The registration period is over. // La période d'inscription est terminée.