FORMULAIRE D’INFORMATION ET DE CONSENTEMENT: « Vue d’ensemble des connaissances générales face aux commotions cérébrales dans la population canadienne : une étude de validation et d’exploration »
Qui dirige ce projet?
Le Dr Louis De Beaumont, professeur au Département de chirurgie de l’Université de Montréal dirige ce projet de recherche, accompagné de certains étudiants de son laboratoire. Les étudiants du Dr De Beaumont sont : Samuel Guay, Sophie-Andrée Vinet et Laurie-Ann Corbin-Berrigan, tous affiliés à l’Université de Montréal. Samuel est étudiant au doctorat et Sophie est étudiante au baccalauréat au Département de psychologie alors que Laurie-Ann est stagiaire postdoctorale au Département de neuroscience.
Décrivez-moi ce projet
Le but de notre projet est de mener une enquête pancanadienne afin de répertorier les connaissances sur les commotions cérébrales et les caractéristiques associées à une meilleure ou à une moins bonne connaissance sur les commotions cérébrales dans l’objectif de développer des programmes de prévention et d’éducation. Ainsi ce projet consiste à répondre à différents questionnaires, dont la grande majorité sont à choix multiples. Le premier questionnaire est de type démographique et comporte des questions nous permettant de mieux connaitre les répondants (exemple : age, sexe, historique de commotion cérébrale, la pratique de sport, etc.) Le second questionnaire pose des questions sur les connaissances face aux commotions cérébrales. Le troisième questionnaire pose des questions à choix multiples sur les niveaux de stress des répondants. Finalement le quatrième questionnaire s’adresse aux répondants participant à des activités sportives et pose des questions sur les attitudes face au sport. Malgré que vos données demeureront anonymes, si toutefois vous n’êtes pas à l’aise ou en mesure de répondre à une question particulière, vous pouvez toujours la passer. Ce projet s’adresse uniquement à des Canadien(ne)s (incluant résidents permanents) âgés de 14 ans et plus; il est possible que le chercheur principal vous retire de l’étude si vous ne respectez pas ces critères.
Si je participe, qu’est-ce que j'aurai à faire?
Vous aurez à répondre à quelques questionnaires, le tout pour un total de 15 à 30 minutes à compléter.
Y a-t-il des risques ou des avantages à participer à cette recherche?
Il n'y a aucun risque à répondre à notre questionnaire. Vous ne serez pas compensé pour votre participation et vous n'en retirerez aucun avantage personnel. Il est possible que le temps passé à remplir les questionnaires soit un inconvénient de l’étude. Bien qu’il n’y ait aucun bénéfice direct à participer à cette étude, vous pourriez ressentir de la satisfaction en lien au fait d’avoir contribué à l’avancement de la science dans le contexte des commotions cérébrales.
Que ferez-vous avec mes réponses?
Nous analyserons l’ensemble des réponses données par les participants afin de voir les tendances générales qui se dégagent sur le plan de la population. Ensuite, nous vérifierons s’il y a des facteurs précis qui favorisent une meilleure ou une moins bonne connaissance des commotions cérébrales. Enfin, les résultats de nos analyses serviront à élaborer des stratégies et des outils afin d’améliorer les connaissances générales sur les commotions cérébrales des Canadiens.
Est-ce que mes données personnelles seront protégées?
Oui! Durant votre participation à ce projet, le chercheur responsable et son personnel recueilleront et consigneront dans un dossier de recherche les questionnaires que vous avez remplis. Seuls les renseignements nécessaires pour répondre aux objectifs scientifiques de ce projet seront recueillis. Pour ce qui est des données récoltées en ligne, elles sont conservées d’une banque de données cryptée dont la clé de cryptage est connue par le chercheur responsable seulement.
Tous les renseignements recueillis demeureront strictement confidentiels dans les limites prévues par la loi. Afin de préserver votre identité et la confidentialité des renseignements, vous ne serez identifié que par un numéro de code. La clé du code reliant votre nom à votre dossier de recherche sera conservée par le chercheur responsable. Ces données seront conservées pour un minimum de 7 ans et un maximum de 10 ans par le chercheur responsable.
Les résultats généraux de notre projet pourraient être utilisés dans des publications ou des communications, mais toujours de façon anonyme, c’est-à-dire sans identification possible.
Est-ce que je suis obligé de répondre à toutes les questions et d’aller jusqu’au bout?
Vous êtes libre d’accepter ou de refuser de participer à ce projet de recherche. Vous pouvez vous retirer de cette étude à n’importe quel moment, sans avoir à donner de raison. Vous avez simplement à aviser la personne-ressource de l’équipe de recherche, et ce, par avis verbal. Si vous vous retirez du projet ou êtes retirés du projet, l’information et le matériel déjà recueillis dans le cadre de ce projet seront néanmoins conservés, analysés ou utilisés pour assurer l’intégrité du projet. Cependant après le déclanchement du processus de publication, il sera impossible de détruire les analyses et les résultats portant sur vos données.
À qui puis-je parler si j’ai des questions durant l’étude?
La personne ressource de ce projet de recherche est Samuel Guay. Vous pouvez le contacter un au numéro suivant 514-338-2222 ext.7711 ou à l’adresse suivante samuel.guay@umontreal.ca.
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche en éducation et en psychologie de l’Université de Montréal. Pour toute préoccupation sur vos droits ou sur les responsabilités des chercheurs concernant votre participation à ce projet, vous pouvez contacter le comité par téléphone au 514-343-6111 poste 1896 ou par courriel à l’adresse cerep@umontreal.ca ou encore consulter le site Web : http://recherche.umontreal.ca/participants.
Si vous avez des plaintes concernant votre participation à cette recherche, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman (c’est un « protecteur des citoyens ») de l’Université de Montréal, au numéro de téléphone 514-343-2100 ou à l’adresse courriel ombudsman@umontreal.ca (l’ombudsman accepte les appels à frais virés).
Comment puis-je donner mon accord pour participer à l’étude ?
En signant ce formulaire de consentement et en me le remettant.
CONSENTEMENT
Déclaration du participant
● Je comprends que je peux prendre mon temps pour réfléchir avant de donner mon accord ou non à ma participation.
● Je peux poser des questions à l’équipe de recherche et exiger des réponses satisfaisantes.
● Je comprends qu’en participant à ce projet de recherche, je ne renonce à aucun de mes droits ni ne dégage les chercheurs de leurs responsabilités.
● J’ai pris connaissance du présent formulaire d’information et de consentement et j’accepte de participer au projet de recherche.