Deux normes fixent les limites de concentration en pesticides dans les eaux.
- L'eau brute (ex. : eau des rivières pompée pour la production d'eau potable).
- Les valeurs limites pour l'eau distribuée c’est-à-dire l'eau du robinet.
Pour l'eau distribuée : 0,1µg/l par pesticide et 0,5 µg/l pour l’ensemble des pesticides. Pour l'eau brute : 2 µg/l par pesticide et 5 µg/l pour l’ensemble des pesticides.