Street Food Festival Bewerbung // Street Food Festival application

Street Food Festival Bewerbung // Street Food Festival application

Bitte füllt das Bewerbungs- bzw. Anmeldeformular so ausführlich wie möglich aus. Lasst uns bitte aussagekräftige Bilder zukommen. Solltet ihr in Eurer Ideen-Entwicklung noch nicht weit genug fortgeschritten sein, überspringt die entsprechenenden Punkte. Man kann nach Rücksprache jederzeit bereits eingetragene Informationen ändern. // Please fill out the application form in as much detail as possible. Please send us meaningful pictures. If your concept ideas are not advanced enough, skip the corresponding points. You can change already entered information at any time after consultation.
Allgemeine Informationen // general information
Standname/Konzeptname // stall name/concept name*
E-Mail*
Termin // date
Für welches Festival bewirbst du dich konkret? Wenn du gerne grundsätzlich bei unserer Tournee dabei seien möchtest, trage hier einfach "allgemein" ein. // For which festival are you applying specifically? If you would like to be part of our tour in general, just enter "general" here.
Bewerbungstext // application text
Beschreibt hier kurz was das Besondere an Eurem Angebot und an Eurem Stand ist. // Please describe in short the outstanding features of your concept.
Detail Informationen // specific information

Bei uns steht Street Food für Handwerk. Deswegen ist uns besonders wichtig, dass Eure Produkte handwerklich zubereitet sind. Außerdem wollen die Gäste gerne Live-Cooking Elemente erleben. Beschreibt hier kurz, was ihr selbst macht, was ihr dazu kauft und was ihr direkt vor Ort vor den Augen der Gäste zubereitet. Was zeichnet euer Produkt aus? Wo kommen die Zutaten her? Falls Ihr nach der Anmeldung noch Änderungen an Eurem Angebot macht, sprecht diese mit uns ab. Dies gilt auch, wenn Ihr bei einer Folgeveranstaltung mitmacht und Änderungen habt. Bitte teilt uns zu Euren Produkten auch die Preise mit. (Bitte füllt diesen Abschnitt so ausführlich wie möglich aus!)

//

For us, street food stands for craftsmanship. That's why it's especially important to us that your products are prepared by hand. In addition, the guests would like to experience live cooking elements. Describe briefly what you make yourself, what you buy and what you prepare on the spot in front of the guests. What makes your product stand out? Where do the ingredients come from? If you make any changes to your offer after registration, please discuss them with us. This also applies if you participate in a subsequent event and have changes. Please also tell us the prices of your products. (Please fill out this section in as much detail as possible!)

Produkte // products*

	Name	Kurzbeschreibung // short description	Preis // price
Produkt 1
Produkt 2
Produkt 3
Produkt 4
Produkt 5
Weitere Gerichte

Zutaten-Liste und Handwerk // ingredients and craftsmanship*
Street Food steht bei uns für 100 % Non-Convenience. Deswegen möchten wir hier gerne wissen, woher Ihr eure Zutaten/Produkte bezieht und was Ihr alles selbst macht bzw. von handwerklichen Betrieben dazu kauft. Bitte tragt hier auch ganz ehrlich ein, wo Ihr auf Industrieware zurückgreift. // To us, street food is 100% non-convience. That is why we'd like to know where you buy your ingredients and what you prepare yourself or buy from other suppliers. Please be honest in listing here which industrial products you use.
Mindestens eines meiner angebotenen Gerichte ist... // At least one of my dishes is...

...Glutenfrei // gluten-free...Laktosefrei // lactose-free...Vegan

Stand-Art // type of stall*

	Was genau benutzt ihr? Ja/Nein // What exactly do you use? Yes/No	Exakte Größe (z.B. 3x3 oder 2,5x8) // Exact size (in metres; e.g. 3x3, 2,5x8, etc.)
Truck
Anhänger // trailer
Pavillion //pavilion
Sonstiges // other

Energiequelle // energy source*

auschließlich Strom // electricity onlyGasGrill/offenes Feuer // grill/open fire
Zubereitungsart // preparation technique

Fritteuse (frittieren jeglicher Art) // deep fryer (deep frying of any kind)
Ladet hier Eure besten Food- und Standbilder hoch // please upload the best pictures of your food and stall

Bilder auswählen
Bitten nutzt hierfür eure eigenen Bilder, damit wir einen Eindruck von dem bekommen, was ihr macht. Bitte keine Stockfotos verwenden. // Max. 25 MB, bitte benennt die Bilddateien nach eurem Standnamen // please name your pictures after your stall name Cancelof
Bildrechte // copyright*

Hiermit versichere ich, dass ich die Urheberrechte für das zur Verfügung gestellte Bildmaterial besitze und die Riekenbrauk Schmidt GbR die Bilder zu kontextgebundenden Werbezwecken verwenden darf und stelle die Riekenbrauk Schmidt GbR von eventuellen Ansprüchen Dritter hinsichtlich der Verwendung der Bilder und Bilddatein frei. // I hereby affirm that I own the copyrights to the image material provided and that Riekenbrauk Schmidt GbR may use the images for contextual advertising purposes and release Riekenbrauk Schmidt GbR from any claims by third parties regarding the use of the images and image files.
Kontakt Details // contact details
Ansprechpartner // person of contact*

Vorname // given nameNachname // surname
Geburtsdatum // date of birth*

TagMonatJahr
Wir benötigen das Datum gelegentlich bei Ämtern zur Anmeldung // We need the date of birth occasionally for registration purposes at various departments
Telefonnummer // phone number*

Ländervorwahl // country codeMobilfunknummer // phone number
Website
Bitte gebt hier Eure Website an, falls vorhanden. // Please link your website if you have one.
Instagram
Bitte gebt hier Euren Instagram Account an, falls vorhanden. // Please link your instagram account if you have one.
Facebook
Bitte gebt hier Euren Facebook Account an, falls vorhanden. // Please link your facebook account if you have one.
Rechnungsadresse // billing address*

Firmenname/Rechnungsempfänger // company name/invoice recipient

Straße und Hausnummer // street address

Postleitzahl // ZIP code

Stadt // city
Reisegewerbe // travel trade

Datei hochladen
Besitzt Ihr ein Reisegewerbe? Wenn ja ladet einen PDF-Scan bitte hier hoch. Wenn wir euer Reisegewerbe haben, spart Euch das bei manchen Ämtern Anmeldegebühren. // Do you own a travel business? If so, please upload a PDF scan here. If we have your travel business, it will save you registration fees with some offices. Cancelof
Datenschutzerklärung // privacy policy*

Ich habe die Datenschutzerklärungen gelesen und erkläre mich mit diesen einverstanden (Link: www.street-food-festival.de/datenschutzerklaerung) // I have read and agree to the privacy policy (Link: www.street-food-festival.de/datenschutzerklaerung)
AGB // terms of service*

Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert. (Link: street-food-festival.de/agb) // I have read the terms of service and accept them. (Link: street-food-festival.de/agb)
Should be Empty: