Language
Français
English (US)
Inscription OFF-CINARS 2026
Toutes les compagnies accréditées à la Biennale CINARS 2026 dans la catégorie exposant·es ont la possibilité de présenter un spectacle en OFF-CINARS sous condition de respecter les horaires préautorisés.
IMPORTANT
Tous les spectacles inscrits en OFF-CINARS bénéficieront d’une visibilité sur le site Internet et dans l'application mobile de la Biennale CINARS 2026.
Date limite d'inscription : 22 août 2026
À noter
Si vous souhaitez créer une vitrine (série) de plusieurs spectacles, merci d’inscrire chaque spectacle individuellement et d’envoyer un courriel à coordination@cinars.org pour préciser le nom de votre série ainsi que les spectacles correspondants.
Type de formulaire
*
OFF-CINARS
Retour
Suivant
Inscription OFF-CINARS 2026
Toutes les compagnies accréditées à la Biennale CINARS 2026 dans la catégorie exposant·e·s ont la possibilité de présenter un spectacle dans le cadre du OFF-CINARS, en respectant les conditions suivantes :
Règlements
Les conditions
*
Être inscrit comme exposant.e à la Biennale CINARS 2026
Proposer un spectacle durant une plage horaire autorisée pour les OFF-CINARS
Proposer un spectacle qui aura lieu dans une salle de la métropole montréalaise
Case à cocher
*
J'AI LU ET J'ACCEPTE
Back
Next
Inscription OFF-CINARS 2026
Veuillez inscrire les coordonnées de l’agent·e ou du/de la représentant·e pour ce spectacle. Prenez note qu'il doit s'agir de la personne qui vous représentera à la Biennale CINARS 2026. Cette personne doit être accréditée comme exposant·e.
Veuillez inscrire le prénom et le nom du/de la responsable du OFF
*
Prénom
Nom de famille
Courriel
*
exemple@exemple.com
Nom complet
Back
Next
Titre du projet
Veuillez écrire le titre du spectacle et sa courte description. Merci de préciser ces informations en français et en anglais dans les champs appropriés.
Direction artistique
*
Titre original du projet/de la performance en français
*
Courte description du spectacle en français
*
0/150
Titre original du projet/de la performance en anglais
*
Courte description du spectacle en anglais
*
0/150
Back
Next
Responsable de la candidature
Veuillez inscrire dans cette section les coordonnées de la personne responsable du dossier de candidature.
Quel est votre organisation
*
Quel est votre fonction / poste
*
Langue de correspondance préférée
*
Français
Anglais
Genre
*
elle
il
iel
ielle
ul
ol
ael
al
ille
yel
li
je ne souhaite pas répondre
Nationalité
*
Veuillez sélectionner
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
The Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
North Korea
South Korea
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Turkish Republic of Northern Cyprus
Northern Mariana
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of the Congo
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
Somaliland
South Africa
South Ossetia
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard
eSwatini
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad and Tobago
Tristan da Cunha
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
British Virgin Islands
Isle of Man
US Virgin Islands
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Back
Next
Profil professionnel
Adresse de l'organisation
*
Numéro et rue
Complément d'adresse
Ville
État / Province
Code Postal
Pays
*
Veuillez sélectionner
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
The Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
North Korea
South Korea
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Turkish Republic of Northern Cyprus
Northern Mariana
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of the Congo
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
Somaliland
South Africa
South Ossetia
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard
eSwatini
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad and Tobago
Tristan da Cunha
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
British Virgin Islands
Isle of Man
US Virgin Islands
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Numéro de téléphone
*
-
Indicatif régional
Numéro de téléphone
Mobile
-
Indicatif régional
Numéro de téléphone
Site web
*
Back
Next
Information général sur le spectacle
Année de création du spectacle
*
Nombre d'artistes sur scène
*
Nombre de personnes en tournée
Équipe de production, direction technique...
Durée du spectacle
*
Nombre de minutes
Entracte
*
Nombre de minutes
Pays
*
Veuillez sélectionner
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos (Keeling) Islands
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czech Republic
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Polynesia
Gabon
The Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
North Korea
South Korea
Kosovo
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Nagorno-Karabakh
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
Turkish Republic of Northern Cyprus
Northern Mariana
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn Islands
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of the Congo
Romania
Russia
Rwanda
Saint Barthelemy
Saint Helena
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
Somaliland
South Africa
South Ossetia
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard
eSwatini
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Transnistria Pridnestrovie
Trinidad and Tobago
Tristan da Cunha
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Vietnam
British Virgin Islands
Isle of Man
US Virgin Islands
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Discipline
*
Art marionnettique
Cirque
Danse
Danse et cirque
Musique
Nouvelles écritures
Théâtre
N/A
Langue originale du spectacle
*
Please Select
Sans dialogue
Française
Anglaise
Allemande
Arabe
Chinois
Coréenne
Danoise
Espagnole
Finnoise
Flamande
Hindie
Hollandaise
Islandaise
Italienne
Japonaise
Néerlandaise
Norvégienne
Portugaise
Roumain
Russe
Slovaque
Suédoise
Turc
Ukrainien
Autre langue
Si autre langue
Langue originale du spectacle bis
Please Select
Sans dialogue
Française
Anglaise
Allemande
Arabe
Chinois
Coréenne
Danoise
Espagnole
Finnoise
Flamande
Hindie
Hollandaise
Islandaise
Italienne
Japonaise
Néerlandaise
Norvégienne
Portugaise
Roumain
Russe
Slovaque
Suédoise
Turc
Ukrainien
Autre langue
Si autre langue
Langue de présentation pour la Biennale CINARS 2026
*
Please Select
Sans dialogue
Française
Anglaise
Allemande
Arabe
Chinois
Coréenne
Danoise
Espagnole
Finnoise
Flamande
Hindie
Hollandaise
Islandaise
Italienne
Japonaise
Néerlandaise
Norvégienne
Portugaise
Roumain
Russe
Slovaque
Suédoise
Turc
Ukrainien
Autre langue
Si autre langue
Surtitres
*
N/A
Aucun surtitre
Surtitres en anglais
Surtitres en français
Surtitres dans une autre langue
Public
*
N/A
Adolescent
Adulte (averti)
Enfant-famille( jeune public)
Tous publics
Date et lieu de la première (si connus)
Photo
Dans cette section, vous pouvez joindre jusqu'à 3 photos de votre spectacle. Photo en format JPEG.Les photos doivent être en haute résolution (300dpi) et doivent être au format paysage.
Photo en jpeg
*
Browse Files
Drag and drop files here
Choose a file
Cancel
of
Informations supplémentaires à partager
Back
Next
Informations sur la compagnie (ou le groupe) et participant.es
Veuillez fournir le nom de votre compagnie artistique ou le nom de votre groupe et indiquer sa provenance. Dans la section « Participants », vous serez ensuite invité à inscrire le nom de vos artistes sur scène et leurs rôles respectifs.
Saisir les informations
*
Participants
Dans cette section, vous pouvez ajouter les noms des artistes présent.es sur scène et leur rôle respectif (fonction).
Nom et rôle des artistes
*
Back
Next
Bande-annonce
Vous pouvez ajouter dans cette section un lien YouTube ou Vimeo de votre spectacle. Pour des fins de promotion sur le site de la Biennale CINARS, veuillez prendre note qu'il doit s'agir d'une vidéo sans mot de passe.
Vidéo Teaser (obligatoire youtube ou vimeo)
*
Liens youtube ou vimeo uniquement, sans mot de passe
Retour
Suivant
Informations sur votre OFF-CINARS
Veuillez préciser les informations de votre (vos) représentation(s) d'un même spectacle en OFF-CINARS
Nom de la salle
*
Adresse de la salle
*
Durée du spectacle
*
Proposez-vous un service de navette?
*
Oui
Non
A qui s'adresse ce OFF-CINARS
*
Ouvert à tous les participants de la biennale CINARS
Ouvert aux diffuseurs seulement
Ouvert aux diffuseurs et observateurs seulement
Indiquez toutes les dates et horaires par représentation du OFF-CINARS
*
Nombre de places disponibles pour les délégués lors de votre spectacle (par représentation)?
*
Back
Next
Commentaires
Soumettre
Should be Empty: