Informed Consent
With the exception of specific legal circumstances described below, you have the absolute right to the confidentiality of your therapy and your medical records, unless you give written consent for disclosure.
The following are legal exceptions to your right to confidentiality that we will discuss should the need arise:
1. If there is threat to harm another person, or property, we will discuss this and find a practical way forward.
2. If you are in imminent danger of harming yourself, we will discuss and explore options.
Please ensure that you have read the client information sheet either on our website, or as displayed at reception. If you are unsure of the contents, please ask your therapist to clarify for you.
By my signature below, I clarify that I have reviewed the information and I have been given the opportunity to ask questions and have them answered.
"Please note that our scope of practice does not include forensic and legal matters."
:الموافقة على العلاج
بأستثناء الظروف القانونية الموضحة ادناه ، فإن لك الحق المطلق في سرية العـلاج الخــاص بك بالأضافة إلى سرية سجلاتك الطبية ، إلا إذا منحت موافقة خطية بكشفهــا
:وفيما يلي الاستثناءات القانونية لحقك في سرية التي سوف تنــافش إذا مــا دعـت الضــرورة
إذا كــان هنــاك تهــديد بـإيذاء لشخـص اخــر أو الممتـلكــات ، ســوف يتــم منــاقشــة ذلك لإيجــاد حــل منــاسب
إذا كنــت في خــطر وهناك احتمالية لإيــذاء نفســك ، ســوف تتم منـــاقشة ذلك لإيجاد حلــول أخرى
يــرجــى التــــــــأكــد من أنــك قـــرأت ورقـــة " المعلـــومــات للعميـــــل / المــراجع " بالـــكامل امـــا على موقعنــــــا الالكتروني ، أو كـــــما هــــــو معروض عنــــــد الأستقـــــــبال داخـــــل العــــيادة . إذا كنــــت غيـــــر متــــأكــد من معلــــومــة معينـــة ، رجــــــاءً أطلــب مـــن المعــــالج تـــوضيــحهـــا لك
بــواسطة توقيعي أدنـــاه، أشهــد بأنه تــم تــوضيــح وأستعــراض كــل المعلــومــات المـــرفقــة ، وقـــد تــم أعطــائـــي الفــــرصة لــطرح الأســـئلة والإجـــابة عنــهـا
مــــلاحظة: في نطــــــاق مُمَـــــارستنــــا لا يشمــل مســائــل الــطب الشـــــرعي ولا المُســاءلات
القــانـــونيــــة