order? (Every 1,3,5 weekend, alternating holidays, 30 days in the summer, Thursday 6-8 p.m.) ¿Las visitas estarán de acuerdo con una orden de posesión estándar? (Cada 1,3,5 fines de semana, festivos alternativos, 30 días en verano, jueves de 6-8 p.m.)
YES/Si NO/No
IF NOT, WHAT VISITATION RIGHTS HAVE YOU AGREED ON? CUSTOM VISITATION ($100.00)/ ¿Si no, qué derechos de visita ha acordado usted? (Visita Personalizada /$100.00) *
La mayoria de las ordenes de custodia incluye una Orden
WHO WILL PROVIDE HEALTH INSURANCE FOR THE CHILDREN?/ ¿Quién proveerá Seguro de Salud para los niños?

MOTHER/Madre FATHER/Padre NEITHER/Ninguno
Are your children covered by Medicaid?

¿Sus hijos están cubiertos por Medicaid?
YES/Si NO/No
Please provide the complete name of the Insurance Plan for your children/ Proporcione el nombre completo del Plan de Salud de sus hijos.
Please provide the name and address of the Employer that provide you and your children's Healthcare Plan./ Por favor proporcione el nombre y la dirección del Empleador que le da a usted y a sus hijos el Plan de Salud.
ASSETS & LIABILITIES

Activos y Pasivos
Please list any property acquired during the marriage and whom it will be awarded to. Before your case is final, we will need the legal description on all real property and the vehicle identification numbers (VIN) for any automobiles. (Extra $100.00 fee if either party owns real estate, warranty deeds etc.) / Por favor,indique cualquier propiedad adquirida durante el matrimonio y a quien se le otorgará. Antes de que su caso sea finalizado, necesitaremos la descripción legal de todos los bienes inmuebles y los números de identificación de vehículo (VIN) de cada automóvil. (Extra - $ 100.00 si cualquiera de las partes es propietario de bienes raíces o escrituras de garantia etc). *
Will each party be awarded their own pension, profit sharing, retirement plan and other employee benefits? $ 500.00 for QDRO (Qualified Domestic Relation Order)/ ¿Se otorgarán a cada parte su propia pensión, reparto de utilidades, plan de jubilación y otros beneficios para empleados? $500.00 por QDRO (Orden de Relación Domestica Calificada) *
Will each party be responsible for their own debts? If not, please explain. (Please include creditors, account numbers, balances, and the responsible parties)/¿Cada parte será responsable de sus propias deudas? Sí / No (Si No por favor explique (Por favor incluya el nombre de los acreedores, numero de cuentas, saldos y quién sera responsable). *
FINAL INFORMATION

Información Final
DO YOU WANT A CERTIFIED COPY OF YOUR FINAL DECREE OF DIVORCE? (EXTRA $ 20.00 FEE)/ ¿Quiere una copia certificada de su decreto final de divorcio? (Extra $ 20.00 cargo)

YES/Si NO/No
DO YOU WANT A CERTIFIED COPY OF YOUR FINAL DECREE OF DIVORCE IN SPANISH? (EXTRA $ 50.00 - $ 300.00 FEE, THE PRICE DEPENDS ON THE NUMBER OF PAGES OF YOUR DIVORCE DECREE) / ¿Desea obtener una copia certificada de su Decreto Final de Divorcio traducido al español? (Extra $ 50.00 - $ 300.00 el costo depende del numero de paginas de su Decreto de Divorcio )

YES/Si NO/No
HOW DID YOU HEAR ABOUT US/ ¿Cómo se entero de nosotros?
Signature (Type out your full name) / Firma (Escriba su nombre completo) *
Date/Fecha *

MONTH/Mes DAY/Dia YEAR/Ano
Write us and we will determine if you have a case to pursue / Escribanos y nosotros determinaremos si tiene un caso que podemos perseguir.
Your message