Volunteer

Select the volunteer opportunity you're interested in | Seleccione la oportunidad de voluntariado en la cual esta interesado/a*

Name | Nombre

First Name Last Name

Address | Dirección

Street Address

Street Address Line 2

City State / Province

Postal / Zip Code

Email | Correo electrónico

example@example.com

Phone Number | Número de teléfono

Area Code Phone Number

Best time to call / Mejor momento para llamar

Emergency Contact Information / Contacto de Emergencia

Name | Nombre

First Name Last Name

Relationship to Volunteer / Relación al voluntario

Phone Number | Número de teléfono

Area Code Phone Number

Occupation (optional) / Ocupación (opcional)

Language(s) / Idioma(s) *

English / Inglés Spanish / Español

Other / Otro:

Level of education / Nivel de Educación

Some High School / Alguna preparatoria High School Graduate / Certificado de preparatoria Some College Graduate / Alguna Universidad College Graduate / Graduado de la Universidad Post Graduate/Doctorate / Postgrado/Doctorado

What is your availability? / ¿Cuál es su disponibilidad?

Have you ever been to El Museo del Barrio? / ¿Alguna vez ha visitado El Museo del Barrio?

Yes / Sí No / No

Why do you want to volunteer at El Museo del Barrio? / ¿Por qué desea ser voluntario/a en El Museo del Barrio?

Do you have any previous volunteer experience or work experience with an art institution? / ¿Tiene alguna experiencia previa de voluntariado o experiencia laboral con una institución de arte?

How did you hear about the volunteer opportunities at El Museo del Barrio? / ¿Cómo se enteró de las oportunidades de voluntariado en El Museo del Barrio?

Skills and Interest: Please rank with 5 being your highest skill or interest level and 1 being the lowest. / Aptitudes y áreas de interés: Por favor clasifique con 5 siendo su nivel más alto de habilidad o interés y 1 siendo el más bajo*

1

2

3

4

5

Microsoft Office Applications: Word, Excel, Access, PowerPoint.

Knowledge of Latin American and Caribbean Art. / Conocimiento de arte latinoamericano y del Caribe.

Administration: Office work, reception, filing, phones, faxing. / Administración: Trabajo de oficina, recepción, elaboración de archivos, llamadas telefónicas y uso de fax.

Teaching and training: Working with children and adults through workshops. / Enseñanza y entrenamiento: trabajo con niños y adultos en los talleres.

Social Skills: Greeting and guiding visitors through programs. / Aptitudes sociales: Recibir y guiar visitantes en los talleres y las actividades.

Resource Development: Proposal writing, membership outreach, tabling. / Desarrollo de los recursos: Redacción de propuestas, promoción de membresía, presentación.

Bilingual Fluency: English and Spanish (read, write, speak). / Habilidades bilingües: Inglés y español (leer, escribir, hablar).

Would you be willing to distribute materials throughout New York City in promotion of family programs? / ¿Estaría usted dispuesto a distribuir materiales a traves la ciudad de Nueva York en promoción de programas de familia?

Yes / Sí No / No

Would you be willing to be an El Museo Volunteer Recruiter? / ¿Estaría dispuesto a participar como Reclutador de Voluntarios?

Yes / Sí No / No

Are you interested in long-term volunteering? / ¿Está interesado en ser voluntariado/a a largo plazo? *

Yes / Sí No / No

If YES, please tell us which department you would prefer to be placed in / Si su respuesta es si, favor de indicar en cual departamento le gustaría participar. *

Curatorial / Conservación del Arte Development / Desarrollo Director’s Office / Oficina del Director Education and Public Programs / Educación y Programas Públicos Government & Community Affairs / Asuntos Gubernamentales y Comunitarios Family Programs and Cultural Celebrations / Programas para la Familia y Celebraciones Culturales Communications / Comunicaciones

VOLUNTEER AGREEMENT / ACUERDO DEL VOLUNTARIO

As Volunteer / Como Voluntario:
• I accept the responsibilities and limits set out in the Volunteer Job Description. / Acepto las responsabilidades y límites por escrito en la Descripción del Trabajo de Voluntario.
• I understand my rights as a volunteer, as outlined in the written information given to me. / Comprendo mis derechos como voluntario, los cuales están detallados en los documentos que me fueron entregados.
• I agree to work in a manner that is safe for myself, other volunteers, paid staff and members of the public. / Estoy de acuerdo en trabajar de manera segura para mí, para otros voluntarios, para el personal y para el público.
• I agree to participate in orientation and training programs (technical & safety) as required. / Estoy de acuerdo en participar en programas de orientación y capacitación (técnico y de seguridad) según sea necesario.
• I agree to accept guidance and direction from the supervisor charged with those duties. / Estoy de acuerdo en aceptar la guía y dirección del supervisor encargado de esos deberes.
• I agree to work as part of a team (if applicable). / Acepto trabajar como parte de un equipo (si corresponde).
• I agree not to work unsupervised unless authorized to do so. / Acepto no trabajar sin supervisión a menos que esté autorizado para hacerlo.
• I agree to sign the Volunteer Attendance Record at each volunteering session. / Estoy de acuerdo en firmar el Registro de Asistencia del Voluntario cada vez que participe.
• I agree to report any accident or injury to the program coordinator within 48 hours. / Estoy de acuerdo en reportar cualquier accidente o lesión al coordinador del programa dentro de 48 horas.
• I agree to advise the program coordinator if I cannot attend a work session. / Estoy de acuerdo en avisar al coordinador del programa si no puedo asistir a una sesión de trabajo.
• I agree not to disclose any confidential or sensitive information during or at any time after termination of my volunteer work, including but not limited to the following: Ideas, Art works, Research, Development, Financial, Staff, members, customers, Current or future business/strategic planning. / Estoy de acuerdo en no divulgar ninguna información confidencial o delicada durante o después de haber sido voluntario, que incluye, entre otros, los siguientes: Trabajos de arte, Investigación, Desarrollo, Finanzas, Empleados, miembros, clientes, proveedores, Planes futuros o actuales/planeamiento estratégico.
• I agree to support a non-discriminatory and harassment-free work environment. / Estoy de acuerdo en apoyar un ambiente de trabajo libre de discriminación y acoso.
• I agree that failure to comply with the above captioned regulations may result in my termination as a volunteer. / Estoy de acuerdo en que el incumplimiento de los reglamentos mencionados anteriormente puede resultar en mi terminación como voluntario.

By agreeing with this application, I declare that the information provided on this application is complete and accurate to the best of my knowledge. / Estando de acuerdo con esta aplicación, declaro que la información proporcionada en esta aplicación es completa y exacta para el mejor de mi conocimiento.

YES, I agree with the terms and conditions. / SÍ, estoy de acuerdo con los términos y condiciones. NO, I Do Not Agree with the terms and conditions. / NO, no estoy de acuerdo con los términos y condiciones.

El Museo del Barrio Volunteer Program
1230 5th Avenue
New York, NY 10029
Fax: (212) 831-7927
Phone: (212) 831-7272
Email: volunteers@elmuseo.org

Volunteer Application Form