AVISO ESTATAL RELATIVO A LOS CONTROLES DE ANTECEDENTES
Si vive o trabaja para la Compañía en cualquiera de los estados nombrados a continuación, tenga en cuenta lo siguiente :
Si vive o trabaja para la Compañía en California, Minnesota u Oklahoma: marque esta casilla si desea una copia gratis de su informe de antecedentes :
CALIFORNIA : Usted tiene derecho a ver el archivo que tiene la CRA con su información y solicitar una copia del archivo, al presentar la identificación adecuada (como una licencia de conducir valida, tarjeta de seguro social, tarjeta de identificación militar o tarjeta de crédito) y pagar los costos de la copia, al venir a las oficinas, durante el horario comercial normal y notificando anticipadamente. También tiene derecho a enviar una solicitud por escrito e incluir una identificación adecuada, para que se envíe una copia de su archivo por correo certificado o para un resumen de archivo telefónico. La CRA proporcionara personal capacitado para explicarle la información recogida en el reporte y puede responder preguntas sobre la información en su archivo, incluida cualquier informaci6n codificada. Si asiste a sus oficinas en persona, otra persona puede acompañarle, siempre y cuando esa persona pueda mostrar identificación válida. Información más específica se establece a continuación.
CRA, CSS, Inc. preparara un informe de antecedentes para la empresa. El CRA está ubicado en 20 E Clementon Road, Suite 201-S, Gibbsboro, NJ 08026, y se puede contactar al 866.427.7837. Su sitio web es http://csscheck360.com, y sus políticas de privacidad se pueden encontrar en su sitio web: http://csscheck360.com/privacv-policy.html.
MASSACHUSETTS : Si Usted contacta al departamento de recursos humanos de la compañía, tiene derecho a saber si la compañía solicito un informe de investigación del consumidor sobre usted. También tiene el derecho a solicitar a la CRA una copia de dicho informe.
MINNESOTA : En la mayoría de los casos Usted tiene el derecho de solicitar de forma escrita a la CRA, un informe completo y preciso de la naturaleza y el alcance de cualquier informe del consumidor que la Compañía ordeno acerca de Usted. La CRA debe proporcionarle esta información dentro de los cinco días hábiles posteriores a la recepción de la misma.
NUEVA JERSEY : Usted tiene el derecho de solicitar al CRA una copia de cualquier informe del consumidor que la Compañía solicite sobre usted.
NUEVA YORK : Si Usted contacta al departamento de recursos humanos de la compañía, tiene derecho a saber si la compañía solicito un informe de investigación del consumidor sobre usted. También tiene el derecho a solicitar a la CRA una copia de dicho informe. Mostrado arriba esta la dirección y el número de teléfono de la CRA. Usted tiene derecho a contactar a la CRA para inspeccionar o recibir una copia de dicho informe. A continuación, se proporciona una copia del Articulo 23-A de la Ley de Corrección.
ESTADO DE WASHINGTON : Si Usted hace una solicitud por escrito al departamento de recursos humanos tiene derecho a una divulgación completa y precisa de la naturaleza y el alcance de cualquier informe investigativo del consumidor que la Compañía ordene sobre usted. Usted tiene derecho a esta divulgación dentro de los cinco días hábiles después de la fecha en que se recibió su solicitud. También tiene el derecho de solicitar un resumen por escrito de sus derechos bajo la Ley de informes Crédito Justo de Washington. Para información en español, visite www.consumerfinance.gov/learnmore o escribe a la Oficina de Protección Financiera del consumidor, 1700 G Street NW, Washington, DC 20552.
UN RESUMEN DE SUS DERECHOS EN VIRTUD DE LA LEY DE INFORMES CREDITICIOS JUSTOS
La Ley federal de informes de crédito justos (FCRA, por sus siglas en inglés) promueve la precisión, imparcialidad y privacidad de la información en los archivos de las agendas de informes de consumidores. Hay muchos tipos de agendas de informes de consumidores, incluyendo oficinas de crédito y agendas especializadas (como agendas que venden información sobre escritura de cheques, registros médicos e historial de rentas). Aquí hay un resumen de sus derechos principales bajo la FCRA. Para obtener más información, incluida información sobre derechos adicionales, vaya a www.consumerfinance.gov/learnmore o escriba a: Consumer Financial Protection Bureau, 1700 G Street NW, Washington, DC 20552.
• Se le debe informar si la información en su archivo ha sido utilizada en su contra. Cualquiera que use un informe crediticio u otro tipo de informe al consumidor para negar su solicitud de crédito, seguro o empleo, o para tomar otra acción adversa contra Usted, debe informarle, y debe darle el nombre, dirección y número de teléfono de la agencia que proporciono la información.
• Usted tiene derecho a saber que hay en su archivo. Puede solicitar y obtener toda la información sobre Usted en los archivos de una agencia de informes del consumidor (su "divulgación de archivos"). Se le pedirá que proporcione identificación válida, que puede incluir su número de seguro social. En muchos casos, la divulgación de archivos es gratis. Tiene derecho a una divulgación gratuita de archivos si:
• Una persona ha tornado medidas adversas contra usted debido a la información en su informe de crédito; ha sido víctima del robo de identidad y ha colocado una alerta de fraude en su archivo.
• Su archivo contiene información inexacta por causa de fraude.
• Usted está recibiendo asistencia púbica.
• Usted está desempleado, pero espera solicitar empleo dentro de los 60 días. Además, todos los consumidores tienen derecho a una divulgación gratuita cada 12 meses en cada agencia de crédito nacional y de agendas de informes de consumidores especializados nacionales. Vea www.consumerfinance.gov/learnmore para información adicional.
• Tiene derecho a solicitar un puntaje de crédito. Los puntajes de crédito son resúmenes numéricos de su solvencia basada en información de buros de crédito. Puede solicitar un puntaje de crédito de agendas de informes de consumidores que crean puntuaciones o distribuyen puntuaciones utilizadas en obtención de préstamos de bienes inmuebles residenciales, pero tendrá que pagar por ello. En algunas transacciones hipotecarias, recibirá información sobre puntaje de crédito de forma gratuita, por parte del prestamista hipotecario.
• Usted tiene el derecho de disputar información incompleta o inexacta. Si identifica la información en su archivo incompleto o inexacto, y reportarlo a la agencia de informes del consumidor, la agenda debe investigar, a menos que su disputa sea frívola. Visite www.consumerfinance.gov/learnmore para obtener explicación de los procedimientos de disputa.
• Las agendas de informes del consumidor deben corregir o eliminar información inexacta, incompleta o no verificable. La información inexacta, incompleta o no verificable debe eliminarse o corregirse, generalmente dentro de 30 días. Sin embargo, una agenda de informes del consumidor puede continuar divulgando la información que tiene verificada como exacta.
• Las agencias de informes del consumidor no pueden informar información negativa desactualizada. En la mayoría de los casos, la agencia de informes del consumidor no puede informar información negativa que tiene más de siete años, o quiebras que tienen más de 10 años.
• El acceso a su archivo es limitado. Una agencia de informes del consumidor solo puede proporcionar información sobre Usted a las personas con una necesidad valida, generalmente para considerar una solicitud con un acreedor, asegurador, empleador, propietario, u otro negocio. La FCRA especifica aquellos con una necesidad valida de acceso.
• Debe dar su consentimiento para que se proporcionen informes a los empleadores. Una agenda de informes del consumidor no puede dar información sobre usted a su empleador, o un posible empleador, sin su consentimiento escrito dado al empleador. El consentimiento escrito generalmente no se requiere en la industria del transporte por carretera. Para más información, vaya a www.consumerfinance.gov/leammore.
• Puede limitar las ofertas de crédito y seguro "preevaluados" que recibe en base a la información en su reporte de crédito. Las ofertas de crédito y seguro "preseleccionadas" no solicitadas deben incluir un número de teléfono gratuito, número al que puede llamar si elige eliminar su nombre y dirección de las listas de estas ofertas. Puede optar por no participar en las oficinas de crédito a nivel nacional llamando al 1-888-5-0PTOUT (l-888-567-8688).
• Puede solicitar danos y perjuicios a los infractores. Si es una agencia de informes del consumidor o, en algunos casos, un usuario de informes del consumidor o un proveedor de información a una agenda de informes del consumidor viola la FCRA, Usted puede demandar en un tribunal estatal o federal.
• Las víctimas de robo de identidad y el personal militar en servido activo tienen derechos adicionales. Para más información, visite www.consumerfinance.gov/learnmore more.
Los estados pueden hacer cumplir la FCRA, y muchos estados tienen sus propias leyes de información al consumidor. En algunos casos, puede tener más derechos bajo la ley estatal. Para obtener más información, comuníquese con su estado o su agencia de protección del consumidor local o su Fiscal General del estado.