*Use this application to start new water services. If you are just moving to another address within our service area, please complete our Move Service application instead.

*Utilice esta aplicación para iniciar nuevos servicios de agua. Si te estás mudando a otra dirección dentro de nuestra área de servicio, simplemente llene nuestra aplicación titulada Mudar Servicio.

SELECT ANOTHER FORM / QUIERO CAMBIAR DE APLICACIÓN

Only complete if Billing Address is different from the Service Address.

Sólo llene la dirección de facturación si es diferente a la dirección de a propiedad.

PLEASE READ CAREFULLY: A minimum deposit of $100 and a $25 initiation fee is required to establish an account. The deposit may be waived for soft credit checks processed by Florida Driver's License in good standing. Payment in full is required immediately for services to be initiated. If payment in full is not received within 72 hours of the application date, this request to initiate service will be cancelled.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Para establecer una cuenta se requiere un depósito mínimo de $100 y pagar una tarifa de $25 para iniciar servicios. Se puede suspender la necesidad de un depósito al verificar si su crédito está en buen estado utilizando la licencia de conductor del estado de la Florida. Para iniciar servicios se requiere pago completo. La solicitud para iniciar servicios será cancelado al no recibir el pago completo dentro de las 72 horas de la fecha en la solicitud. 

IMPORTANT NOTE: Customers who request activation of service shall be responsible for damage resulting from such activation due to open or faulty piping and/or fixtures.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Clientes que soliciten la activación de servicios son responsables de cualquier daño resultante de tal activación debido a tuberías y/o accesorios defectuosos o abiertos.

BY EXECUTION OF THIS APPLICATION, I acknowledge and understand that as a part of Toho's debt collection practices, which are in compliance with Florida's Consumer Collection Practices Act, attempts may be made to contact me by telephone, text message and/or email in the event my account becomes delinquent. I agree that I am responsible for all charges for utility services provided to the above service address by Toho Water Authority, and will remain responsible until such time as I request temporary suspension or termination of utility services.

POR LA EJECUCIÓN DE ESTA SOLICITUD, reconozco y entiendo que como parte de las prácticas de cobro de deudas de Toho Water Authority, las cuales siguen las normas del acta de cobro al consumidor (Florida’s Consumer Collection Practices Act), ellos pueden realizar intentos de ponerse en contacto conmigo por teléfono, mensaje de texto y/o correo electrónico en caso mi cuenta llega caer delincuente. Para la propiedad en esta solicitud reconozco que soy responsable de todos los cargos por servicios proporcionados por Toho Water Authority y sigo responsable hasta el momento en que solicito la suspensión o cancelación de los servicios.

*Use this application to stop water services. If you are just moving to another address within our service area, please complete our Move Service application instead.

*Utilice esta solicitud para cancelar servicios de agua. Si te estás mudando a otra dirección dentro de nuestra área de servicio, simplemente llene nuestra solicitud titulada Mudar Servicio.

SELECT ANOTHER FORM / QUIERO CAMBIAR DE APLICACIÓN

PLEASE READ CAREFULLY: If I am the Owner/Landlord and am terminating service, my signature on page 5 acknowledges compliance with FS 83.67 which prohibits a landlord from terminating or interrupting a tenant's water utility services.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Si soy el dueño/propietario y estoy cancelando el servicio, mi firma a continuación reconoce el cumplimiento del estatuto FS 83.67 que prohíbe un propietario cancelar o  interrumpir el servicio de agua a un inquilino.

BY EXECUTION OF THIS APPLICATION, I acknowledge and understand that as a part of Toho's debt collection practices, which are in compliance with Florida's Consumer Collection Practices Act, attempts may be made to contact me by telephone, text message and/or email in the event my account becomes delinquent. I agree that I am responsible for all charges for utility services provided to the above service address by Toho Water Authority, and will remain responsible until such time as I request temporary suspension or termination of utility services.

POR LA EJECUCIÓN DE ESTA SOLICITUD, reconozco y entiendo que como parte de las prácticas de cobro de deudas de Toho Water Authority, las cuales siguen las normas del acta de cobro al consumidor (Florida’s Consumer Collection Practices Act), ellos pueden realizar intentos de ponerse en contacto conmigo por teléfono, mensaje de texto y/o correo electrónico en caso mi cuenta llega caer delincuente. Para la propiedad en esta solicitud reconozco que soy responsable de todos los cargos por servicios proporcionados por Toho Water Authority y sigo responsable hasta el momento en que solicito la suspensión o cancelación de los servicios.

*You are moving to another address within our service area. 

*Te estás mudando a otra dirección dentro de nuestra área de servicio.

SELECT ANOTHER FORM / QUIERO CAMBIAR DE APLICACIÓN

Only complete if Billing or Forwarding Address is different from the New Service Address.

Sólo llene la dirección de facturación o reenvío si es diferente a la dirección de a nueva propiedad.

PLEASE READ CAREFULLY: If I am the Owner/Landlord and am terminating service, my signature on page 5 acknowledges compliance with FS 83.67 which prohibits a landlord from terminating or interrupting a tenant's water utility services.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Si soy el dueño/propietario y estoy cancelando el servicio, mi firma a continuación reconoce el cumplimiento del estatuto FS 83.67 que prohíbe un propietario cancelar o  interrumpir el servicio de agua a un inquilino.

PLEASE READ CAREFULLY: A minimum deposit of $100 and a $25 initiation fee is required to establish an account. The deposit may be waived for soft credit checks processed by Florida Driver's License in good standing. Payment in full is required immediately for services to be initiated. If payment in full is not received within 72 hours of the application date, this request to initiate service will be cancelled.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Para establecer una cuenta se requiere un depósito mínimo de $100 y pagar una tarifa de $25 para iniciar servicios. Se puede suspender la necesidad de un depósito al verificar si su crédito está en buen estado utilizando la licencia de conductor del estado de la Florida. Para iniciar servicios se requiere pago completo. La solicitud para iniciar servicios será cancelado al no recibir el pago completo dentro de las 72 horas de la fecha en la solicitud. 

IMPORTANT NOTE: Customers who request activation of service shall be responsible for damage resulting from such activation due to open or faulty piping and/or fixtures.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Clientes que soliciten la activación de servicios son responsables de cualquier daño resultante de tal activación debido a tuberías y/o accesorios defectuosos o abiertos.

BY EXECUTION OF THIS APPLICATION, I acknowledge and understand that as a part of Toho's debt collection practices, which are in compliance with Florida's Consumer Collection Practices Act, attempts may be made to contact me by telephone, text message and/or email in the event my account becomes delinquent. I agree that I am responsible for all charges for utility services provided to the above service address by Toho Water Authority, and will remain responsible until such time as I request temporary suspension or termination of utility services.

POR LA EJECUCIÓN DE ESTA SOLICITUD, reconozco y entiendo que como parte de las prácticas de cobro de deudas de Toho Water Authority, las cuales siguen las normas del acta de cobro al consumidor (Florida’s Consumer Collection Practices Act), ellos pueden realizar intentos de ponerse en contacto conmigo por teléfono, mensaje de texto y/o correo electrónico en caso mi cuenta llega caer delincuente. Para la propiedad en esta solicitud reconozco que soy responsable de todos los cargos por servicios proporcionados por Toho Water Authority y sigo responsable hasta el momento en que solicito la suspensión o cancelación de los servicios.

*You're going away for 30+ days.

*No voy estar en casa por 30+ días.

SELECT ANOTHER FORM / QUIERO CAMBIAR DE APLICACIÓN

*Start Date should be 3 business days before your actual return to ensure timely reconnection of services.

* La fecha de inicio debe ser de 3 días hábiles antes de su regreso actual  para asegurar reconexión oportuna de los servicios.

PLEASE READ CAREFULLY: If I am the Owner/Landlord and am terminating service, my signature on page 5 acknowledges compliance with FS 83.67 which prohibits a landlord from terminating or interrupting a tenant's water utility services.

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: Si soy el dueño/propietario y estoy cancelando el servicio, mi firma a continuación reconoce el cumplimiento del estatuto FS 83.67 que prohíbe un propietario cancelar o  interrumpir el servicio de agua a un inquilino.

BY EXECUTION OF THIS APPLICATION, I acknowledge and understand that as a part of Toho's debt collection practices, which are in compliance with Florida's Consumer Collection Practices Act, attempts may be made to contact me by telephone, text message and/or email in the event my account becomes delinquent. I agree that I am responsible for all charges for utility services provided to the above service address by Toho Water Authority, and will remain responsible until such time as I request temporary suspension or termination of utility services.

POR LA EJECUCIÓN DE ESTA SOLICITUD, reconozco y entiendo que como parte de las prácticas de cobro de deudas de Toho Water Authority, las cuales siguen las normas del acta de cobro al consumidor (Florida’s Consumer Collection Practices Act), ellos pueden realizar intentos de ponerse en contacto conmigo por teléfono, mensaje de texto y/o correo electrónico en caso mi cuenta llega caer delincuente. Para la propiedad en esta solicitud reconozco que soy responsable de todos los cargos por servicios proporcionados por Toho Water Authority y sigo responsable hasta el momento en que solicito la suspensión o cancelación de los servicios.