Applicant Statement
I certify that all information I have provided in order to apply for and secure work with the employer is true, complete, and correct.
I expressly authorize, without reserve, the employer, its representative, employees or agents to contact and obtain information from all references (personal and professional), employees, public agencies, licensing authorities, and educational institutions and to otherwise verify the accuracy of all information provided by me in this application, resume, or job interview. I hereby waive any and all rights claims I may have regarding the employer, its agents, employees or representatives for seeking, gathering and using such information in the employment process and all other persons, corporations or organizations for furnishing such information about me.
I understand that this application remains current for only (30) days. At the conclusion of that time, if I have not heard from the employer and still wish to be considered for employment, it will be necessary to reapply and fill out a new application.
If I am hired, I understand that I am free to resign at any time, with or without cause and without prior notice, and the employer reserves the same right to terminate my employment at any time, with or without cause and without prior notice, except as may be required by law. This application does not constitute an agreement or contract for employment for any specified period or definite duration. I understand that no supervisor or representative of the employer is authorized to make any assurances to the contrary and that no implied, oral or written agreements contrary for the foregoing express language and valid unless they are in writing and signed by the employer’s president.
I also understand that if I am hired, I will be required to provide proof of identify and legal authority to work in the United States and the Federal immigration laws require me to complete an I-9 Form in this regard.
I understand that any information provided by me that is found to be false, incomplete or misrepresented in any respect, will be sufficient because too (i) cancel further consideration of this application, or (ii) immediately discharge me from the employers service, whenever it is discovered.
Declaración del Solicitante
Certifico que toda la información que he proporcionado a fin de solicitar y obtener empleo en la empresa es verdadera, completa y correcta.
Autorizo explícitamente y sin reserva a la empresa, su representante, sus empleados o agentes a que se comuniquen con todas las referencias (personales y profesionales), empleadores, entidades públicas, autoridades reguladoras e instituciones educativas y que obtengan información de las mismas, y que de otro modo verifiquen la exactitud de toda la información que he proporcionado en esta solicitud, en mi currículo o durante mi entrevista de trabajo. Por medio del presente renuncio a todo y cualquier derecho y reclamo que pueda tener con referencia al empleador, sus agentes, empleados o representantes por procurar, obtener y usar dicha información durante el proceso de empleo y toda otra persona, asociación u organización para proporcionar dicha información acerca de mí.
Entiendo que la empresa no discrimina ilícitamente en el empleo y que ninguna de las preguntas de esta solicitud se utiliza para fines de limitar ni excusar la consideración de empleo de un solicitante por un motivo que prohíba la ley local, estatal o federal pertinente.
Entiendo que esta solicitud conserva su vigencia únicamente durante treinta (30) días. Al finalizar dicho plazo, si el empleador no se ha comunicado conmigo y todavía deseo que se me considere para trabajar, será necesario volver a solicitar empleo y completar otra solicitud.
Si se me contrata, entiendo que tengo la libertad de renunciar en cualquier momento, con o sin fundamento ni aviso previo, y que la empresa se reserva el mismo derecho de finalizar mi empleo en cualquier momento, con o sin fundamento ni aviso previo, excepto según lo pueda disponer la ley. Esta solicitud no constituye un acuerdo ni un contrato de empleo por ningún periodo especifico ni de ninguna duraci6n confinada. Entiendo que ningún supervisor ni representante de la empresa tiene autorizaci6n de prometer lo contrario y que ningún acuerdo implícito, oral ni escrito que contradiga el texto explicito antedicho tiene validez a menos que sea por escrito y lleve la firma del presidente de la empresa.
Así mismo, entiendo que si se me contrata, deberé presentar un comprobante de mi identidad y de mi autorizaci6n legal para trabajar en los Estados Unidos, y que las leyes federales de inmigraci6n disponen que complete un formulario 1-9 a este respecto.
Entiendo que si se determina que he proporcionado información falsa, incompleta o des interpretada de alguna manera, esto constituirá un motivo suficiente como para (1) cancelar toda consideración de esta solicitud o (2) despedirme de inmediato del empleo en la empresa en cuando sea descubierto.