Version française ci-dessous.
1. MAKE SURE THE SHELF, OR ITEMS ARE CLEARLY LABELED WITH YOUR NAME AND BILLING E-MAIL ADDRESS. USE SCRAP PAPER, STRING OR TAPE IF YOU NEED.
2. Items not properly labeled are assumed to be the property of Helios Makerspace. They may be recycled.
-If you are renting a shelf, items stored on the shelf do not need to be labelled. It's recommended to label toolboxes, or anything that might fall off the shelf, with your name. -Items must reasonably fit in the shelf.
3. Sending photos of your stored items will help in keeping track of everything, should Helios need to move anything.
4. Payments are charged automatically each month. To cancel, you must send an e-mail to info@heliosmakerspace.ca and remove your items as soon as possible. -Items left behind without arrangements for removal are considered property of Helios Makerspace and may be recycled. -Payments taken prior to the cancellation email are non-refundable.
We're a volunteer-run non-profit and we do our best to help all our members and volunteers with their issues. Please be patient in case there are problems.
---
1. ASSUREZ-VOUS QUE l’ÉTAGÈRE OU LES MATÉRIAUX SOIENT CLAIREMENT ÉTIQUETÉS AVEC VOTRE NOM ET VOTRE ADRESSE COURRIEL DE FACTURATION. UTILISEZ DES MORCEAUX DE PAPIER, DE LA FICELLE OU DU RUBAN ADHÉSIF SI NECÉSSAIRE.
2. Les choses qui ne sont pas bien étiquetées pourraient être confondues comme appartenant à Helios Makerspace. Elles pourraient être recyclés.
- Si vous louez une étagère, les choses sur l’étagère n’ont pas besoin d’être étiquetées. Il est recommandé d’étiqueter les boîtes à outils, ou tout ce qui pourrait tomber. Les choses doivent être d’une taille raisonnable afin de pouvoir être rangées sur l’étagère.
3. En nous envoyant des photos de vos possessions, vous nous aidez à rester organisés dans le cas où Helios aurait besoin de déplacer des choses.
4. Les paiements sont prélevés automatiquement chaque mois. Pour annuler, vous devez envoyer un courriel à info@heliosmakerspace.ca et reprendre vos choses aussi tôt que possible. Les choses qui sont abandonnées sans qu’une entente soit faite seront considérées comme étant la propriété de Helios Makerspace et pourraient être recyclées. – Tous les paiements qui ont été prélevés avant l'envoi du courriel d'annulation sont non-remboursables.
Nous sommes un organisme sans but lucratif dirigé entièrement par nos bénévoles et nous faisons de notre mieux pour aider les membres et les bénévoles. Veuillez s'il vous plaît être patient en cas de problèmes.