In consideration of your child(ren) in 1. being allowed to participate in this sports program, its related event and activities, I, the undersigned, acknowledge and agree that:
- There is a risk of serious injury to the child from the sports activities in this program due to the nature of the sport(s). Such risk arise from (but are not limited to) impacts from sporting equipment, poor, wet or slippery surfaces, physical exertion, intentional or accidental contact or collisions with other participants, acts or omissions by staff, volunteers or other persons involved in the conduct of the activities; and
- Your child(ren)'s participation is at his or her own risk and Omni Sports International Sdn Bhd (OMNI SPORTS), its staff, contractors, volunteers, insurers, agents and representatives will, to the extent permitted by law, not be liable for any injury or death arising from the breach of any express or implied warranty that the services will be provided due or reasonable care or skill, both known and unknown, even if arising from a ngeligent act or omission by OMNI SPORTS, its staff, contractors, volunteers, insurers, agents and representatives, and I assume full responsibility for my child's participation.
I, the parent/guardian of the above named child, willingly agree to comply with the program’s stated and customary terms and conditions for my child’s participation. If, however I observe any unusual significant concern in my child’s readiness for participation and/or the program itself, I will remove my child from participation and bring it to the attention of the nearest official or representative of OMNI SPORTS immediately.
I hereby release, indemnify and hold harmless the sports program, OMNI SPORTS, its officers, agents, owners and/or employees, other participants, sponsoring agencies, sponsors, advertises, and if applicable, owners and lessors of premises used for the activity, with respect to any and all injury, disability, death or loss or damage to person or property, regarding the child and/or arising from the child’s activities, however arising including but not limited to any negligent act or omission, to the fullest extent of the law.
I have read this form and Risk Warning and agree to be bound by the above terms and conditions including the Disclaimer and Exclusion of Liability.
Sebagai pertimbangan anak-anak anda dalam 1. dibenarkan menyertai program sukan ini, acara dan aktiviti berkaitannya, saya, yang bertandatangan di bawah, mengakui dan bersetuju bahawa:
Terdapat risiko kecederaan serius kepada kanak-kanak daripada aktiviti sukan dalam program ini disebabkan oleh sifat sukan tersebut. Risiko sedemikian timbul daripada (tetapi tidak terhad kepada) impak daripada peralatan sukan, permukaan yang buruk, basah atau licin, senaman fizikal, sentuhan yang disengajakan atau tidak sengaja atau perlanggaran dengan peserta lain, perbuatan atau peninggalan oleh kakitangan, sukarelawan atau orang lain yang terlibat dalam kelakuan itu daripada aktiviti berkenaan; dan
Penyertaan anak anda adalah atas risikonya sendiri dan Omni Sports International Sdn Bhd (OMNI SPORTS), kakitangan, kontraktor, sukarelawan, penanggung insurans, ejen dan wakilnya, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, tidak akan bertanggungjawab. untuk sebarang kecederaan atau kematian yang timbul daripada pelanggaran mana-mana waranti nyata atau tersirat bahawa perkhidmatan akan diberikan penjagaan atau kemahiran yang sewajarnya atau munasabah, sama ada diketahui atau tidak diketahui, walaupun berpunca daripada tindakan atau peninggalan yang berhati-hati oleh OMNI SPORTS, kakitangannya, kontraktornya , sukarelawan, penanggung insurans, ejen dan wakil, dan saya bertanggungjawab sepenuhnya untuk penyertaan anak saya.
Saya, ibu bapa/penjaga kanak-kanak yang dinamakan di atas, dengan rela hati bersetuju untuk mematuhi terma-terma dan syarat-syarat program yang dinyatakan dan lazim untuk penyertaan anak saya. Jika, walau bagaimanapun saya memerhatikan sebarang kebimbangan ketara yang luar biasa dalam kesediaan anak saya untuk penyertaan dan/atau program itu sendiri, saya akan mengeluarkan anak saya daripada penyertaan dan membawanya kepada perhatian pegawai atau wakil OMNI SPORTS yang terdekat dengan serta-merta.
Saya dengan ini melepaskan, menanggung rugi dan tidak memudaratkan program sukan, OMNI SPORTS, pegawai, ejen, pemilik dan/atau pekerjanya, peserta lain, agensi penaja, penaja, mengiklankan, dan jika berkenaan, pemilik dan pemajak premis yang digunakan untuk aktiviti itu, berkenaan dengan mana-mana dan semua kecederaan, hilang upaya, kematian atau kehilangan atau kerosakan kepada orang atau harta benda, mengenai kanak-kanak itu dan/atau timbul daripada aktiviti kanak-kanak itu, walau bagaimanapun timbul termasuk tetapi tidak terhad kepada apa-apa perbuatan cuai atau peninggalan, setakat sepenuhnya Undang-undang itu.
Saya telah membaca borang ini dan Amaran Risiko dan bersetuju untuk terikat dengan terma dan syarat di atas termasuk Penafian dan Pengecualian Liabiliti.