•  - -
  •  - -

  • Art. 251 - Schweizerisches Strafgesetzbuch: Das Personal von Lugano Regionkönnte überprüfen, ob alle Angaben der Wahrheit entsprechen.

  • Einwilligung zum Erhalt von Newslettern und Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

    Der Newsletter ist ein kostenloser und freiwilliger Informationsdienst über die Aktivitäten von Lugano Region. Sie können sich jederzeit und mit sofortiger Wirkung von der Mailingliste abmelden, indem Sie auf den Link "Abmelden von diesem Newsletter" klicken, der sich am Ende jeder E-Mail befindet.

    Die im Rahmen der Verwaltung der Mailing-Liste und des Versands des Newsletters verarbeiteten persönlichen Daten sind: (i) die E-Mail-Adresse; (ii) die IP-Adresse des Nutzers (klicken Sie hier, wenn Sie nicht wissen, was das ist); (iii) der Vor- und Nachname der betroffenen Person; (iv) die Sprache; (v) die Interessen und Aktivitäten

    Mit ausdrücklicher Zustimmung ist der Newsletter für die Erkennung des Verhaltens des Empfängers eingerichtet, insbesondere für Profiling-Zwecke, für die wir Informationen über das Öffnen der E-Mail, die Zeit oder Dauer des Lesens und auch die aktivierten Links sammeln. Die E-Mail-Adresse wird weder offengelegt noch an Dritte weitergegeben.

    Für die Liste der Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, lesen Sie bitte die vollständigen Datenschutzinformationen.

    Wir verwalten den Newsletter über die Plattform eines spezialisierten Dienstleisters: Salesforce, SFDC Ireland Limited, Dublin – Irland. (https://www.salesforce.com). Die Daten werden auf den Datenservern in Irland gespeichert und nicht in die USA übertragen.

    Sie können Informationen verlangen und Ihre Rechte ausüben (einschliesslich des Rechts, Ihre Zustimmung zu widerrufen), indem Sie sich schriftlich an Lugano Region, Via Giovanni Nizzola 2, 6901 Lugano, unter der Telefonnummer 058 220 65 54 oder per E-Mail an communication@luganoregion.com wenden.

     

  • Informationen über die Behandlung von Personenbezogenen Daten

    Was hat es damit auf sich?

    Wenn Sie die Plattform https://form.jotform.com/Lugano_Region/holiday-card-2026-de (im Folgenden die "Online-Formular") nutzen, um mit uns zu kommunizieren, erfassen wir Informationen über Sie (im Folgenden "personenbezogene Daten"). Zweck dieses Dokuments ist es, Sie umfassend über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, die über das Online-Formular erfolgt.

    In Bezug auf Cookies und die Verarbeitung personenbezogener Daten, die nicht direkt mit der Nutzung der Plattform zusammenhängen, lesen Sie bitte unsere allgemeine Datenschutzrichtlinie, die Sie hier finden .

    Wer sind wir und wie können Sie uns kontaktieren?

    Ente Turistico del Luganese (Lugano Region) legt den Zweck und die Mittel der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten fest. Bitte nutzen Sie die folgenden Kontaktmöglichkeiten: (i) Postanschrift: Via Giovanni Nizzola 2, 6901 Lugano (TI) (ii) Telefonnummer: 058 220 65 54; (iii) E-Mail: communication@luganoregion.com

    Informationen über die Behandlung von Personenbezogenen Daten

    Wenn Sie die Plattform nutzen, führen wir die folgende Verarbeitung personenbezogener Daten durch.

    • Obligatorisch erhobene personenbezogene Daten: iP-Adresse des vom Benutzer verwendeten Geräts (was ist das?); Produkte, die angesehen, angefordert und/oder heruntergeladen wurden; den Zweck der Anfrage (Zweck der Nutzung der Produkte); den Vor- und Nachnamen, die Telefonnummer (Mobiltelefon) und die E-Mail-Adresse des Nutzers;
    • Freiwillig angegebene personenbezogene Daten: Antrag stellendes Unternehmen (falls zutreffend);
    • Zwecke: (i) Ermöglichen der Navigation und der Nutzung der Plattform; (ii) Identifizierung des Nutzers als Vertragspartei im Rahmen des Abschlusses des Lizenzvertrags für die Produkte; (iii) Überprüfung der Rechtmässigkeit der Anfrage; (iv) Korrespondenz mit dem Nutzer; (v) Speicherung von Daten im Zusammenhang mit der Transaktion für vertragliche, kommerzielle, steuerliche, buchhalterische und administrative Zwecke;
    • Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Wir haben die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Bereitstellung des Online-Formulars an den folgenden IT-Dienstleister delegiert: JOTFORM (https://www.jotform.com): JOTFORM stellt das Online-Formular bereit und verwaltet es, das der Nutzer bei der Übermittlung seiner Anfrage ausfüllt; JOTFORM erhebt folgende personenbezogene Daten: IP-Adresse des vom Nutzer verwendeten Geräts; vom Nutzer im Online-Formular eingegebene personenbezogene Daten;
    • Empfänger: keine Dritten, mit Ausnahme von JOTFORM (als Datenverarbeiter), beschränkt auf die im vorherigen Absatz genannten Daten
      Übermittlung ins Ausland: Deutschland (ein geeigneter Staat im Sinne des schweizerischen Datenschutzgesetzes), beschränkt auf die von JOTFORM (als Datenverarbeiter) erhobenen Daten;
    • Aufbewahrungsfrist: Personenbezogene Daten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie für den/die Zweck(e) der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind; folgende Tätigkeiten bleiben vorbehalten: (i) gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung (z. B. Daten, die für die kaufmännische Buchführung relevant sind, einschließlich Buchhaltungsunterlagen): Aufbewahrung für 10 Jahre ab dem Ende des entsprechenden Buchungszeitraums; (ii) Aufbewahrung im überwiegenden Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen als Eigentümer des www.luganoregion.com und/oder Vertragspartner des Nutzers (Verteidigung gegen die Verletzung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen; Nachweis der ordnungsgemäßen Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen): Aufbewahrung im Rahmen der gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen in Bezug auf das Recht/die Verpflichtung, die die Aufbewahrung rechtfertigt;
    • Hinweis: Ausführliche Informationen über die Aufbewahrungspolitik für personenbezogene Daten im Rahmen eines bestimmten Verarbeitungsvorgangs können Sie schriftlich unter communication@luganoregion.com anfordern.
    • Automatisierte Einzelentscheidungen: keine.
  • Should be Empty: