Gracias por tu interés. Ten en cuenta que estos perfiles requieren:
Traducción
• Alta competencia en traducción o literatura
• Personas con gran capacidad para traducir, revisar y adaptar textos al español peninsular de manera natural.
• Conocimiento y buen uso de la ortografía y la gramática española
• Buena capacidad explicativa o de redacción
• Conocimiento básico del uso de procesadores de texto (Word o similares)
• Un alto nivel del inglés u otros idiomas con todas sus expresiones.
Corrección ortotipográfica o de estilo
• Dominio sólido del idioma, incluyendo gramática, ortografía y sintaxis.
• Habilidad analítica para identificar errores e inconsistencias en el texto.
• Familiaridad con convenciones tipográficas: Se necesita comprender las normas y convenciones relacionadas con la tipografía, incluyendo el uso adecuado de mayúsculas y minúsculas, comillas, guiones, etc.
• Atención meticulosa a los detalles, incluyendo errores tipográficos y de formato.
• Capacidad para adaptar textos al español peninsular de manera natural.
• Conocimiento y buen uso de la ortografía y la gramática española
• Buena capacidad explicativa o de redacción
• Conocimiento básico del uso de procesadores de texto (Word o similares)
Síntesis de texto
• Comprensión profunda del contenido.
• Habilidad para extraer ideas clave.
• Síntesis efectiva.
• Capacidad de redacción de textos en español peninsular de manera natural.
• Buen dominio del idioma, incluyendo gramática y ortografía.
• Atención al propósito y audiencia.
• Capacidad de análisis crítico.
• Buena gestión de tiempo.
• Conocimiento básico del uso de procesadores de texto (Word o similares).
