🌈 2026 PPI Spring School Application Form スプリングスクール申込書

Student Information #1　生徒情報#1

Please complete as best you can and if an area does not apply to you, please insert "Not Applicable".可能な限り全ての項目のご入力をお願いいたします。当てはまらない場合には、"Not Applicable" とご入力ください。
Child's Name - First お子様の名前 - 名 (漢字+読み仮名) 太郎たろう or Tarou
Child's Name - Last お子様の名前 - 姓 (漢字+読み仮名) 田中たなか or Tanaka
Child's Birthdate (Please make sure you choose the correct YEAR) - Required for Insurance　お子様の生年月日 (表示は月/日/年です。正しい年を選んでいるかご確認ください)保険の為に必要となります。

MonthDayYear
Child's Gender: (Required for Insurance)　お子様の性別 (保険加入のため必要です）
Please check if any of the below applies to your child. お子様に当てはまる項目にチェックを入れてください。

Other
Please provide more information if you checked any of the above boxes. 上記チェックした項目の詳細な情報をお知らせください。
Attendance - Child #1　参加を希望するお日にち - お子様#1
For those choosing the Daily Option, please provide the specific dates you would like to book. 1日単位を選択された方は、ご希望の日付をお知らせください。

If your child/children is/are over 3 years old, are you requesting the shuttle bus. (*Conditions Apply).Radius 3.5km from PPI. ç送迎バスの利用を希望されますか？（３歳以上のお子さまに限ります）*条件によりご利用いただけない場合がございます。予めご了承ください。対応可能範囲 : PPIから半径3.5km圏内

Rows	Yes 希望する	No 希望しない	Not Applicable 該当なし
3/24 - 3/27(全日程)
3/24 Tue
3/25 Wed
3/26 Thu
3/27 Fri

Do you want to register another child? お子様を追加ご希望ですか？

Uniform Supplies
prevnext( X )
Short Sleeve T Shirt
Cotton and Dry Fit Supplies

¥2,000 SizeQuantity



Long Sleeve T Shirt
¥2,500 SizeQuantity



Cotton Trainer
¥3,000 SizeQuantity



Back Pack
¥3,000 Quantity

Parental Information　保護者情報

Please complete as best you can and if an area does not apply to you, please insert "Not Applicable". 可能な限り全ての項目のご入力をお願いいたします。当てはまらない場合には、"Not Applicable" とご入力ください。
Mother's Name - First and Lastお母様の名前（名+姓、ふりがな）花子　田中 (はなこたなか) or Hanako Tanaka
Mother's Telephone Number　お母様の連絡先
Please enter a valid phone number.Format: (000) 0000-0000.
Mother's Email Address お母様のEメールアドレス
example@example.com
Father's Name (First and Last)　お父様氏名（名+姓、ふりがな）圭介　田中 (けいすけたなか) or Keisuke Tanaka
Father's Telephone Number　お父様の連絡先
Please enter a valid phone number.Format: (000) 0000-0000.
Parent's Complete Address - Required for Insurance (Please include postcode. 〒)保護者様全ての住所 (郵便番号もお願いします) - 保険の為に必要になります。

Street Address

Street Address Line 2

CityState / Province

Postal / Zip Code
People Authorized to Collect Your Child if Primary Parent is unable to. Please list below along with telephone numbers. 保護者の代わりにお子様のお迎えに来る人の名前と電話番号をお知らせください。
Accounting Details　お支払いについて
Bank Transfers 銀行振込
Which bank account to you prefer? 銀行振込の場合、下記より振込先をお選びください。

Invoice Delivery and Responsibility

請求書送付および支払責任について
A booking is confirmed at the time an invoice is issued by Playpourri International. Once an invoice has been sent, the place is reserved and the full fee becomes payable, regardless of attendance or any later change of decision. It is the responsibility of the parent/guardian to ensure receipt of invoice emails, including checking all email folders (inbox, spam, junk, promotions, and any filtered folders). If an invoice has not been received within two (2) business days of registration or booking, parents/guardians must contact the school for follow-up. Please note that invoicing may be delayed due to school holidays, office closure days, system issues, or an incorrect or filtered email address. Failure to receive, locate, or view an invoice email, or failure to request follow-up, does not invalidate the booking, cancel the invoice, or remove the obligation to pay. プレイプリーインターナショナルにおける予約は、請求書発行時点で確定します。請求書発行後は、出席の有無や後日の意思変更にかかわらず、当該枠は確保され、全額の支払義務が発生します。請求書は登録されたメールアドレス宛に送信されます。受信箱に限らず、迷惑メール、プロモーション、ジャンクメール、その他の振り分けフォルダ等、すべてのメールフォルダをご確認いただきますようお願いいたします。お申込み後、2営業日以内に請求書が届かない場合は、必ず当園までご連絡ください。なお、園の休業日、事務対応日、システム不具合、登録メールアドレスの誤り等により、請求書の送付が遅れる場合があります。請求書を受信またはご確認いただけなかった場合、あるいは確認のご連絡がなかった場合であっても、予約は有効となり、請求の取消やお支払い義務の免除とならないことを了承します。
Nearly Finished! Just click SUBMIT!　↓ 送信ボタンをクリックしてください。↓

Thank You! ありがとうございます！ We appreciate your participation and interest. Your application will join our Admin Queue. We hope to contact you as soon as possible. If you do not hear from a team member in that time, perhaps a technical glitch has happened so please call our office at 052-761-3188. We look forward to your child joining PPI and being a part of our School Community. Sincerely, Your PPI Team. 順番に対応させていただきます。よろしくお願いいたします。もし、当校からの連絡が無い場合、お電話でお問合せください。052-761-3188 どうぞよろしくお願いいたします。 PPIチーム
Should be Empty:

Student Information #1　生徒情報#1

Student Information #2　生徒情報#2

Uniform Supplies

Parental Information　保護者情報

Accounting Details　お支払いについて

Bank Transfers 銀行振込

Agreement　同意

Invoice Delivery and Responsibility

Nearly Finished! Just click SUBMIT!　↓ 送信ボタンをクリックしてください。↓

Student Information #1 生徒情報#1

Student Information #2 生徒情報#2

Uniform Supplies

Parental Information 保護者情報

Accounting Details お支払いについて