
Vi Hilbert was born July 24, 1918, in Upper Skagit. She attended the Chemawa Indian Boarding School, located near Salem, Oregon, but for her last years, she transferred to Franklin High in Portland.
Hilbert was a story-teller, linguist, a fluent speaker in Lushootseed and co-author of the second Lushootseed dictionary, advisor on the first one and an educator.
In 1967, Hilbert was introduced to Dr. Thom Hess, who was writing a grammar of Lushootseed, then called Puget Salish. In 1972, she attended a Lushootseed class that Hess had taught at the University of Washington and passed all the tests easily. The next year, Hess arranged for Hilbert to teach the class. Together she and Hess wrote lesson plans for daily language classes.
Hilbert shared traditions, stories and the Lushootseed language with the Burke Museum, United Indians of all tribes, Tillicum Village, the Seattle’s Story Teller Guild, and the National Storytelling Association. She taught at the University of Washington for 15 years before retiring in 1988. Hilbert was named a Washington State Living Treasure in 1989. Then in 1994, she received a National Heritage Fellowship from the National Endowment of Arts.
Hilbert passed away in 2008. [Source]