Vietnam Passport and Visa Application

Vietnam Passport and Visa Application
Mẫu đơn online này thuộc quyền quản lý của văn phòng di trú Thiên Nhật Hoàng. Tất cả những thông tin hồ sơ trong đơn này được Văn phòng di trú Thiên Nhật Hoàng cam kết mã hoá và bảo mật.

This online application form is administered by Thien Nhat Hoang Immigration Office. All information submitted through this form is encrypted and kept confidential by our office.

Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng liên lạc - For further information, please contact:

VĂN PHÒNG DI TRÚ THIÊN NHẬT HOÀNG

Phone: +1 (916) 345 3535 (tại Mỹ) ** +84 931 685 428 (Tại Việt Nam)

Email: visa@thiennhathoang.com

Website: https://thiennhathoang.com
Vui lòng cung cấp đầy đủ thông tin bên dưới theo từng mục hồ sơ của quý vị đang apply. Nếu quý vị có nhiều hơn 1 hồ sơ, hãy upload tất cả trong cùng một lần upload.

Please provide all required information below according to each section of your application. If you have more than one application, please upload all documents in a single submission.
Name (Tên đầy đủ) của người nhận hồ sơ (dùng cho mục đích shipping)*

First Name (Tên)Last Name (Họ)
Phone Number (Số phone)*
Please enter a valid phone number.
Address (Địa chỉ nhận hồ sơ)*

Street Address

Street Address Line 2

CityState

Zip Code
Email*
example@example.com
Quý vị đang apply cho loại giấy tờ nào ?*

Gia hạn hộ chiếu Việt Nam (cấp sau 2005)Xin visa/miễn thị thực 5 nămXin khai sinh và hộ chiếu Việt Nam cho trẻ em sinh tại Mỹ
Quý vị đang nộp đơn gia hạn hộ chiếu Việt Nam cho bao nhiêu người ?*
Quý vị đang nộp đơn xin visa/miễn thị thực 5 năm cho bao nhiêu người ?*
Quý vị đang nộp đơn xin khai sinh và hộ chiếu Việt Nam cho trẻ em sinh tại Mỹ cho bao nhiêu bé ?*
Tỗng chi phí cho hồ sơ của quý vị là:
Submit hồ sơ gia hạn hộ chiếu Việt Nam (loại in)
Người nộp đơn có bao giờ làm thủ tục đổi tên với toà án hoặc đổi tên khi nhập tịch không? - Has the applicant ever undergone a legal name change through a court order or as part of the naturalization process?

CóKhông
Hình chụp passport Việt Nam cũ (theo mẫu) - Photograph of the previous Vietnamese passport (per required format).*

Vui lòng chụp hình giấy tờ không mất góc và thấy đầy đủ thông tin như hình mẫu !
Cancelof
Hình chụp passport Mỹ hoặc 2 mặt thẻ xanh (theo mẫu) - Photograph of the U.S. passport or both sides of the Green Card (per required format)*

Vui lòng chụp hình giấy tờ không mất góc và thấy đầy đủ thông tin như hình mẫu !
Cancelof
Hình chân dung (có thể chụp bằng điện thoại tại nhà, văn phòng sẽ xử lý background) - Vui lòng KHÔNG chụp lại hình đã được rửa ra rồi. Theo mẫu - Portrait photo (may be taken on a mobile phone at home; our office will adjust the background) – Please do NOT submit a photo taken by re-photographing an already printed photo. Per required format.*

Cancelof
Cung cấp giấy đổi tên, nếu không có, xin bỏ qua câu hỏi này. Chúng tôi sẽ không thể bị chú tên khác của quý vị trong hộ chiếu Việt Nam mới của quý vị. - Please provide the legal name-change document; if unavailable, you may skip this question. Without this document, we will not be able to record your alternate name in your new Vietnamese passport.

Cancelof
Submit hồ sơ xin visa/miễn thị thực 5 năm
Người đang xin visa/miễn thị thực có phải sinh ra ở Việt Nam hay không? - Was the visa/exemption applicant born in Vietnam?*

CóKhông
Tên hoặc họ của người đang xin visa/miễn thị thực có thuần Việt không? - Is the applicant’s given name or family name ethnically Vietnamese?*

CóKhông
Người đang xin visa/miễn thị thực có cha mẹ là người sinh ra ở Việt Nam hay không? - Does the visa/exemption applicant have a parent who was born in Vietnam?*

CóKhông
Người đang xin visa/miễn thị thực có vợ chồng hợp pháp là người sinh ra ở Việt Nam hay không? - Does the visa/exemption applicant have a legally married spouse who was born in Vietnam?*

CóKhông
Quý vị không đủ điều kiện để xin giấy miễn thị thực 5 năm. Nếu quý vị còn đơn nào đang nộp theo mẫu này, vui lòng tiếp tục. Nếu không, vui lòng kết thúc tại đây. Chân thành quý vị đã sử dụng dịch vụ của Văn phòng di trú Thiên Nhật Hoàng.
Hình chụp passport Mỹ (theo mẫu) - Photograph of the U.S. passport (per required format)*

Cancelof
Hình chân dung (có thể chụp bằng điện thoại tại nhà, văn phòng sẽ xử lý background) - Vui lòng KHÔNG chụp lại hình đã được rửa ra rồi. Theo mẫu - Portrait photo (may be taken on a mobile phone at home; our office will adjust the background) – Please do NOT submit a photo taken by re-photographing an already printed photo. Per required format.*

Cancelof
Giấy đăng ký kết hôn (theo mẫu) - Marriage certificate (per required format).*

Cancelof
Giấy khai sinh (theo mẫu) - Birth certificate - (per required format).*

Cancelof
Passport Mỹ hoặc passport Việt Nam của vợ chồng hợp pháp (theo mẫu) - U.S. passport or Vietnamese passport of the legally married spouse (per required format).*

Cancelof
Passport Mỹ hoặc passport Việt Nam của cha hoặc mẹ là người sinh ra ở Việt Nam (theo mẫu) - U.S. passport or Vietnamese passport of the parent who was born in Vietnam (per required format).*

Cancelof
Submit hồ sơ xin khai sinh và hộ chiếu Việt Nam cho trẻ em sinh ra tại Mỹ
Bố mẹ của trẻ có passport Việt Nam còn hạn không? Hoặc ít nhất 1 trong 2 bố hoặc mẹ có passport Việt Nam còn hạn không?*

CóKhông
Quý vị không đủ điều kiện để xin khai sinh và hộ chiếu Việt Nam cho trẻ em. Nếu quý vị còn đơn nào đang nộp theo mẫu này, vui lòng tiếp tục. Nếu không, vui lòng kết thúc tại đây. Chân thành quý vị đã sử dụng dịch vụ của Văn phòng di trú Thiên Nhật Hoàng.
Hình chụp passport Mỹ của trẻ (theo mẫu) - Photograph of the child’s U.S. passport (per required format).*

Cancelof
Giấy khai sinh của trẻ (theo mẫu) - The child’s birth certificate (per required format).*

Cancelof
Hình chân dung (có thể chụp bằng điện thoại tại nhà, văn phòng sẽ xử lý background) - Vui lòng KHÔNG chụp lại hình đã được rửa ra rồi. Theo mẫu - Portrait photo (may be taken on a mobile phone at home; our office will adjust the background) – Please do NOT submit a photo taken by re-photographing an already printed photo. Per required format.*

Cancelof
Passport Việt Nam của ba và mẹ. Hoặc ít nhất 1 trong 2 ba hoặc mẹ phải có passport Việt Nam còn hạn, người còn lại có thể nộp passport Mỹ. Vui lòng upload passport của cả bố mẹ vào đây - Vietnamese passports of both parents. Alternatively, at least one parent must have a valid Vietnamese passport, while the other parent may submit a U.S. passport. Please upload both parents’ passports here.*

Cancelof

Số tiền cần thanh toán:
Vui lòng chọn cách thức thanh toán - Please select your payment method.*

Debit/Credit cardZelle

VUI LÒNG THANH TOÁN THEO THÔNG TIN ZELLE BÊN DƯỚI

PLEASE MAKE YOUR PAYMENT THROUGH THE ZELLE INFORMATION PROVIDED BELOW.
Quý vi vui lòng thanh toán đúng số tiền theo số lượng và loại hồ sơ quý vị nộp. - Please make sure to pay the correct amount based on the number and type of applications you are submitting.

Lưu ý - Please note:

Việc thanh toán không đúng số tiền hoặc sai loại hồ sơ sẽ làm chậm tiến độ xử lý hồ sơ của quý vị. - Incorrect payments or selecting the wrong application type may delay the processing of your case.

Mọi thắc mắc xin vui lòng liên lạc Văn phòng di trú Thiên Nhật Hoàng qua số phone - For any questions, please contact Thien Nhat Hoang Immigration Office at:

+1 (916) 345 3535
Số tiền cần thanh toán:
Sau khi thanh toán, vui lòng chụp màn hình xác nhận thanh toán và upload bên dưới. - After making your payment, please take a screenshot of the payment confirmation and upload it below.*

Cancelof

Thanh toán - Payment

Should be Empty:

Payment Details
First Name	Last Name
Credit Card Number	Security Code
Card Expiration

Vietnam Passport and Visa Application

Submit hồ sơ gia hạn hộ chiếu Việt Nam (loại in)

Submit hồ sơ xin visa/miễn thị thực 5 năm

Submit hồ sơ xin khai sinh và hộ chiếu Việt Nam cho trẻ em sinh ra tại Mỹ

VUI LÒNG THANH TOÁN THEO THÔNG TIN ZELLE BÊN DƯỚI

Thanh toán - Payment