Ich verstehe, dass bei jeder körperlichen Aktivität ein Verletzungsrisiko, auch mit bleibenden Schäden, vorhanden ist und nie vollständig vermieden werden kann.
Wenn ich Schmerzen oder Beschwerden verspüre, höre ich auf meinen Körper und bitte um Unterstützung durch den Lehrer.
Ich versichere, dass ich allein dafür verantwortlich bin, zu entscheiden, ob ich mich körperlich betätigen. Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, alle Ansprüche, die ich jetzt oder in Zukunft gegen Johannes Bruhn und Eva Kabiro Scheller habe und haben könnte, unwiderruflich aufzuheben.
I understand that with any physical activity, the risk of injury, even serious or disabling, is always present and cannot be entirely eliminated. If I experience any pain or discomfort, I will listen to my body and ask for support from the teacher.
I affirm that I alone am responsible to decide whether to engage in physical activity. I hereby agree to irrevocably release and waive any claims that I have now, or hereafter and may have, against Jo Bruhn and Eva Kabiro Scheller.