STAGES/SCENER - BOGLANCERING OG PERFORMANCE
PRÆSENTERET AF
FORLAGET BASTARD & I-IR
DEN 28. MAJ KL. 17.00-19.00
PÅ HUSETS TEATER, HALMTORVET 9B, 1700 KØBENHAVN V
I forbindelse med udgivelsen af STAGES/SCENER på Forlaget bastard har kunstnergruppen I-IR (Marie-Louise Stentebjerg, Ida Elisabeth Larsen og Jonathan Bonnici) udviklet en performance reading af teksten, som bliver en del af boglanceringen på Husets Teater under CPH Stage festivalen d. 28.05.2026 kl. 17-19.
Som tekst udfolder STAGES/SCENER sig som en serie af ladede visuelle fragmenter. Hver enkelt er en fuldendt scene i sig selv, der bevæger sig fra det intime til det uendelige, fra kroppens indre til det sociale korpus, fra det hverdagslige til det guddommelige. Den begynder med en renselse og bevæger sig gennem en koreograferet progression, frem mod tomheden, hvor alt opløses. Scenen, der engang var befolket, står nu tom; kun vidnerne er tilbage.
På Husets Teater vækkes teksten til live i en performance af forfatteren Jonathan Bonnici og skuespiller Line Svendsen. Fremført på engelsk og dansk - sammenflettet, overlappende, kolliderende - skifter stemmerne mellem dialog og dissonans, klarhed og kakofoni.
STAGES/SCENER er en performativ tekst, hvor siden bliver til en scene. Så selvom STAGES/SCENER fungerer som en teatertekst, forringes den ikke på nogen måde af blot at blive læst. I dette tilfælde bliver læseren instruktør, scenograf og skuespiller, der komponerer stykket for deres indre øje. STAGES/SCENER er en original tekst på engelsk af Jonathan Bonnic, hvis danske oversættelse er udarbejdet af Lise Margrethe Jørgensen. Bogen er udgivet af Forlaget bastard og produceret af Forlaget bastard og Institute of Interconnected Realities med støtte fra Statens Kunstfond og Pavillon K.
STAGES/SCENER er tredje udgivelse i Forlaget bastards skriftserie for performancetekster. Serien er udviklet med et ønske om at skabe et rum, der giver mulighed for at udforske, udvikle, styrke og pege på performanceteksten i sine mange og uens former som sin egen skrift og litterære genre.
Forlaget bastard er en specialiseret udgivelsesplatform og distributionskanal, som udgiver performancetekster fra dansk eksperimenterende scenekunst, performancekunst, koreografi, tværdisciplinære kunstpraksisser og æstetiskekrydsningsfelter. Forlaget bastard fortsætter og udvider dermed kritiksitet bastard.blogs formål, der er at styrke og skabe et forum for aktører og interesserede omkring ovennævnte scener og felter.
Arrangementet er GRATIS, men kræver tilmeding.
Man vil kunne købe bogen til særpris og der vil være et glas vin og snacks.