• RE-BIENVENUE À BORD | WELCOME BACK ABOARD  

  • NAVY LEAGUE CADET APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE D'INSCRIPTION DES CADETS DE LA LIGUE NAVALE

  • Français

    Bon retour ! Veuillez remplir ce formulaire, afin de nous fournir les renseignements nécessaires à la réinscription de votre enfant au Corps de cadets de la Ligue navale du Canada (CCLN) Grande-Rivière pour l’année d’instruction 2026-2027. Merci de remplir tous les champs requis avec exactitude afin de faciliter le traitement de la mise à jour des informations au dossier.

    ----------------------------------------------------------

    English

    Welcome back! Please complete this form to provide the information required for your child’s re-registration in the Navy League Cadet Corps (NLCC) Grande-Rivière for the 2026-2027 Training Year. Please ensure that all required fields are completed accurately to facilitate the processing of updates the information in the file.

     

  • SECTION 1 - INFORMATION CADET | CADET INFORMATION

  • *
     - -
    2 digit day, 2 digit month, 4 digit year
  • *
     - -
    2 digit day, 2 digit month, 4 digit year
  • Date d'adhésion du cadet|Cadet Enrollment Date
     - -
    2 digit day, 2 digit month, 4 digit year

  • SECTION 2 - INFORMATION (FAMILIALE|FAMILY)

  • 2.1 SITUATION

  • Le cadet vit-t-il avec ses deux parents, à la même adresse|Doses the cadet live with both parents, at the same addresse?*
  • Si non, qui détient la garde légale|If no, who has legal custody?*
  • Le cadet vit-t-il dans une famille d'acceuil|Dos the cadet reside in a foster home ?*
  • Le cadet vit-t-il en garde partagée|Is there a shared custody arrangement?*

  • 2.2 RESPONSABLES INFORMATION|INFORMATION GUARDIANS 

  • RESPONSABLE 1 PRINCIPAL|GUARDIAN PRIMARY 1

  • Format: (000) 000-0000.
  • Format: (000) 000-0000.
  • Le RESPONSABLE 1 a t-il un conjoint(e) qui vit avec le cadet|Does PARENT/GUARDIAN 1, have a spouse or partner living with the cadet?

  •  Conjoint (e)|Spouse-Partner

     

  • Format: (000) 000-0000.

  • RESPONSABLE 2 AUTRE|GUARDIAN OTHER 2

  • Format: (000) 000-0000.
  • Le RESPONSABLE 2 a t-il un conjoint(e) qui vit avec le cadet|Does PARENT/GUARDIAN 2, have a spouse or partner living with the cadet?

  • Conjoint (e)|Spouse-Partner

     

  • Format: (000) 000-0000.

  • FAMILLE D'ACCUEIL|FOSTER HOME

  • Format: (000) 000-0000.

  • CONTACT D'URGENCE|EMERGENCY CONTACT

  • LE CONTACT D'URGENCE DOIT ÊTRE DÉFFÉRENT DU PRINCIPAL. 

    EMERGENCY CONTACT MUST BE DIFFERENT FORM THE PRIMARY PARENT. 

     

  • Format: (000) 000-0000.
  • Format: (000) 000-0000.

  • SECTION 3 - SÉCURITÉ DU CADET|CADET SAFETY

  • 3.1 - Restrictions légal et mesures de sécurité|Legal restrictions and safety measures

    Si votre enfant voyage de façon régulière ou occasionnelle avec une personne autre qu'un parent ou tuteur légal, veuillez nous en aviser en indiquant son nom et tout renseignement pertinent.|If your child regularly or occasionally travels with someone other than a parent or legal guardian, please notify us by provid ing their name and any relevant information.

  • Existe-t-il des restrictions légales, ordonnances ou interdictions concernant un parent ou toute autre personne relativement au cadet|Are there any legal restrictions, court orders, or prohibitions involving a parent or any other individual with respect to the cadet ?*

  • 3.2 - Transport et personnes autorisées|Transportation and authorized persons

    Si votre enfant voyage de façon régulière ou occasionnelle avec une personne autre qu'un parent ou tuteur légal, veuilleznous en aviser en indiquant son nom et tout renseignement pertinent.|If your child regularly or occasionally travels with someone other than a parent or legal guardian, please notify us by provid ing their name and any relevant information.

  • SECTION 4 - MEDICAL

  • 4.1 - Antécédents médicaux|Medical History

    1. Les informations suivantes sont demandées pouraider à déterminer les capacités du cadetmentionné ci-dessus à participer à certainsaspects du programme de formation.|The following information is requested to assist indetermining the capabilities of the above-mentionedCadet to participate in certain aspects of the TrainingProgram.

    2. Ces informations seront également utiles pouralerter l'état-major du corps de tout problèmemédical ou physique potentiel qui pourraitnécessiter une certaine attention lorsque le cadetsuit une formation.|This information will also be valuable in alerting theCorps Staff in any potential medical or physicalproblems which might require some attention when thecadet is undergoing training.

  • Veuillez indiquer « OUI » ou « NON » pour chaque question telle qu'elle s'applique à votre cadet concernant ses antécédents médicaux|Please indicate either “YES” or “NO” for each question as it applies to your cadet concerning their medical history.*
    Rows

  • 4.2 - Questions médicale|Medical Questions 

  •  

    Français 

    Avant de soumettre votre demande, veuillez vous assurer que toutes les informations requises ont été correctement saisies.

    Un courriel de confirmation vous sera envoyé après la soumission de votre demande. Vous pourrez alors télécharger une copie de vos informations saisies. Il n'est pas nécessaire de les imprimer, puisque nous nous chargerons de l'impression le jour de la réinscription.

    English

    Before submitting your request, please ensure that all required information has been entered correctly.

    A confirmation email will be sent to you after submitting your request. You will then be able to download a copy of the information you entered. There is no need to print it, as we will take care of the printing on the day of re-registration.

     

  • Date de soummisison
     - -
    4 digit year, 2 digit month, 2 digit day
  • Should be Empty: