Capire: feminist calls for entries for photographs / convocatoria feminista de fotografías / appel féministe de photographies / chamado feminista de fotografias
[English]
Hello! Capire is launching a call for entries for photographs about the history of March 8. We will put together an international virtual gallery where contributions will come together to help brighten the living, collective memory of anti-capitalist feminism. Please fill in the form below by March 3rd, 2021 to apply. Applications are open to women and organizations from all parts of the world. Our selection process will observe regional diversity, and we will give priority to images that portray the diversity and collectivity of women in action and their political agendas throughout the history of March 8. Images should be high enough resolution and file names must include author information. By submitting your application, you authorize its use in a virtual gallery at the Capire website, under a Creative Commons license (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). Each individual/organization can send up to five images.
[Español]
¡Hola! Esta es una convocatoria de Capire para fotografías sobre la historia del 8 de marzo. Vamos a organizar una galería virtual internacional, en que todas las contribuciones de forma conjunta enciendan algo de la memoria viva y colectiva del feminismo anticapitalista. Para inscribirse, por favor, rellene el siguiente formulario hasta el 03/03/2021. La solicitud está dirigida a mujeres y organizaciones de todo el mundo. En la selección, tendremos en cuenta la diversidad regional y vamos a priorizar las imágenes que representen la diversidad y colectividad de las mujeres en acción en la historia del 8 de marzo, así como sus agendas políticas. Las imágenes deben estar en buena resolución y hacer constar la autoría en el nombre del archivo. Al enviar su solicitud, acepta que sean exhibidas en una galería virtual dentro del sitio web de Capire, bajo una licencia Creative Commons (Atribución-NoComercial-CompartirIgual). Cada persona/organización puede presentar hasta cinco imágenes.
[Français]
Salut ! Appel Capire pour photographies de l'histoire du 8 mars. Nous organisons une galerie virtuelle internationale dans laquelle l’ensemble des contributions peut éclairer une partie de la mémoire vivante et collective du féminisme anticapitaliste. Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire ci-dessous jusqu’au 03/03/2021. L'inscription est ouverte aux femmes et aux organisations de toutes les régions du monde. Dans la sélection, Nous serons attentives à la diversité régionale et prioriserons les images qui dépeignent la diversité et la collectivité des femmes en action dans l'histoire du 8 mars, ainsi que leurs agendas politiques.Les images doivent être en bonne résolution et doivent contenir la mention de l'auteure dans le nom du fichier. En soumettant votre candidature, vous acceptez qu'elle soit exposée dans une galerie virtuelle au sein du site Capire, sous licence Creative Commons (Attribution-Non Commercial-Partage). Chaque personne / organisation peut envoyer jusqu'à cinq images.
[Português]
Olá! Este é um chamado do Capire para fotografias da história do 8 de março. Vamos organizar uma galeria virtual internacional, onde todas as contribuições juntas acendam um pouco da memória viva e coletiva do feminismo anticapitalista. Para se inscrever, por favor, preencha o formulário abaixo até o dia 03/03/2021. A inscrição está aberta para mulheres e organizações de todas as partes do mundo. Na seleção, estaremos atentas à diversidade regional e priorizaremos imagens que retratem a diversidade e a coletividade das mulheres em ação na história do 8 de março, assim como suas agendas políticas. As imagens devem estar em boa resolução e devem conter a autoria no nome do arquivo. Ao enviar sua inscrição, você aceita que ela seja exposta em galeria virtual dentro do site Capire, sob licença Creative Commons (Atribuição-NãoComercial-Compartilha). Cada pessoa/organização pode enviar até cinco imagens.
I want to apply as an / quiero registrarme como / je souhaite postuler en tant que / quero me inscrever como:
*
Individual / persona / personne / pessoa
Organization / organización / organisation / organização
Name / nombre / nom / nome
*
Country / país / pays
*
Are you on social media? If so, please share your social media links here / ¿Tiene redes sociales? En caso afirmativo, deje los enlaces aquí / Avez-vous des réseaux sociaux ? Si oui, écrivez les liens ici / Possui redes sociais? Se sim, deixe os links aqui:
Year image was taken / Año de la imagen / Année de l'image / Ano da imagem
*
I will submit my file via / enviaré mi archivo por / Je vais envoyer mon fichier par / Vou mandar meu arquivo por:
*
E-mail / correo electrónico
Cloud or WeTransfer link / enlace de un archivo en la nube o WeTransfer / Cloud ou WeTransfer / link de nuvem ou WeTransfer
If you choose to submit your file via email, please write to info@capiremov.org with the subject line “MARCH 8 LIVING MEMORY.” If you choose to send it via Cloud/WeTransfer link, please share the link here / Si ha optado por enviar la imagen a través del correo electrónico, escriba a info@capiremov.org con el asunto "MEMORIA VIVA 8 DE MARZO". Si ha optado por el envío a través de la nube/transferencia, comparta el enlace aquí / Si vous avez choisi d'envoyer l'image par e-mail, écrivez à info@capiremov.org avec comme sujet "MÉMOIRE VIVANTE 8 MARS". Si vous avez choisi d'envoyer via Cloud/WeTransfer, écrivez le lien ici / Caso tenha optado por enviar a imagem por e-mail, escreva para info@capiremov.org com o assunto "MEMÓRIA VIVA 8 DE MARÇO". Caso tenha optado por enviar via nuvem/Wetransfer, deixe o link aqui:
In no more than 75 words, please contextualize your image. Is it portraying a specific location? What was the agenda at that moment? Is there something striking about this memory that you would like to share? / En un máximo de 75 palabras, contextualice la imagen. ¿Aparece un lugar concreto? ¿Qué había en la agenda en ese momento? ¿Hay algún recuerdo destacado que le gustaría compartir? / Contextualisez l'image en 75 mots maximum. Elle expose un endroit spécifique ? Qu'est-ce qui était à l'ordre du jour à l'époque ? Y a - t-il un souvenir particulier que vous aimeriez raconter ? / Em até 75 palavras, contextualize a imagem. Ela expõe um lugar específico? O que estava em pauta naquele momento? Há alguma memória marcante que gostaria de ser contada?
Do you have any questions? Please ask here or write to info@capiremov.org / ¿Tiene alguna pregunta? Escriba aquí o envíe un correo electrónico a info@capiremov.org / Vous avez encore des questions ? Écrivez ici ou envoyez un e-mail à info@capiremov.org / Ficou com alguma dúvida? Escreva aqui ou envie um e-mail para info@capiremov.org
Enviar
Should be Empty: