Convocatoria para la creación de afiches / Call for Posters / Appel à la création d'affiches / Chamado para criação de cartazes

¡Hola! Esta es una convocatoria de Capire, Asamblea Internacional de los Pueblos y Jornada Antiimperialista para la creación de afiches feministas antiimperialistas. Vamos a organizar una galería virtual internacional, que se lanzará el 1 de mayo, ¡el Día de las Trabajadoras y Trabajadores! Para inscribirte, rellena el siguiente formulario antes del 15/4/2021. La inscripción está abierta a mujeres de todo el mundo. En la selección, tendremos en cuenta la diversidad regional y daremos prioridad a los afiches que representan la diversidad y la colectividad de las mujeres en acción.Los carteles deberán tener un tamaño A3, estar en alta resolución (300dpi) e incluir el nombre de la autora en el nombre del archivo. Los afiches pueden ser de autoría individual o colectiva. Al enviar tu solicitud, aceptas que sean exhibidos en una galería virtual dentro del sitio web de Capire, bajo una licencia Creative Commons (Atribución-NoComercial-CompartirIgual)

Hello! This is a call by Capire, the International Peoples’ Assembly, and the International Week of Anti-Imperialist Struggle for the creation of anti-imperialist feminist posters. We’re going to put together an international virtual gallery to be launched on May 1st, Workers’ Day! To submit your artwork, please fill in the form below by April 15th, 2021. Submissions are open for women from all parts of the world. We will make sure to consider regional diversity in our selection, and we will give precedence to posters that feature the diversity and collectivity of women in action.Posters must be size A3, in high resolution (300dpi), and include author information in the name of the file. Authorship may be individual or collective. Upon submission, you accept that your artwork will be exhibited in a virtual gallery on the Capire website, under a Creative Commons license (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). 

Salut ! Ceci est un appel de Capire, de l'Assemblée Internationale des Peuples et de la Journée Internationale Anti-impérialiste pour la création d'affiches féministes anti-impérialistes. Nous organiserons une galerie virtuelle internationale, qui sera lancée le 1er mai, jour de la Fête des Travailleuses et des Travailleurs ! Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire ci-dessous jusqu'au 15/04/2021. L'inscription est ouverte aux femmes de toutes les régions du monde. Dans la sélection, nous serons attentives à la diversité régionale et prioriserons les affiches qui illustrent la diversité et la collectivité des femmes en action. Les affiches doivent être de taille A3, être en haute résolution (300dpi) et contenir le nom de l'auteure dans le titre du fichier. Les affiches peuvent être signées individuellement ou collectivement. En soumettant votre candidature, vous acceptez qu'elle soit exposée dans une galerie virtuelle au sein du portail Capire, sous licence Creative Commons (Attribution-Non Commercial-Partage). 

Olá! Este é um chamado do Capire, da Assembleia Internacional dos Povos e da Jornada Antiimperialista para a criação de cartazes feministas anti-imperialistas. Vamos organizar uma galeria virtual internacional, que será lançada no dia 1º de maio, Dia das Trabalhadoras e dos Trabalhadores! Para se inscrever, por favor, preencha o formulário abaixo até o dia 15/04/2021. A inscrição está aberta para mulheres de todas as partes do mundo. Na seleção, estaremos atentas à diversidade regional e priorizaremos cartazes que retratem a diversidade e a coletividade das mulheres em ação. Os cartazes devem ter tamanho A3, estar em alta resolução (300dpi) e conter a autoria no nome do arquivo. Os cartazes podem ser de autoria individual ou coletiva. Ao enviar sua inscrição, você aceita que ela seja exposta em galeria virtual dentro do site Capire, sob licença Creative Commons (Atribuição-NãoComercial-Compartilha). 

قريبا